La Firma - Desde Lejos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Firma - Desde Lejos




Desde Lejos
De loin
Desde lejos te rocé la piel con la mirada
De loin, j'ai effleuré ta peau avec mon regard
Y me quedé con un suspiro tuyo que llevaba el viento
Et je suis resté avec un soupir de toi que le vent portait
Y se iluminó mi vida con la luz de tu mirada
Et ma vie s'est illuminée de la lumière de ton regard
Y me abracé
Et je me suis enlacé
A la sombra que detrás de ti
A l'ombre qui derrière toi
Te guarda a paso lento
Te garde à pas lents
Cerré mis ojos y me imaginaba hundido en tu ternura
J'ai fermé les yeux et je me suis imaginé plongé dans ta tendresse
Y vine al cielo en un momento colgado de tu cintura
Et je suis monté au ciel en un instant suspendu à ta taille
Se me erizó la piel cuando por fin logré robarte un beso
Ma peau s'est hérissée quand j'ai enfin réussi à te voler un baiser
Y fui feliz
Et j'ai été heureux
Y fuiste mía muchas veces
Et tu as été mienne bien des fois
Pero siempre desde lejos
Mais toujours de loin
Debo aceptar que por ti perdí la cordura
Je dois admettre que pour toi j'ai perdu la raison
Y por tenerte podré hacer cualquier locura
Et pour t'avoir, je peux faire n'importe quelle folie
Por amarte
Pour t'aimer
No me interesa a qué horas se ponga la luna
Je ne me soucie pas de l'heure à laquelle la lune se lève
Si es tu deseo disfrutarla en la mañana o por la tarde
Si tu désires la savourer le matin ou l'après-midi
Podría hacerlo sin dudarlo
Je pourrais le faire sans hésiter
Porque te amo y porque me ames
Parce que je t'aime et parce que tu m'aimes
Por amarte
Pour t'aimer
Podré cantarte esta canción bajo la lluvia
Je peux te chanter cette chanson sous la pluie
Hacerte un sol con la ilusión de enamorarte
Te faire un soleil avec l'illusion de tomber amoureux de toi
Podría hacerlo sin dudarlo
Je pourrais le faire sans hésiter
Porque te amo y porque me ames
Parce que je t'aime et parce que tu m'aimes
Por ti podría hacer lo más inimaginable por amarte
Pour toi, je pourrais faire le plus inimaginable pour t'aimer
Debo aceptar que por ti perdí la cordura
Je dois admettre que pour toi j'ai perdu la raison
Y por tenerte podré hacer cualquier locura
Et pour t'avoir, je peux faire n'importe quelle folie
Por amarte
Pour t'aimer
No me interesa a qué horas se ponga la luna
Je ne me soucie pas de l'heure à laquelle la lune se lève
Si es tu deseo disfrutarla en la mañana o por la tarde
Si tu désires la savourer le matin ou l'après-midi
Podría hacerlo sin dudarlo
Je pourrais le faire sans hésiter
Porque te amo y porque me ames
Parce que je t'aime et parce que tu m'aimes
Por amarte
Pour t'aimer
Podré cantarte esta canción bajo la lluvia
Je peux te chanter cette chanson sous la pluie
Y hacerte un sol con la ilusión de enamorarte
Te faire un soleil avec l'illusion de tomber amoureux de toi
Podría hacerlo sin dudarlo
Je pourrais le faire sans hésiter
Porque te amo y porque me ames
Parce que je t'aime et parce que tu m'aimes
Por ti podría hacer lo más inimaginable por amarte
Pour toi, je pourrais faire le plus inimaginable pour t'aimer
No me interesa a qué horas se ponga la luna
Je ne me soucie pas de l'heure à laquelle la lune se lève
Podría cantarte esta canción bajo la lluvia
Je peux te chanter cette chanson sous la pluie
Porque te amo y porque me ames
Parce que je t'aime et parce que tu m'aimes
Podría hacer lo más inimaginable
Je pourrais faire le plus inimaginable
No me interesa a qué horas se ponga la luna
Je ne me soucie pas de l'heure à laquelle la lune se lève
Podría cantarte esta canción bajo la lluvia
Je peux te chanter cette chanson sous la pluie
Porque te amo y porque me ames
Parce que je t'aime et parce que tu m'aimes
Podría hacer lo más inimaginable
Je pourrais faire le plus inimaginable
Pudiera hacer lo más inimaginable
Je pourrais faire le plus inimaginable





Writer(s): Luis "louie" Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.