Lyrics and translation La Femme Pendu - Ça Vient La Nuit

Ça Vient La Nuit

J'ai fermé la porte à clé
Les fenêtres sont fermées
Je ne marche jamais seule, encore
Ça vient la nuit
Ça vient la nuit

Je me couvre complètement
Une fille pieuse, tellement
Je prends tous les précautions, mais
Ça vient la nuit
Ça vient la nuit

Je fais de mon mieux pour ne pas inviter
L'appétit du daemon est aiguisé
La chair et le sang sont ce qu'il veut
Et il aime mon goût le mieux

Une guirlande d'ail ne fait rien
Ce poignard, le même
Rien n'a d'importance, parce-que
Ça vient la nuit
Ça vient toujours la nuit

Un loup à la porte, une chauve-souris vol
Une centaine d'araignées rampant sur le sol
Il arrive toujours en retard
Je rougis sous son regard

Donc, peut-être ce soir je m'ouvre grand
J'ai toujours connu la chose qui vient la nuit
Qui vient toujours la nuit

Ça vient la nuit
Ça vient la nuit

Приходит ночью

Я заперла дверь на ключ,
Окна плотно закрыты.
Я никогда не гуляю одна, особенно
Когда приходит ночь.
Когда приходит ночь.

Я укрываюсь с головой,
Словно самая набожная.
Принимаю все меры предосторожности, но
Он приходит ночью.
Он приходит ночью.

Я изо всех сил стараюсь не привлекать,
Но аппетит демона разыгрался.
Плоть и кровь — вот что ему нужно,
И мой вкус ему нравится больше всего.

Связка чеснока бессильна,
Этот кинжал — то же самое.
Ничто не имеет значения, ведь
Он приходит ночью.
Он всегда приходит ночью.

Волк у двери, летучая мышь в полете,
Сотня пауков ползет по полу.
Он всегда опаздывает,
Я краснею под его взглядом.

Может быть, сегодня вечером я открою себя,
Я всегда знала того, кто приходит ночью,
Кто всегда приходит ночью.

Он приходит ночью.
Он приходит ночью.