La Fiesta - Provenza / Te Felicito / Despechao - translation of the lyrics into Russian




Provenza / Te Felicito / Despechao
Provenza / Te Felicito / Despechao
Baby, ¿qué más?
Детка, что ещё?
Hace rato que no na' de ti
Давно ничего о тебе не слышно
'Taba con alguien, pero ya estoy free
Был с кем-то, но теперь я свободен
Puesto pa' revivir viejos tiempos
Готов возродить былые времена
No salgo hace tiempo
Давно не выходил
Baby, ¿qué más?
Детка, что ещё?
Hace rato que no na' de ti
Давно ничего о тебе не слышно
'Taba con alguien, pero ya estoy free
Был с кем-то, но теперь я свободен
Puesto pa' revivir viejos tiempos
Готов возродить былые времена
No salgo hace tiempo
Давно не выходил
dime dónde estás
Скажи, где ты сейчас
Hace rato que no na' de ti
Давно ничего о тебе не слышно
'Taba con alguien, pero ya estoy free
Был с кем-то, но теперь я свободен
Puesto pa' revivir viejos tiempos
Готов возродить былые времена
No salgo hace tiempo
Давно не выходил
Mami, nos perdemos
Малышка, мы заблудимся
Nos parqueamo' y lo prendemos
Припаркуемся и зажжём
Pa' la seca algo bebemo'
Выпьем что-нибудь от жажды
Y cuando nos emborrachemo'
А когда напьёмся
Una de La Fiesta ponemos
Включим трек от La Fiesta
Y nos vamo' a donde nos podamos querer
И пойдём туда, где сможем любить
Nos podamos comer
Где сможем насладиться
Mami, nos perdemos
Малышка, мы заблудимся
Nos parqueamo' y lo prendemos
Припаркуемся и зажжём
Pa' la seca algo bebemo'
Выпьем что-нибудь от жажды
Y cuando nos emborrachemo'
А когда напьёмся
Una de La Fiesta ponemos
Включим трек от La Fiesta
Y nos vamo' a donde nos podamos querer
И пойдём туда, где сможем любить
Nos podamos comer
Где сможем насладиться
Baby, ¿qué más?
Детка, что ещё?
Hace rato que no na' de ti
Давно ничего о тебе не слышно
'Taba con alguien, pero ya estoy free
Был с кем-то, но теперь я свободен
Puesto pa' revivir viejos tiempos
Готов возродить былые времена
No salgo hace tiempo
Давно не выходил
dime dónde estás
Скажи, где ты сейчас
Hace rato que no na' de ti
Давно ничего о тебе не слышно
'Taba con alguien, pero ya estoy free
Был с кем-то, но теперь я свободен
Puesto pa' revivir viejos tiempos
Готов возродить былые времена
No salgo hace tiempo
Давно не выходил
Por completarte, me rompí en pedazos
Чтобы угодить тебе, разбился на куски
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Меня предупреждали, но я не слушал
Yo me di cuenta que lo tuyo es falso
Я понял, что твоя любовь фальшива
Fue la gota que rebalsó el vaso
Это была капля, переполнившая чашу
No me digas que lo sientes
Не говори, что сожалеешь
Eso parece sincero pero te conozco bien
Это выглядит искренне, но я тебя знаю
Y que mientes
И знаю - ты лжёшь
Te felicito, qué bien actúas
Поздравляю, как же ты играешь
De eso no me cabe duda
В этом нет сомнений
Con tu papel continúa
Продолжай свою роль
Te queda bien esе show
Тебе идёт это шоу
Te felicito, qué bien actúas
Поздравляю, как же ты играешь
eso no me cabe duda
В этом нет сомнений
Con tu papel continúa
Продолжай свою роль
Te queda bien ese show
Тебе идёт это шоу
Te felicito
Поздравляю
Esa filosofía barata, no la compro
Эту дешёвую философию не куплю
Lo siento, en esa moto ya no me monto
Прости, на этом мотоцикле больше не поеду
La gente de dos caras, no la soporto
