Cuentame Algo De Tí - La Firma translation in German

Cuentame Algo De Tí

Hoy después de tantos años te volví a ver
Que pequeño es el mundo
Y que grande es mi suerte

No lo puedo creer
Hoy estás frente a mí
Y no sé qué decir

Todo este tiempo pensé la buscaré y le diré
Cuéntame algo de ti, cuéntame si estás bien

Dime si has pensado en mí
Porque yo te diré
Que jamás te olvidé

Que te pensé todo el tiempo que te hice mil versos
Y que estuve guardando en el fondo de mi alma
El recuerdo de este amor

Que me llené de dolor
Por no tenerte aquí, conmigo

Cuéntame algo de ti dime si también
Aunque sea una vez pensaste en volver
Dime si soñaste con abrazarme
Dime si lograste olvidarme

Cuéntame algo de ti yo vivo de extrañarte
Y aunque lo intentado no logro olvidarte
Bendita sea mi suerte porque hoy que vuelvo a verte
Vuelvo a enamorarme

Que te pensé todo el tiempo que te hice mil versos
Y que estuve guardando en el fondo de mi alma
El recuerdo de este amor

Que me llené de dolor
Por no tenerte aquí, conmigo

Cuéntame algo de ti dime si también
Aunque sea una vez pensaste en volver
Dime si soñaste con abrazarme
Dime si lograste olvidarme

Cuéntame algo de ti yo vivo de extrañarte
Y aunque lo intentado no logro olvidarte
Bendita sea mi suerte porque hoy que vuelvo a verte
Vuelvo a enamorarme

Cuéntame algo de ti yo vivo de extrañarte
Y aunque lo intentado no logro olvidarte
Bendita sea mi suerte porque hoy que vuelvo a verte
Vuelvo a enamorarme

Erzähl mir etwas über dich

Heute, nach so vielen Jahren, habe ich dich wiedergesehen
Wie klein die Welt doch ist
Und wie groß mein Glück ist

Ich kann es nicht glauben
Heute stehst du vor mir
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll

Die ganze Zeit dachte ich, ich werde sie suchen und ihr sagen
Erzähl mir etwas über dich, erzähl mir, ob es dir gut geht

Sag mir, ob du an mich gedacht hast
Denn ich werde dir sagen
Dass ich dich niemals vergessen habe

Dass ich die ganze Zeit an dich dachte, dass ich dir tausend Verse schrieb
Und dass ich tief in meiner Seele aufbewahrt habe
Die Erinnerung an diese Liebe

Dass ich mich mit Schmerz erfüllte
Weil ich dich nicht hier bei mir hatte

Erzähl mir etwas über dich, sag mir, ob auch du
Auch nur einmal daran gedacht hast zurückzukommen
Sag mir, ob du davon geträumt hast, mich zu umarmen
Sag mir, ob du es geschafft hast, mich zu vergessen

Erzähl mir etwas über dich, ich lebe davon, dich zu vermissen
Und obwohl ich es versucht habe, schaffe ich es nicht, dich zu vergessen
Gesegnet sei mein Glück, denn heute, wo ich dich wiedersehe
Verliebe ich mich wieder

Dass ich die ganze Zeit an dich dachte, dass ich dir tausend Verse schrieb
Und dass ich tief in meiner Seele aufbewahrt habe
Die Erinnerung an diese Liebe

Dass ich mich mit Schmerz erfüllte
Weil ich dich nicht hier bei mir hatte

Erzähl mir etwas über dich, sag mir, ob auch du
Auch nur einmal daran gedacht hast zurückzukommen
Sag mir, ob du davon geträumt hast, mich zu umarmen
Sag mir, ob du es geschafft hast, mich zu vergessen

Erzähl mir etwas über dich, ich lebe davon, dich zu vermissen
Und obwohl ich es versucht habe, schaffe ich es nicht, dich zu vergessen
Gesegnet sei mein Glück, denn heute, wo ich dich wiedersehe
Verliebe ich mich wieder

Erzähl mir etwas über dich, ich lebe davon, dich zu vermissen
Und obwohl ich es versucht habe, schaffe ich es nicht, dich zu vergessen
Gesegnet sei mein Glück, denn heute, wo ich dich wiedersehe
Verliebe ich mich wieder