Lyrics and translation La Femme - Yeah Baby

Yeah Baby

Hey baby, are you gonna come back?
I miss you
And now I'm walking alone in the streets
I smoke a cigarette, my jacket, cowboy boots on
I need a drink

I feel so lost, so deep and so blind
Mmmmmm, I love LA
But it doesn't have the same test without you
It's so hard cause everybody except me is happy
Please help me I have to get out goodbye
I will miss you
I will miss LA

Comme un chat libre tu es parti
Je t'avais dit je reviendrai
Tu aimais la Californie
Dans tes yeux je le vois bien
Tu voulais tant rester ici
Mais la France est dans ton coeur
Est ce qu'au moins tu m'écriras?
Où chacun passera son chemin?

C'est tellement triste à la fin

I knew the solution will be the best for all of us
I know i'm just guilty as charged
But you'll be always be in my heart
Hasta la vista
Bye bye
Babe
Sayonara

Да, малыш

Эй, малыш, ты вернешься?
Я скучаю по тебе
И теперь я брожу по улицам одна
Курю сигарету, на мне куртка и ковбойские сапоги
Мне нужно выпить

Я чувствую себя такой потерянной, такой опустошенной и такой слепой
Ммммм, я люблю Лос-Анджелес
Но без тебя он не такой
Так тяжело, потому что все, кроме меня, счастливы
Пожалуйста, помоги мне, я должна уйти, прощай
Я буду скучать по тебе
Я буду скучать по Лос-Анджелесу

Как вольный кот, ты ушел
Я говорила тебе, я вернусь
Ты любил Калифорнию
В твоих глазах я это вижу
Ты так хотел остаться здесь
Но Франция в твоем сердце
Ты хотя бы напишешь мне?
Или каждый пойдет своим путем?

В конце так грустно

Я знала, что это решение будет лучшим для всех нас
Я знаю, что я виновата
Но ты всегда будешь в моем сердце
Hasta la vista
Пока-пока
Малыш
Sayonara