La Firma - Mala vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Firma - Mala vida




Mala vida
Mauvaise vie
Por mucho tiempo te di mi amor
Pendant si longtemps, je t'ai donné mon amour
Te di mi vida y me pagaste con una traición
Je t'ai donné ma vie et tu m'as payé avec une trahison
Te di mis sueños, mis ilusiones
Je t'ai donné mes rêves, mes illusions
Y los cambiaste por un puño de razones
Et tu les as échangés contre une poignée de raisons
Mucho tiempo me diste mala vida
Tu m'as fait vivre une mauvaise vie pendant si longtemps
Nunca te cansaste de hacerme mil heridas
Tu ne t'es jamais lassé de me faire mille blessures
Por mucho tiempo te di mi amor
Pendant si longtemps, je t'ai donné mon amour
Y ahora resulta que quieres volver y no
Et maintenant tu veux revenir, mais non
Ya no quiero verte ya no quiero nada
Je ne veux plus te voir, je ne veux plus rien
No te necesito vete mucho a la chingada
Je n'ai pas besoin de toi, va te faire voir
Ya no quiero verte no ocupo de tu amor
Je ne veux plus te voir, je n'ai pas besoin de ton amour
Así lo decidiste, me tuviste y me perdiste
Tu as décidé ainsi, tu m'as eu et tu m'as perdu
Ya no quiero verte ya no quiero nada
Je ne veux plus te voir, je ne veux plus rien
No te necesito vete mucho a la chingada
Je n'ai pas besoin de toi, va te faire voir
Ya no quiero verte no ocupo de tu amor
Je ne veux plus te voir, je n'ai pas besoin de ton amour
Fuera de mi vida, que Diosito te bendiga
Sors de ma vie, que Dieu te bénisse
Por mucho tiempo te di mi amor
Pendant si longtemps, je t'ai donné mon amour
Te di mi vida y me pagaste con una traición
Je t'ai donné ma vie et tu m'as payé avec une trahison
Te di mis sueños, mis ilusiones
Je t'ai donné mes rêves, mes illusions
Y me cambiaste por un puño de cabrones
Et tu m'as échangé contre une poignée de salauds
Mucho tiempo me diste mala vida
Tu m'as fait vivre une mauvaise vie pendant si longtemps
Nunca te cansaste de hacerme mil heridas
Tu ne t'es jamais lassé de me faire mille blessures
Por mucho tiempo te di mi amor
Pendant si longtemps, je t'ai donné mon amour
Y ahora resulta que quieres volver y no
Et maintenant tu veux revenir, mais non
Ya no quiero verte ya no quiero nada
Je ne veux plus te voir, je ne veux plus rien
No te necesito vete mucho a la chingada
Je n'ai pas besoin de toi, va te faire voir
Ya no quiero verte no ocupo de tu amor
Je ne veux plus te voir, je n'ai pas besoin de ton amour
Así lo decidiste, me tuviste y me perdiste
Tu as décidé ainsi, tu m'as eu et tu m'as perdu
Ya no quiero verte ya no quiero nada
Je ne veux plus te voir, je ne veux plus rien
No te necesito vete mucho a la chingada
Je n'ai pas besoin de toi, va te faire voir
Ya no quiero verte no ocupo de tu amor
Je ne veux plus te voir, je n'ai pas besoin de ton amour
Fuera de mi vida, que Diosito te bendiga
Sors de ma vie, que Dieu te bénisse
Que Diosito, que Diosito te bendiga
Que Dieu, que Dieu te bénisse





Writer(s): Luis "louie" Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.