La Firma - Ese alguien - 25 Aniversario En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Firma - Ese alguien - 25 Aniversario En Vivo




Ese alguien - 25 Aniversario En Vivo
Кто-то другой - 25-я годовщина концерта
Cuando te dije que te amaba
Когда я сказал тебе, что люблю тебя
Nunca te mentí
Я никогда не лгал тебе
No eran falsa las palabras
Эти слова не были ложью
Que escribí en cada canción
Что я написал в каждой песне
Eran frases del alma
Это были фразы из глубины души
Que me dictaba el corazón
Которые диктовало мне моё сердце
Era amor inspiración que me dabas
Это была любовь, вдохновение, которое ты дарила мне
Cuando me vi en tus ojos la primera vez, comprendí
Когда я впервые увидел тебя, я понял
Que eras a quien yo esperaba
Что ты была той, кого я ждал
Para entregar mi corazón
Чтобы отдать тебе свое сердце
Y me fie de tus palabras
И я поверил твоим словам
De tus encantos de mujer
Твоим женственным чарам
Y me entregué de cuerpo y alma
И я отдался тебе телом и душой
Porque eres tu mi gran amor
Потому что ты моя великая любовь
Pero yo, yo no soy en ti
Но я, я не так уж
Tan importante
Важен для тебя
Y hoy vas a dejarme
И сегодня ты меня оставишь
Por alguien que llego de tu pasado
Из-за кого-то, кто пришел из твоего прошлого
Y que hoy me esta robando
И кто сегодня уводит у меня
Lo mejor de mi vida
Лучшее в моей жизни
Quiera Dios, que a donde vayas
Пусть Бог, куда бы ты ни пошла
La suerte te persiga
Удачу преследует тебя
Y que no te haga llorar
И пусть она не заставит тебя плакать
Como antes porque no te supo amar
Как раньше, потому что он не умел тебя любить
Ese alguien que hoy te aparta de mi lado
Этот кто-то, который сегодня уводит тебя от меня
Con mentiras y con frases hechas
Со лживыми и заезженными фразами
Yo que no te va a ser feliz
Я знаю, что он не сделает тебя счастливой
Y si algún día sientes pena
И если однажды ты почувствуешь сожаление
Porque la vida te condena
Потому что жизнь наказывает тебя
No está de sobra que lo diga
Не будет лишним сказать
Aquí esperando (aquí estaré por ti)
Я здесь жду тебя здесь буду для тебя)
Aquí estaré por ti
Я здесь буду для тебя
Pero yo no soy en ti
Но я, я не так уж
Tan importante
Важен для тебя
Y hoy vas a dejarme
И сегодня ты меня оставишь
Por alguien que llego de tu pasado
Из-за кого-то, кто пришел из твоего прошлого
Y que hoy me esta robando
И кто сегодня уводит у меня
Lo mejor de mi vida
Лучшее в моей жизни
Quiera Dios que a donde vayas
Пусть Бог, куда бы ты ни пошла
La suerte te persiga
Удачу преследует тебя
Y que no te haga llorar
И пусть она не заставит тебя плакать
Como antes porque no te supo amar
Как раньше, потому что он не умел тебя любить
Ese alguien que hoy te aparta de mi lado
Этот кто-то, который сегодня уводит тебя от меня
Con mentiras y con frases hechas
Со лживыми и заезженными фразами
Yo que no te va a ser feliz
Я знаю, что он не сделает тебя счастливой
Y si algun dia sientes pena
И если однажды ты почувствуешь сожаление
Porque la vida te condena
Потому что жизнь наказывает тебя
No está de sobra que lo diga
Не будет лишним сказать
Aquí esperando, aquí estaré por ti
Я здесь жду, я здесь буду для тебя
Amigos muchas gracias, como siempre es un placer muy grande
Друзья, большое спасибо, как всегда, большое удовольствие
Compartir nuestra vida a través de nuestra música
Делиться своей жизнью через свою музыку
Gracias por estos primeros veinte años
Спасибо за эти первые двадцать лет
Ojalá que nos sigan cobijando con su cariño y con su apoyo
Надеюсь, что вы продолжите оказывать нам любовь и поддержку
Muchas gracias que Diositos los bendiga
Большое спасибо, да хранит вас Бог
Ojalá se la hayan pasado bien, con permiso, gracias
Надеюсь, вы хорошо провели время, с вашего позволения, спасибо
Otra, otra, otra, otra, otra, otra, otra, otra
Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё





Writer(s): Luis "louie" Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.