La Firma - Busco la Manera - translation of the lyrics into French
La Firma Busco la Manera

La Firma - Busco la Manera

Lyrics and translation La Firma - Busco la Manera




Busco la Manera
Je cherche un moyen
He intentado de todo
J'ai tout essayé
Y he doblado mi orgullo
Et j'ai plié mon orgueil
Hasta donde he podido y no consigo tu amor
Jusqu'où j'ai pu et je n'obtiens pas ton amour
He buscado, he rogado
J'ai cherché, j'ai supplié
Y con fe perdonado
Et avec foi j'ai pardonné
Esperando un poquito mi amor
En attendant un peu mon amour
Pero tú no has querido escucharme
Mais tu n'as pas voulu m'écouter
He intentado de todo
J'ai tout essayé
Y te juro que a veces quisiera rajarme yo
Et je te jure que parfois j'aimerais me trancher
Y olvidarme de ti
Et t'oublier
Pero llega la noche
Mais la nuit arrive
Y empiezo a extrañarte y me olvido de vivir
Et je commence à te manquer et j'oublie de vivre
Y te vuelves más que indispensable
Et tu deviens plus qu'indispensable
Y busco la manera
Et je cherche un moyen
De llegar a enamorarte
De te faire tomber amoureuse
Pero estas hecha de piedra
Mais tu es faite de pierre
Y tu indiferencia va a matarme
Et ton indifférence va me tuer
Y busco la manera
Et je cherche un moyen
Y no logro que me quieras
Et je ne parviens pas à te faire m'aimer
Voy a dejarte aunque me muera
Je vais te laisser même si je meurs
Aunque no pueda con la pena
Même si je ne peux pas supporter la peine
He intentado todo menos ya no amarte
J'ai tout essayé sauf ne plus t'aimer
He intentado de todo
J'ai tout essayé
Y te juro que a veces quisiera rajarme yo
Et je te jure que parfois j'aimerais me trancher
Y olvidarme de ti
Et t'oublier
Pero llega la noche
Mais la nuit arrive
Y empiezo a extrañarte y me olvido de vivir
Et je commence à te manquer et j'oublie de vivre
Y te vuelves más que indispensable
Et tu deviens plus qu'indispensable
Y busco la manera
Et je cherche un moyen
De llegar a enamorarte
De te faire tomber amoureuse
Pero estas hecha de piedra
Mais tu es faite de pierre
Y tu indiferencia va a matarme
Et ton indifférence va me tuer
Y busco la manera
Et je cherche un moyen
Y no logro que me quieras
Et je ne parviens pas à te faire m'aimer
Voy a dejarte aunque me muera
Je vais te laisser même si je meurs
Aunque no pueda con la pena
Même si je ne peux pas supporter la peine
He intentado todo menos ya no amarte
J'ai tout essayé sauf ne plus t'aimer
Y busco la manera
Et je cherche un moyen
De llegar a enamorarte
De te faire tomber amoureuse
Pero estas hecha de piedra
Mais tu es faite de pierre
Y tu indiferencia va a matarme
Et ton indifférence va me tuer
Y busco la manera
Et je cherche un moyen
Y no logro que me quieras
Et je ne parviens pas à te faire m'aimer
Voy a dejarte aunque me muera
Je vais te laisser même si je meurs
Aunque no pueda con la pena
Même si je ne peux pas supporter la peine
He intentado todo menos ya no amarte
J'ai tout essayé sauf ne plus t'aimer




Writer(s): Luis Padilla
La Firma - Tesoros de Colécción: La Firma
Album
Tesoros de Colécción: La Firma
date of release
27-05-2007

1 La Llamada - Version Pop
2 Te Amo, Te Extraño
3 Las Mismas Canciones
4 Ese Alguien
5 Pero Se Fué
6 Amigo Mio
7 Vueltas y Vueltas
8 Yo Aquí Tu Alla
9 Por el Amor de una Mujer (Dueto Con Intocable)
10 Si Ella Supiera
11 Esta Vez
12 Ojalá
13 Procuro Olvidar
14 Lo Importante Para Mi
15 Siempre Te Amare
16 La Llamada (Versión Pop]) [Edit]
17 Cuando No Existen Palabras
18 Dejame Amarte - Chicana
19 A Mí Que Me Importa
20 Tu, Primera Vez
21 Para Recordar
22 Que No Daría Yo
23 Cuentame Algo De Tí
24 Busco la Manera
25 Una Rosa Para Ti - Cumbia
26 Cómo Olvidarla
27 Pienso En Ti - Cumbia
28 Mia - Cumbia
29 Sigo De Pie
30 Me Olvidé De Mí
Attention! Feel free to leave feedback.