La Copa de la Vida - La Fiestatranslation in German
La
vida
es
una
pasión
Das
Leben
ist
eine
Leidenschaft
Hay
que
llenar,
copa
de
amor
Man
muss
den
Becher
der
Liebe
füllen
Para
vivir,
hay
que
luchar
Um
zu
leben,
muss
man
kämpfen
Y
un
corazón
para
ganar
Und
ein
Herz
haben,
um
zu
gewinnen
Como
Caín
y
Abel,
es
un
partido
cruel
Wie
Kain
und
Abel,
ein
grausames
Spiel
Tienes
que
pelear
por
una
estrella
Du
musst
um
einen
Stern
kämpfen
Consigue
con
honor
la
copa
del
amor
Erringe
mit
Ehre
den
Pokal
der
Liebe
Para
sobrevivir
y
luchar
con
ella
Um
zu
überleben
und
mit
ihr
zu
kämpfen
¡Luchar
con
ella!
Mit
ihr
kämpfen!
¡Luchar
con
ella!
Mit
ihr
kämpfen!
¡Tú
y
yo!
allez,
allez,
allez
Du
und
ich!
Vorwärts,
vorwärts,
vorwärts!
¡Go,
go,
gol!
allez
allez,
allez
Tor,
Tor,
Tor!
Vorwärts,
vorwärts,
vorwärts!
¡Arriba
va!
el
mundo
está
de
pie
Es
geht
los!
Die
Welt
steht
bereit
¡Go,
go,
gol!
allez,
allez,
allez
Tor,
Tor,
Tor!
Vorwärts,
vorwärts,
vorwärts!
La
vida
es
competición
Das
Leben
ist
ein
Wettkampf
Hay
que
soñar,
ser
campeón
Man
muss
träumen,
ein
Champion
sein
La
copa
es
la
bendición
Der
Pokal
ist
der
Segen
La
ganarás
¡go,
go,
go!
Du
wirst
ihn
gewinnen
– los,
los,
los!
Tu
instinto
natural
vencer
a
tu
rival
Dein
Instinkt
sagt:
Besiege
deinen
Rivalen
Tienes
que
pelear
por
una
estrella
Du
musst
um
einen
Stern
kämpfen
Consigue
con
honor
la
copa
del
amor
Erringe
mit
Ehre
den
Pokal
der
Liebe
Para
sobrevivir
y
luchar
con
ella
Um
zu
überleben
und
mit
ihr
zu
kämpfen
¡Luchar
con
ella!
Mit
ihr
kämpfen!
¡Luchar
con
ella!
Mit
ihr
kämpfen!
¡Tú
y
yo!
allez,
allez,
allez
Du
und
ich!
Vorwärts,
vorwärts,
vorwärts!
¡Go,
go,
gol!
allez,
allez,
allez
Tor,
Tor,
Tor!
Vorwärts,
vorwärts,
vorwärts!
¡Arriba
va!
el
mundo
está
de
pie
Es
geht
los!
Die
Welt
steht
bereit
¡Go,
go,
gol!
allez,
allez,
allez
Tor,
Tor,
Tor!
Vorwärts,
vorwärts,
vorwärts!
Como
Caín
y
Abel
es
un
partido
cruel
Wie
Kain
und
Abel,
ein
grausames
Spiel
Tienes
que
pelear
por
una
estrella
Du
musst
um
einen
Stern
kämpfen
Consigue
con
honor
la
copa
del
amor
Erringe
mit
Ehre
den
Pokal
der
Liebe
Para
sobrevivir
y
luchar
con
ella
Um
zu
überleben
und
mit
ihr
zu
kämpfen
¡Luchar
con
ella!
Mit
ihr
kämpfen!
¡Luchar
con
ella!
(¡si!)
Mit
ihr
kämpfen!
(Ja!)
¡Luchar
con
ella!
(¡si,
si!)
Mit
ihr
kämpfen!
(Ja,
ja!)
¡Tú
y
yo!
allez,
allez,
allez
Du
und
ich!
Vorwärts,
vorwärts,
vorwärts!
¡Go,
go,
gol!
allez,
allez,
allez
Tor,
Tor,
Tor!
Vorwärts,
vorwärts,
vorwärts!
¡Arriba
va!
el
mundo
está
de
pie
Es
geht
los!
Die
Welt
steht
bereit
¡Go,
go,
gol!
allez,
allez,
allez
Tor,
Tor,
Tor!
Vorwärts,
vorwärts,
vorwärts!
¡Tú
y
yo!
allez,
allez,
allez
Du
und
ich!
Vorwärts,
vorwärts,
vorwärts!
¡Go,
go,
gol!
allez,
allez,
allez
Tor,
Tor,
Tor!
Vorwärts,
vorwärts,
vorwärts!
¡Arriba
va!
el
mundo
está
de
pie
Es
geht
los!
Die
Welt
steht
bereit
¡Go,
go,
gol!
allez,
allez,
allez
Tor,
Tor,
Tor!
Vorwärts,
vorwärts,
vorwärts!
¡Tú
y
yo!
allez,
allez,
allez
Du
und
ich!
Vorwärts,
vorwärts,
vorwärts!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.