Hay Alguien Más - La Firma translation in German

Hay Alguien Más

No quise hacerte daño
Por eso te dije tantas mentiras
Cómo decirte que mi amor se fue acabando
Te lo juro por Dios que no podía

Tú no tienes la culpa
De todo lo que nos está pasando
Hay veces que el amor aunque queramos no resulta
Por eso estoy pidiéndote una disculpa

Que sorpresa, escuchar
Que tú también te sientes igual
Que yo

Que hay alguien más en tu vida
Y que también tú fingías amor
Porque no me querías
Que alivio escucharte decir

Que hay alguien más en tu vida
Y que también sufres igual que yo
Al no encontrar la salida
Que nunca vas a ser para mi porque

Hay alguien más en tu vida

Que sorpresa, escuchar
Que tú también te sientes igual
Que yo

Que hay alguien más en tu vida
Y que también tú fingías amor
Porque no me querías
Que alivio escucharte decir

Que hay alguien más en tu vida
Y que también sufres igual que yo
Al no encontrar la salida
Que nunca vas a ser para mi porque

Hay alguien más en tu vida

Es gibt jemand anderen

Ich wollte dir nicht wehtun
Deshalb habe ich dir so viele Lügen erzählt
Wie sollte ich dir sagen, dass meine Liebe zu Ende ging
Ich schwöre dir bei Gott, ich konnte es nicht

Du hast nicht die Schuld
An allem, was uns passiert
Manchmal funktioniert die Liebe nicht, auch wenn wir es wollen
Deshalb bitte ich dich um Entschuldigung

Welche Überraschung, zu hören
Dass du dich auch genauso fühlst
Wie ich

Dass es jemand anderen in deinem Leben gibt
Und dass auch du Liebe vorgetäuscht hast
Weil du mich nicht geliebt hast
Welche Erleichterung, dich das sagen zu hören

Dass es jemand anderen in deinem Leben gibt
Und dass du auch genauso leidest wie ich
Da du den Ausweg nicht findest
Dass du niemals für mich sein wirst, weil

Es jemand anderen in deinem Leben gibt

Welche Überraschung, zu hören
Dass du dich auch genauso fühlst
Wie ich

Dass es jemand anderen in deinem Leben gibt
Und dass auch du Liebe vorgetäuscht hast
Weil du mich nicht geliebt hast
Welche Erleichterung, dich das sagen zu hören

Dass es jemand anderen in deinem Leben gibt
Und dass du auch genauso leidest wie ich
Da du den Ausweg nicht findest
Dass du niemals für mich sein wirst, weil

Es jemand anderen in deinem Leben gibt