Me Olvidé De Mí - La Firma translation in German

Me Olvidé De Mí

Quise hacer una canción
Que hablara un poco de mi vida
Quise hacer una canción
Para sacar de mi alma
Todo por lo que sufría
Y volví a escribir de ti
Qué ironía

Quise hacer una oración
Para sanar un poco mi alma
Quise hacer una oración
Para ver si alguien me escuchaba
Y me curaba este dolor
Y volví a pedir por ti
Yo

Quise hacer una canción que hablara solo de mi historia
No quería acordarme de lo que pasó
Entre tú y yo
Quise hacer una canción y una oración solo por mí
Y volví a escribir de ti
Y volví a pedir por ti

Es que no entiendo por qué (apareces en cada palabra)
Es que no entiendo por qué (paso un mes sin pronunciar tu nombre)
Es que no entiendo por qué (el tiempo nome cura las heridas)
Es que no entiendo por qué tú no vuelves y espero todavía

Y volví a escribir de ti
Y volví a pedir por ti
Y me olvidé otra vez de mí

Quise hacer una canción que hablara solo de mi historia
No quería acordarme de lo que pasó
Entre tú y yo
Quise hacer una canción y una oración solo por mí
Y volví a escribir de ti
Y volví a pedir por ti

Es que no entiendo por qué (apareces en cada palabra)
Es que no entiendo por qué (paso un mes sin pronunciar tu nombre)
Es que no entiendo por qué (el tiempo no me cura las heridas)
Es que no entiendo por qué tú no vuelves y espero todavía

Y volví a escribir de ti
Y volví a pedir por ti
Y me olvidé otra vez de mí

Ich habe mich selbst vergessen

Ich wollte ein Lied schreiben
Das ein wenig von meinem Leben erzählt
Ich wollte ein Lied schreiben
Um aus meiner Seele zu bekommen
Alles, worunter ich litt
Und ich schrieb wieder über dich
Welche Ironie

Ich wollte ein Gebet sprechen
Um meine Seele ein wenig zu heilen
Ich wollte ein Gebet sprechen
Um zu sehen, ob jemand mich hörte
Und diesen Schmerz heilte
Und ich bat wieder für dich
Ich

Ich wollte ein Lied schreiben, das nur von meiner Geschichte handelt
Ich wollte mich nicht daran erinnern, was geschah
Zwischen dir und mir
Ich wollte ein Lied und ein Gebet nur für mich machen
Und ich schrieb wieder über dich
Und ich bat wieder für dich

Ich verstehe einfach nicht, warum (du in jedem Wort erscheinst)
Ich verstehe einfach nicht, warum (ich einen Monat verbringe, ohne deinen Namen zu nennen)
Ich verstehe einfach nicht, warum (die Zeit meine Wunden nicht heilt)
Ich verstehe einfach nicht, warum du nicht zurückkommst und ich immer noch warte

Und ich schrieb wieder über dich
Und ich bat wieder für dich
Und ich vergaß mich wieder selbst

Ich wollte ein Lied schreiben, das nur von meiner Geschichte handelt
Ich wollte mich nicht daran erinnern, was geschah
Zwischen dir und mir
Ich wollte ein Lied und ein Gebet nur für mich machen
Und ich schrieb wieder über dich
Und ich bat wieder für dich

Ich verstehe einfach nicht, warum (du in jedem Wort erscheinst)
Ich verstehe einfach nicht, warum (ich einen Monat verbringe, ohne deinen Namen zu nennen)
Ich verstehe einfach nicht, warum (die Zeit meine Wunden nicht heilt)
Ich verstehe einfach nicht, warum du nicht zurückkommst und ich immer noch warte

Und ich schrieb wieder über dich
Und ich bat wieder für dich
Und ich vergaß mich wieder selbst