Lyrics and translation La Firma - Casi Imposible

Casi Imposible

De tantas maneras para enamorarte solo se me ocurre
Pintar entre nubes tu nombre y con luces de estrellas tu imagen... parece imposible

De tantas maneras que intento acercarme no logro entender
Que hay en tu mirada tan dentro que atrapa mi alma y mi ser

Para mí no es fácil decir con palabras lo que estoy sintiendo
Te llevaré a cada lugar en que habitas en mis pensamientos

No es imposible estar en tu mirada y en tu corazón
Que la luz de mi alma llegue a tu interior
Y te llene de vida, de luz y de amor

No es imposible estar en tu mirada y en tu corazón
Ya nada me faltaría si tengo tu amor
Se marcharía mi tristeza, no habría más dolor
No es imposible robarte el corazón...

Para mí no es fácil decir con palabras lo que estoy sintiendo
Te llevaré a cada lugar en que habitas en mis pensamientos

No es imposible estar en tu mirada y en tu corazón
Que la luz de mi alma llegue a tu interior
Y te llene de vida, de luz y de amor

No es imposible estar en tu mirada y en tu corazón
Ya nada me faltaría si tengo tu amor
Se marcharía mi tristeza, no habría más dolor

No es imposible robarte el corazón

Почти невозможно

Из стольких способов влюбить тебя в себя, мне приходит в голову только
Написать твое имя среди облаков и твой образ – звездами... кажется невозможным.

Из стольких способов, которыми я пытаюсь приблизиться, я не могу понять,
Что в твоем взгляде, так глубоко внутри, что пленяет мою душу и мое существо.

Мне нелегко выразить словами то, что я чувствую.
Я унесу тебя в каждое место, где ты живешь в моих мыслях.

Не невозможно быть в твоем взгляде и в твоем сердце,
Чтобы свет моей души достиг твоей внутренней сущности
И наполнил тебя жизнью, светом и любовью.

Не невозможно быть в твоем взгляде и в твоем сердце,
Мне больше ничего не будет нужно, если у меня будет твоя любовь.
Моя печаль уйдет, больше не будет боли.
Не невозможно украсть твое сердце...

Мне нелегко выразить словами то, что я чувствую.
Я унесу тебя в каждое место, где ты живешь в моих мыслях.

Не невозможно быть в твоем взгляде и в твоем сердце,
Чтобы свет моей души достиг твоей внутренней сущности
И наполнил тебя жизнью, светом и любовью.

Не невозможно быть в твоем взгляде и в твоем сердце,
Мне больше ничего не будет нужно, если у меня будет твоя любовь.
Моя печаль уйдет, больше не будет боли.

Не невозможно украсть твое сердце.