La Femme Pendu feat. Ross Garren - Le Diable à Côté - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Femme Pendu feat. Ross Garren - Le Diable à Côté




Le Diable à Côté
Дьявол по соседству
Je suis Rosemary et l'amour de ma vie m'a trahi
Я Розмари, и любовь всей моей жизни предала меня,
Je voulais une famille mais il voulait la celébrité
Я хотела семью, но он хотел славы.
Quand il invitait les voisins à jouer avec mon âme
Когда он приглашал соседей, чтобы поиграть с моей душой,
Mon cou dans une corde et une ombre tombait sur ma vie
Моя шея в петле, и тень легла на мою жизнь.
Le diable à côté
Дьявол по соседству
M'a choisi dans tout le monde
Выбрал меня из всех,
D'apporter de l'enfer à la terre
Чтобы принести ад на землю,
M'apporter une douleur profonde
Принести мне глубокую боль.
Ils chantent, il gratte, et maintenant je ne peux pas dormir
Они поют, он царапает, и теперь я не могу уснуть,
Et après ma sommeil il n'y aura pas de souvenir
И после сна не останется воспоминаний.
Était la mousse chocolat trop sucré pour mon palais
Был ли шоколадный мусс слишком сладким для моего языка?
Était la viande trop cru, quelque chose ne va pas
Было ли мясо слишком сырым? Что-то не так.
Le diable à côté
Дьявол по соседству
M'a choisi dans tout le monde
Выбрал меня из всех,
D'apporter de l'enfer à la terre
Чтобы принести ад на землю,
M'apporter une douleur profonde
Принести мне глубокую боль.
Quel grand mystère
Какая великая тайна,
Ce qui est arrivé cette nuit
Что случилось этой ночью,
Tous, sorcières
Все эти ведьмы
Apportant mon cauchemar à la vie
Воплощают мой кошмар в жизнь.
Une nuit en été un enfant était prématurément
Летней ночью родился ребенок раньше срока,
Dans un berceau sombre, sous un voile noir, il est allongé
В темной колыбели, под черной вуалью он лежит.
Regardez ses yeux, les yeux de son père, un vrai monstre
Посмотри на его глаза, глаза его отца, настоящий монстр,
Société bebe, petit daemon, le prince de l'Enfer
Дитя общества, маленький демон, принц ада.
Le diable à côté
Дьявол по соседству
M'a choisi dans tout le monde
Выбрал меня из всех,
D'apporter de l'enfer à la terre
Чтобы принести ад на землю,
M'apporter une douleur profonde
Принести мне глубокую боль.
Le diable à côté
Дьявол по соседству
M'a choisi dans tout le monde
Выбрал меня из всех,
D'apporter de l'enfer à la terre
Чтобы принести ад на землю,
M'apporter une douleur profonde
Принести мне глубокую боль.
Je suis Rosemary et l'amour de ma vie, il est ici
Я Розмари, и любовь всей моей жизни, он здесь,
Sous un crucifix noir qui pend a l'envers
Под черным распятием, висящим вверх ногами.





Writer(s): Allison Scagliotti


Attention! Feel free to leave feedback.