La Firma - Contigo tengo todo - 25 Aniversario En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Firma - Contigo tengo todo - 25 Aniversario En Vivo




Contigo tengo todo - 25 Aniversario En Vivo
Tout est à toi - 25ème Anniversaire En Direct
Bella tú, como una mañana llena de rocío
Tu es belle, comme un matin couvert de rosée
Como el sol en el horizonte perdido
Comme le soleil à l'horizon disparu
Como la luna arañada por el mar en una noche clara
Comme la lune griffée par la mer dans une nuit claire
Como un milagro de Dios que con nada se compara
Comme un miracle de Dieu qui ne se compare à rien
Eres tú, mi mejor poesía, mi alegría y mi calma
Tu es toi, ma plus belle poésie, ma joie et mon calme
Mi momento cuerdo, eres mi sueño eterno
Mon moment de raison, tu es mon rêve éternel
Mi agua, mi alimento, mi complemento
Mon eau, mon aliment, mon complément
Eres todo mi tiempo, eres mi rayo de sol
Tu es tout mon temps, tu es mon rayon de soleil
Eres mi amor perfecto
Tu es mon amour parfait
Apenas y me acuerdo que no tenía vida antes de conocerte
J'ai peine à me souvenir que je n'avais pas de vie avant de te rencontrer
Tenía la fe perdida hasta el bendito día
J'avais perdu la foi jusqu'au jour béni
En que cambiaste mi suerte
tu as changé ma destinée
Contigo tengo todo, no me falta nada
Tout est à toi, il ne me manque rien
Ni calor en las madrugadas
Ni chaleur aux aurores
Ni valor, ni coraje para desnudarte
Ni courage, ni force pour te dévoiler
Hasta el alma, hasta que llegue el alba
Jusqu'à l'âme, jusqu'à l'arrivée de l'aube
Contigo tengo todo, no me falta nada
Tout est à toi, il ne me manque rien
Ay amor solo faltan palabras
Oh amour, il ne manque que des mots
Y tiempo para regresarte aunque
Et du temps pour te rendre, même si
Sea una parte de todo este amor
Ce n'est qu'une partie de tout cet amour
Eres tú, más que mi propia vida
Tu es toi, plus que ma propre vie
Apenas y me acuerdo que no tenía vida antes de conocerte
J'ai peine à me souvenir que je n'avais pas de vie avant de te rencontrer
Tenía la fe perdida hasta el bendito día
J'avais perdu la foi jusqu'au jour béni
En que cambiaste mi suerte
tu as changé ma destinée
Contigo tengo todo, no me falta nada
Tout est à toi, il ne me manque rien
Ni calor en las madrugadas
Ni chaleur aux aurores
Ni valor, ni coraje para desnudarte
Ni courage, ni force pour te dévoiler
Hasta el alma, hasta que llegue el alba
Jusqu'à l'âme, jusqu'à l'arrivée de l'aube
Contigo tengo todo, no me falta nada
Tout est à toi, il ne me manque rien
Ay amor solo faltan palabras
Oh amour, il ne manque que des mots
Y tiempo para regresarte aunque
Et du temps pour te rendre, même si
Sea una parte de todo este amor
Ce n'est qu'une partie de tout cet amour
Eres más que mi propia vida
Tu es toi, plus que ma propre vie





Writer(s): Luis "louie" Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.