La Fiera de Ojinaga - Como una Fiera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Fiera de Ojinaga - Como una Fiera




Como una Fiera
Comme une bête sauvage
No me pidas que te deje de querer, amor
Ne me demande pas de cesser de t'aimer, mon amour
Porque sabes que eso no se va poder, oh no
Parce que tu sais que ce n'est pas possible, oh non
Desde que te conocí
Depuis que je t'ai rencontrée
Quede perdidamente enamorado de ti
Je suis tombé follement amoureux de toi
Te amo con pasión...
Je t'aime avec passion...
Como una fiera te voy a seguir
Comme une bête sauvage, je te suivrai
A donde a vayas te voy a encontrar
que tu ailles, je te trouverai
No puedo estar ni un segundo sin ti
Je ne peux pas rester une seconde sans toi
Te has convertido en mi necesidad
Tu es devenue mon besoin
Eres la luz que ilumina mi ser
Tu es la lumière qui éclaire mon être
No me imagino la vida sin ti
Je n'imagine pas la vie sans toi
De todo mal yo te protegeré
Je te protégerai de tout mal
Con uñas y dientes
Avec mes griffes et mes dents
Siempre te cuidare
Je prendrai toujours soin de toi
Como una fiera...
Comme une bête sauvage...
Y como una fiera siempre te voy a proteger chiquitita...
Et comme une bête sauvage, je te protégerai toujours, ma petite...
Desde que te conocí
Depuis que je t'ai rencontrée
Quede perdidamente enamorado de ti
Je suis tombé follement amoureux de toi
Te amo con pasión...
Je t'aime avec passion...
Como una fiera te voy a seguir
Comme une bête sauvage, je te suivrai
A donde a vayas te voy a encontrar
que tu ailles, je te trouverai
No puedo estar ni un segundo sin ti
Je ne peux pas rester une seconde sans toi
Te has convertido en mi necesidad
Tu es devenue mon besoin
Eres la luz que ilumina mi ser
Tu es la lumière qui éclaire mon être
No me imagino la vida sin ti
Je n'imagine pas la vie sans toi
De todo mal yo te protegeré
Je te protégerai de tout mal
Con uñas y dientes
Avec mes griffes et mes dents
Siempre te cuidare
Je prendrai toujours soin de toi
Como una fiera...
Comme une bête sauvage...





Writer(s): Sandra Hurtado Ferrer


Attention! Feel free to leave feedback.