Lyrics and translation La Firma - Dos corazones sin suerte

Dos corazones sin suerte

Si yo nunca he sido lo que tú esperabas
No entiendo qué haces conmigo
Si mi amor no te llegó al corazón
Lo mejor será decirte adiós

Si en mí solamente encontraste defectos
No entiendo qué haces conmigo
Si mis besos no encendieron tu piel
Lo mejor será dejarnos de ver porque

Somos dos corazones sin suerte
Que el destino juntó por error
Un mezcla de agua y aceite
Una historia de amor que jamás comenzó

Somo dos corazones sin suerte
Enredados entre odio y dolor
Tú jamás llegarás a quererme
Y yo pierdo mi tiempo
Malgastando mi amor

Una vez más el maldito destino se equivocó

Somos dos corazones sin suerte
Que el destino juntó por error
Un mezcla de agua y aceite
Una historia de amor que jamas comenzó

Somo dos corazones sin suerte
Enredados entre odio y dolor
Tú jamás llegarás a quererme
Y yo pierdo mi tiempo
Malgastando mi amor

Una vez mas el maldito destino se equivocó
Se equivocó

Deux cœurs sans chance

Si je n'ai jamais été ce que tu attendais
Je ne comprends pas ce que tu fais avec moi
Si mon amour ne t'est pas arrivé au cœur
Le mieux sera de te dire au revoir

Si tu n'as trouvé que des défauts en moi
Je ne comprends pas ce que tu fais avec moi
Si mes baisers n'ont pas enflammé ta peau
Le mieux sera de cesser de se voir car

Nous sommes deux cœurs sans chance
Que le destin a rassemblés par erreur
Un mélange d'eau et d'huile
Une histoire d'amour qui n'a jamais commencé

Nous sommes deux cœurs sans chance
Enchevêtrés entre la haine et la douleur
Tu n'arriveras jamais à m'aimer
Et je perds mon temps
A gaspiller mon amour

Une fois de plus, le maudit destin s'est trompé

Nous sommes deux cœurs sans chance
Que le destin a rassemblés par erreur
Un mélange d'eau et d'huile
Une histoire d'amour qui n'a jamais commencé

Nous sommes deux cœurs sans chance
Enchevêtrés entre la haine et la douleur
Tu n'arriveras jamais à m'aimer
Et je perds mon temps
A gaspiller mon amour

Une fois de plus, le maudit destin s'est trompé
S'est trompé