Lyrics and translation La Firma - En Paz Descanse

En Paz Descanse

Las cosas no van bien
Hay algo entre tú y yo que nos divide
Una distancia
Que cada día que pasa se hace más larga.

Nos gusta discutir
Yo apunto de estallar y tú callada
No hay solución
Tal vez sea mejor decir adiós
Si de alguien es la culpa es de los dos.

Adiós que en paz descanse nuestro amor
Es lo mejor para los dos
No tiene caso continuar
Un día tenía que terminar
Entre tú y yo falto algo mas

Adiós que en paz descanse nuestro amor
Es lo mejor para los dos
Será difícil aceptar
Pero este amor sólo hace mal
Hoy nuestro amor llego al final.

Adiós que en paz descanse nuestro amor
Es lo mejor para los dos
No tiene caso continuar
Un día tenía que terminar
Entre tú y yo falto algo mas.

Adiós que en paz descanse nuestro amor
Es lo mejor para los dos
Será difícil aceptar
Pero este amor sólo hace mal
Hoy nuestro amor llego al final.

Repose en paix

Les choses ne vont pas bien
Il y a quelque chose entre toi et moi qui nous divise
Une distance
Qui s'agrandit chaque jour qui passe.

On aime se disputer
Je suis sur le point d'exploser et toi, tu te tais
Il n'y a pas de solution
Peut-être est-il préférable de dire au revoir
Si quelqu'un est à blâmer, c'est nous deux.

Au revoir, que notre amour repose en paix
C'est le mieux pour nous deux
Il ne sert à rien de continuer
Un jour, il fallait que ça se termine
Il manque quelque chose entre toi et moi

Au revoir, que notre amour repose en paix
C'est le mieux pour nous deux
Ce sera difficile à accepter
Mais cet amour ne fait que du mal
Aujourd'hui, notre amour est arrivé à sa fin.

Au revoir, que notre amour repose en paix
C'est le mieux pour nous deux
Il ne sert à rien de continuer
Un jour, il fallait que ça se termine
Il manque quelque chose entre toi et moi.

Au revoir, que notre amour repose en paix
C'est le mieux pour nous deux
Ce sera difficile à accepter
Mais cet amour ne fait que du mal
Aujourd'hui, notre amour est arrivé à sa fin.