Lyrics and translation La Firma - Ayúdame a enamorarte

Ayúdame a enamorarte

Tú no sabes cuánto tiempo
Ni siquiera te imaginas cuánto
Había esperado por tu amor

Soñaba siempre con ese día
Que tú supieras que yo existía
Y que moría por ti

Por robarte un beso

Tanto amor te fui guardando
Esperando siempre este momento
Para poderte demostrar

Y que supieras cuánto te quiero
Y que te ofrezco un amor
Sincero, eterno y sin dudar

A tus pies pongo el cielo

Y ahora solo espero que
También tú te sientas igual que yo

Ayúdame a enamorarte
Dame una señal
Regálame una sonrisa
Que me ponga a soñar

Que tú también te sientes igual

Ayúdame a enamorarte
Acércate un poco más
Hazme el camino más fácil
Para poderte besar

Para poderte enamorar
A eso tú me tienes que ayudar

Yo no quisiera perderte
Después de tanto esperar

Ayúdame a enamorarte
Dame una señal
Regálame una sonrisa
Que me ponga a soñar

Que tú también te sientes igual

Ayúdame a enamorarte
Acércate un poco más
Hazme el camino más fácil
Para poderte besar

Para poderte enamorar
A eso tú me tienes que ayudar

Ayúdame a enamorarte

Aide-moi à t'aimer

Tu ne sais pas combien de temps
Tu n'imagines même pas combien
J'avais attendu ton amour

J'ai toujours rêvé de ce jour
Que tu saches que j'existe
Et que je mourrais pour toi

Pour te voler un baiser

Je t'ai gardé tant d'amour
Attendant toujours ce moment
Pour te le démontrer

Et que tu saches combien je t'aime
Et que je t'offre un amour
Sincère, éternel et sans hésiter

Je mets le ciel à tes pieds

Et maintenant j'attends juste que
Tu te sentes aussi comme moi

Aide-moi à t'aimer
Donne-moi un signe
Offre-moi un sourire
Qui me fait rêver

Que tu te sens aussi de la même manière

Aide-moi à t'aimer
Approche-toi un peu plus
Rends-moi le chemin plus facile
Pour pouvoir t'embrasser

Pour pouvoir t'aimer
Tu dois m'aider pour ça

Je ne voudrais pas te perdre
Après avoir tant attendu

Aide-moi à t'aimer
Donne-moi un signe
Offre-moi un sourire
Qui me fait rêver

Que tu te sens aussi de la même manière

Aide-moi à t'aimer
Approche-toi un peu plus
Rends-moi le chemin plus facile
Pour pouvoir t'embrasser

Pour pouvoir t'aimer
Tu dois m'aider pour ça

Aide-moi à t'aimer