Lyrics and translation La Firma feat. Mol, Duarte, Fit, Colt & MZ - The Fake Cypher

The Fake Cypher

As vezes me pergunto se realmente sou daqui...
Eu sou d'A Firma, eu tô tranquilo, eu to no meu lugar!
E vou te dizer que eu tô gostando mais assim.
Fazendo muito pra não ter mais tempo pra FALAR!

Trabalhando em negócios.
Onde a aposta é mais alta,
O game é mais complicado.(Ham.)
Não entendo esses "negoço".
Mas to com os melhores da mesa
E nem um pouco preocupado.(Yo.)

Prosperidade pros nossos .
Um passado amargurado
Pra um futuro regado.(Ham.)
All-in zerei os seus jogos .
E quem não cumpre com a aposta vira proposta
De mais um exemplo errado.

(Duarte)
"Lararárá tá, lárárárá"
Muitos falaram Duarte não vai, vai, vai pega a visão!
Tamo no campo de front, deixa eles brotar que vai voltar com a cara tonto,
Depois do tombo, sente esse tambor, 'vamo' que faz tempo que eu to pronto!
Se o jogo é sujo A Firma é imunda, filha da ...
Deixa que dessas puta o diabo cuida!
Chama pra série de boombap e deixa que eu 'mermo' faço o rap!
Mate ou morra pelo corre antes que ele te mate chefe!

(Fit)
'Mermo' sem grana eu to gastando mano, oque eu nao tenho!
Ando chapadão em casa, deitado, vendo desenho!
E rapido nao me contenho, se o ritmo é esse mantenho.
'A Firma' é forte no porte dos malote que é pra mostrar porque eu venho!
No Boombap eu faço a track, garanto o desempenho.
Obtenho sua atençao... e por fim te entretenho!
Meu bonde é o mais chato do flow, cola na casa pra assistir o show!
Tomando de assalto, joga a mao pro alto que eu roubei a cena ninguem me pegou, pow!

(Colt)
Na calada noite morcego 'voa' nas zonas, pa-lhaços fazendo ronda nas sombras
Estilhaços percorrendo a babilônia.novos, velhos, sem idéias ton-tas!
Tonto de teto no tapete do alladin né? Pesou e não pode voar.
Só quem tem pouco desejo mais din e fé. e essa lâmpada ilumina!
Sem cópia das copla!
A FIRMA Autóctone, Alóctone, faça as apostas!
Niga la clone, senta no ponei!
Na raça com peixes e onças!
Colt no fone vingando o nome, taça e nao queixe responsas!
To pelos meus, foda-se os seus e quando eu ver Deus acerto minhas contas!

(Mozart-MZ)
Nesse tambor de cinco tiros, brow, ainda tem uma bala!
É tanta merda que eu nem miro, tira as crianças da sala.
Eu falo de droga, eu falo do crime, eu falo de puta, eu falo do time
Que brinca na bronca da banca do rap, escuta os muleque e larga esse thinner!
Solta a garrafa tá queimando o filme, dança esquisita, explica pra mim?
Tem uma boca na sua nuca e tu tá mastigando assim!
Ma que que foi? Que que tem?
Mais atentado que a França!
Mano avisa pras piranhas que A Firma é a vizinhança!

La fausse cypher

Parfois, je me demande si je suis vraiment d'ici...
Je suis de La Firma, je suis tranquille, je suis à ma place !
Et je vais te dire que j'aime ça de plus en plus.
Je fais tellement de choses que je n'ai plus le temps de PARLER !

Je travaille sur des affaires.
Où la mise est la plus élevée,
Le jeu est plus compliqué (Ham).
Je ne comprends pas ces "affaires".
Mais je suis avec les meilleurs à la table
Et je ne suis pas du tout inquiet (Yo).

Prospérité pour les nôtres.
Un passé amer
Pour un avenir arrosé (Ham).
All-in, j'ai terminé tes jeux.
Et celui qui ne respecte pas la mise devient une proposition
D'un autre mauvais exemple.

(Duarte)
"Lararárá tá, lárárárá"
Beaucoup ont dit que Duarte n'y arriverait pas, il va, il va, prends la vision !
Nous sommes sur le champ de bataille, laisse-les pousser et ils reviendront avec la tête qui tourne,
Après le coup dur, ressens ce tambour, allez, ça fait longtemps que je suis prêt !
Si le jeu est sale, La Firma est immonde, fille de...
Laisse le diable s'occuper de ces putains !
Appelle pour la série de boombap et laisse-moi faire le rap !
Tue ou meurs pour le travail avant qu'il ne te tue, chef !

(Fit)
Même sans argent, je dépense, mec, ce que je n'ai pas !
Je me promène bourré à la maison, couché, en regardant des dessins animés !
Et je ne me retiens pas, si le rythme est celui-ci, je maintiens.
'La Firma' est forte avec le poids des sacs pour montrer pourquoi je viens !
Sur le Boombap, je fais le track, je garantis la performance.
J'attire ton attention... et finalement, je te divertis !
Mon gang est le plus chiant du flow, viens à la maison pour regarder le show !
Prenant d'assaut, lève les mains, j'ai volé la scène, personne ne m'a attrapé, pow !

(Colt)
Dans la nuit silencieuse, la chauve-souris 'vole' dans les zones, des clowns faisant leur ronde dans les ombres
Des éclats traversent Babylone. Nouveaux, vieux, sans idées stupides !
Tête à claquer sur le tapis d'Aladdin, hein ? Ça pèse et tu ne peux pas voler.
Seuls ceux qui ont peu de désir mais beaucoup d'argent et de foi. Et cette lampe éclaire !
Pas de copie des couplets !
LA FIRMA Autochtone, Allochtones, faites vos paris !
Niga la clone, assieds-toi sur le poney !
À la force des poings avec des poissons et des panthères !
Colt au casque, vengeant le nom, gobelet et ne te plains pas des réponses !
Je suis pour les miens, fous-toi des tiens et quand je verrai Dieu, je réglerai mes comptes !

(Mozart-MZ)
Dans ce tambour à cinq coups, mec, il reste encore une balle !
C'est tellement de la merde que je ne vise même pas, sors les enfants de la pièce.
Je parle de drogue, je parle de crime, je parle de pute, je parle de l'équipe
Qui joue à la bronca du rap, écoute les jeunes et lâche ce diluant !
Lâche la bouteille, elle brûle le film, danse bizarrement, explique-moi ?
Il y a une bouche sur ta nuque et tu mâches comme ça !
Mais qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Plus attentat que la France !
Mec, dis aux requins que La Firma est le quartier !