Двуличных людей не выношу
Yo que ponía las manos al fuego por ti
Я, что готов был за тебя в огонь лезть
Y me tratas como uno más de tus antojos
А ты относишься ко мне как к прихоти
Tu herida no me abrió la piel, pero los ojos
Твоя рана не кожу, но глаза мне открыла
Los tengo rojos de tanto llorar por ti
Они красны от слёз о тебе
Y no me digas que lo sientes
И не говори, что сожалеешь
Eso parece sincero, pero te conozco bien
Это выглядит искренне, но я тебя знаю
Y que mientes
И знаю - ты лжёшь
Te felicito, qué bien actúas
Поздравляю, как же ты играешь
De eso no me cabe duda
В этом нет сомнений
Con tu papel continúa
Продолжай свою роль
Te queda bien ese show
Тебе идёт это шоу
Te felicito, qué bien actúas
Поздравляю, как же ты играешь
De eso no me cabe duda
В этом нет сомнений
Con tu papel continúa
Продолжай свою роль
Te queda bien ese show
Тебе идёт это шоу
Te felicito, qué bien actúas
Поздравляю, как же ты играешь
Te felicito, qué bien actúas
Поздравляю, как же ты играешь
Baby, no me llames
Детка, не звони
Que yo estoy ocupado, olvidando tus males
Я занят - забываю твои проблемы
Ya decidí que esta noche se sale
Решил, сегодня гуляем
Con los pibe' de La Fiesta
С пацанами из La Fiesta
Nos vamos pa'l baile
Идём на танцы
Baby, no me llames
Детка, не звони
Que yo estoy ocupado, olvidando tus males
Я занят - забываю твои проблемы
Ya decidí que esta noche se sale
Решил, сегодня гуляем
Con los pibe' de La Fiesta
С пацанами из La Fiesta
Nos vamos pa'l baile
Идём на танцы
Y ando despechado, aloca'o
Иду обиженный, с ума схожу
Te traigo un ritmo nuevo pa' dejarte extasia'o
Принёс новый ритм, чтоб тебя ошеломить
Lo muevo de la'o a la'o y a otro lado
Двигаюсь из стороны в сторону
Hoy salgo con mi chica pa' seguir la caravana
Сегодня с моей девчонкой идём за караваном
Y ando despechado, aloca'o
Иду обиженный, с ума схожу
Que Dios me libre de volver a tu la'o
Храни Бог вернуться к тебе
Lo muevo de la'o a la'o y a otro lado
Двигаюсь из стороны в сторону
Hoy salgo con mi chica pa' seguir la caravana
Сегодня с моей девчонкой идём за караваном
¡Al mambo!
К мамбо!
¿Te gusta?
Нравится?
Es La Fiesta
Это La Fiesta
Y ando despechado, aloca'o
Иду обиженный, с ума схожу
Te traigo un ritmo nuevo pa' dejarte extasia'o
Принёс новый ритм, чтоб тебя ошеломить
Lo muevo de la'o a la'o y a otro lado
Двигаюсь из стороны в сторону
Hoy salgo con mi chica pa' seguir la caravana
Сегодня с моей девчонкой идём за караваном
Y ando despechado, aloca'o
Иду обиженный, с ума схожу
Que Dios me libre de volver a tu la'o
Храни Бог вернуться к тебе
Lo muevo de la'o a la'o y a otro lado
Двигаюсь из стороны в сторону
Hoy salgo con mi chica pa' seguir la caravana
Сегодня с моей девчонкой идём за караваном
¡De caravana!
За караваном!
Con La Fiesta
С La Fiesta





Writer(s): Alberto Melendez, Andrés Mauricio Acosta Echeverri, Andrés Uribe Marín, Carolina Giraldo, Chris Jedi, Daniel Echavarria Oviedo, David Rodriguez, Dylan Wiggins, Juan Rivera, Kevin Cruz, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Lenin Yorney Palacios Machado, Nino Karlo Segarra, Noah Goldstein, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Rosalía, Santiago Munera Penagos, Shakira Mebarak


Attention! Feel free to leave feedback.