Lyrics and translation La Femme Pendu - Conjuring the River King

Conjuring the River King

Bonne nuit, mes amis
Vous savez bien que le temps est là
Pour le relèvement du roi
Allons-y

Bienvenue, how'd you do
My consecrated crew
Souvenez-vous de l'alligator
Profond dans le bayou

Hey là bas, laissez-moi
Vous raconte une histoire
The Legend of the River King
Commence "il était une fois"

Nous sommes rencontrés en avant
Mes enfants légendaires
En écoutant La Femme Pendu
Vers minuit, dans la cimetière

Vous m'avez demandé
De vous enseigner
Mes modes de conjuration
Mais attention, caution
C'est dangereux sans la supervision

Alors, j'ai besoin de quelques outils
Whisky, par exemple, une bougie
Et le cubain dans ma pôche
Que j'ai envie de gouter, allez

Il est grand, et il est blanc
And he moves by the firefly glow
Cicadas sing from his blue crab crown
And announce him as he goes

Hey là bas, laissez-moi
Vous raconte une histoire
The Legend of the River King
Commence "il était une fois"

Tranquillement, plus sérieux maintenant
Et écoutez, suivez moi
Je dessine ce cercle, que le roi pourrait passer
à la sorcière en dedans, il faut la remercier

Venez, bete pale
Souverain du marais
Et réclamez votre femme
Pour remplir la tete de musique

Ici, ses mâchoires craquent!
Ici sa queue glisse!
Il est la, le dieu du bayou!

Hey là bas, laissez-moi
Vous raconte une histoire
The Legend of the River King
Termine "il était une fois"

Fermez le cercle
Eteignez la bougie
Le roi est passé
Avec sa nouvelle reine

Et moi, la médecin?
Je serai là toujours
Avec mon whisky
Ma bougie
Et mon cubain

Fin.

Призывая Короля Реки

Спокойной ночи, мои друзья,
Вы же знаете, время пришло
Для воскрешения Короля.
Тогда начнем.

Приветствую вас, мои верные,
Мои посвященные друзья.
Помните ли вы аллигатора,
Что в глубине болот?

Эй вы, послушайте,
Дайте расскажу вам историю.
Легенда о Короле Реки
Начинается с "жили-были".

Мы собрались здесь,
Мои легендарные дети,
Слушая La Femme Pendu,
В полночь, на кладбище.

Вы просили меня
Научить вас
Моим методам заклинаний,
Но будьте осторожны,
Это опасно без присмотра.

Итак, мне нужны некоторые инструменты:
Виски, к примеру, свеча,
И кубинская сигара в моем кармане,
Которую я хочу попробовать, ну же.

Он большой, и он белый,
И он движется в свете светлячков.
Цикады поют из его короны из синих крабов,
И возвещают о его прибытии.

Эй вы, послушайте,
Дайте расскажу вам историю.
Легенда о Короле Реки
Начинается с "жили-были".

Тише, теперь серьезнее,
Слушайте и следуйте за мной.
Я рисую этот круг, чтобы король мог пройти
к ведьме внутри, нужно ее отблагодарить.

Иди, бледное создание,
Повелитель болот,
И забери свою жену,
Чтобы наполнить ее голову музыкой!

Вот, его челюсти клацают!
Вот, его хвост скользит!
Он здесь, бог болот!

Эй вы, послушайте,
Дайте расскажу вам историю.
Легенда о Короле Реки
Заканчивается на "жили-были".

Закрываем круг.
Гасим свечу.
Король ушел
Со своей новой королевой.

А я, знахарка,
Всегда буду здесь,
С моим виски,
Моей свечой
И моей сигарой.

Конец.