La Fiera de Ojinaga - Me Derrumbe a Tus Pies - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Fiera de Ojinaga - Me Derrumbe a Tus Pies




Me Derrumbe a Tus Pies
I'm Crumbling at Your Feet
Con tan solo mirarte
Just by looking at you
Con tan solo soñarte soy feliz
Just by dreaming of you, I'm happy
Aunque no me conoces
Even though you don't know me
Ni me haces en tu mundo, yo a ti
Or include me in your world, I do you
Me da terror hablarte
It terrifies me to talk to you
Miedo que me rechaces a mi amor
Fear that you'll reject my love
Es que no encuentro cómo
It's that I can't find a way
Decir que me has robado el corazón
To say that you've stolen my heart
Me derrumbe a tus pies
I'm crumbling at your feet
Desde la primera vez te vi y no dejo de pensarte
Ever since the first time I saw you, I haven't stopped thinking about you
Es que no como y duermo, solo pienso en abrazarte
It's that I don't eat or sleep, all I think about is holding you
Daría mi vida entera o lo que fuera por besarte
I would give my whole life or anything to kiss you
Me derrumbe a tus pies
I'm crumbling at your feet
Es que esa mirada tuya me derrite si me ves
It's that your gaze melts me away if you look at me
Me vuelvo un obsesivo por querer probar tu miel
I become obsessed by wanting to taste your honey
Y sigo aquí de terco imaginándome en tu piel
And here I remain, stubbornly imagining myself on your skin
Me tienes fascinado
You have me spellbound
Por eso estoy aquí a tus pies
That's why I'm here at your feet
¡Ay, chiquitita!
Oh, little one!
Y pura Fiera de Ojinaga, mi primo
And pure Fiera de Ojinaga, my cousin
Me derrumbe a tus pies
I'm crumbling at your feet
Es que esa mirada tuya me derrite si me ves
It's that your gaze melts me away if you look at me
Me vuelvo un obsesivo por querer probar tu miel
I become obsessed by wanting to taste your honey
Y sigo aquí de terco imaginándome en tu piel
And here I remain, stubbornly imagining myself on your skin
Me tienes fascinado
You have me spellbound
Por eso estoy aquí a tus pies
That's why I'm here at your feet





Writer(s): Esteban Mares


Attention! Feel free to leave feedback.