Lyrics and translation La Firma - A Tu Manera

A Tu Manera

Me voy pero no pienses que es falta de amor
Me está doliendo ver que se acerca el final
Me marcho antes que se quiebre mi voz
Y me veas llorar

Me voy, te dejo todo lo que un día te di con amor
No pienses que me voy muriendo de dolor
Me llevo todo lo que un día viví y me hizo feliz

Quédate tú con lo bueno con lo malo
Con el presente y el pasado y déjame seguir

Porque yo a tu lado siempre he sido muy feliz
Y aunque te he entregado todo
Nada es suficiente para ti

La verdad yo no comprendo
Por qué no crees en mi amor
Si te he dado todo y siempre
Ha sido poco lo que doy

Y es que siempre has sido tú
Quien salva nuestra relación
La que perdona y tolera
La que ama la espera

La verdad estoy cansado
De vivir a tu manera
Necesitas que te quieran
Como quieres que te quieran

Búscate a alguien que te quiera
A tu manera

Quédate tú con lo bueno con lo malo
Con el presente y el pasado
Y déjame seguir

Porque yo a tu lado siempre he sido muy feliz hasta hoy
Y aunque te he entregado todo
Nada es suficiente para ti

La verdad yo no comprendo
Por qué no crees en mi amor
Si te he dado todo y siempre
Ha sido poco lo que doy

Y es que siempre has sido tú
Quien salva nuestra relación
La que perdona y tolera
La que ama la que espera

La verdad estoy cansado
De vivir a tu manera
Necesitas que te quieran
Como quieres que te quieran

Búscate a alguien que te quiera
A tu manera

По-твоему

Я ухожу, но не думай, что это из-за недостатка любви.
Мне больно видеть, что близится конец.
Я уйду прежде, чем мой голос дрогнет,
И ты увидишь мои слезы.

Я ухожу, оставляю тебе все, что когда-то дарил с любовью.
Не думай, что я ухожу, умирая от боли.
Я забираю с собой все, что когда-то пережил и что сделало меня счастливым.

Оставайся же ты с хорошим и плохим,
С настоящим и прошлым, и позволь мне идти дальше.

Потому что рядом с тобой я всегда был очень счастлив,
И хотя я отдал тебе все,
Тебе всегда мало.

Честно говоря, я не понимаю,
Почему ты не веришь в мою любовь.
Ведь я отдал тебе все, и всегда
Тебе кажется, что я даю мало.

Ведь это всегда была ты,
Кто спасал наши отношения,
Та, которая прощает и терпит,
Та, которая любит и ждет.

Честно говоря, я устал
Жить по-твоему.
Тебе нужно, чтобы тебя любили
Так, как ты хочешь, чтобы тебя любили.

Найди себе того, кто будет любить тебя
По-твоему.

Оставайся же ты с хорошим и плохим,
С настоящим и прошлым,
И позволь мне идти дальше.

Потому что рядом с тобой я всегда был очень счастлив до сегодняшнего дня.
И хотя я отдал тебе все,
Тебе всегда мало.

Честно говоря, я не понимаю,
Почему ты не веришь в мою любовь.
Ведь я отдал тебе все, и всегда
Тебе кажется, что я даю мало.

Ведь это всегда была ты,
Кто спасал наши отношения,
Та, которая прощает и терпит,
Та, которая любит, та, которая ждет.

Честно говоря, я устал
Жить по-твоему.
Тебе нужно, чтобы тебя любили
Так, как ты хочешь, чтобы тебя любили.

Найди себе того, кто будет любить тебя
По-твоему.