Me Duele Que Me Duelas - La Firma translation in German

Me Duele Que Me Duelas

Me duele que me duelas
Me duele perder lo ganado contigo
Que me llames por mi nombre
Que todo sea distinto después de lo que vivimos

Me duele que ya no me quieras
Y que te dé lo mismo
Que de mí ya nada esperas
Que no queda ni una huella
De lo que un día compartimos

Yo necesito tiempo pa' olvidarte
Para poder sacarte de mi historia
Andas diciendo que ya me olvidaste
Yo pronto voy a estar mejor que ahora

Y vas a sufrir, vas a llorar
Te vas arrepentir por como me has hecho sufrir
El día llegará en que te deje de amar
No me voy a morir si tú no estás aquí

Y vas a llorar, vas a llorar
Te vas arrepentir por como me has hecho sufrir
Vas a querer volver y no vas a poder
Me vas a recordar donde quiera que estés

El día llegará en que te deje de amar
Y tú vas a llorar

Yo necesito tiempo pa' olvidar
Para poder sacarte de mi historia
Andas diciendo que ya me olvidaste
Yo pronto voy a estar mejor que ahora

Y vas a sufrir, vas a llorar
Te vas arrepentir por como me has hecho sufrir
El día llegará en que te deje de amar
No me voy a morir si tú no estás aquí

Y vas a llorar, vas a llorar
Te vas arrepentir por como me has hecho sufrir
Vas a querer volver y no vas a poder
Me vas a recordar donde quiera que estés

El día llegará en que te deje de amar
Y tú vas a llorar

Es tut weh, dass du mir weh tust

Es tut weh, dass du mir weh tust
Es tut weh, zu verlieren, was wir hatten
Dass du mich bei meinem Namen nennst
Dass alles anders ist, nach dem, was wir erlebten

Es tut weh, dass du mich nicht mehr liebst
Und dass es dir egal ist
Dass du von mir nichts mehr erwartest
Dass nicht mal eine Spur übrig bleibt
Von dem, was wir einst teilten

Ich brauche Zeit, um dich zu vergessen
Um dich aus meiner Geschichte streichen zu können
Du erzählst herum, dass du mich schon vergessen hast
Ich werde bald besser dran sein als jetzt

Und du wirst leiden, du wirst weinen
Du wirst bereuen, wie du mich hast leiden lassen
Der Tag wird kommen, an dem ich aufhöre, dich zu lieben
Ich werde nicht sterben, wenn du nicht hier bist

Und du wirst weinen, du wirst weinen
Du wirst bereuen, wie du mich hast leiden lassen
Du wirst zurückkommen wollen und nicht können
Du wirst dich an mich erinnern, wo immer du auch bist

Der Tag wird kommen, an dem ich aufhöre, dich zu lieben
Und du wirst weinen

Ich brauche Zeit zum Vergessen
Um dich aus meiner Geschichte streichen zu können
Du erzählst herum, dass du mich schon vergessen hast
Ich werde bald besser dran sein als jetzt

Und du wirst leiden, du wirst weinen
Du wirst bereuen, wie du mich hast leiden lassen
Der Tag wird kommen, an dem ich aufhöre, dich zu lieben
Ich werde nicht sterben, wenn du nicht hier bist

Und du wirst weinen, du wirst weinen
Du wirst bereuen, wie du mich hast leiden lassen
Du wirst zurückkommen wollen und nicht können
Du wirst dich an mich erinnern, wo immer du auch bist

Der Tag wird kommen, an dem ich aufhöre, dich zu lieben
Und du wirst weinen