Lyrics and translation La Firma - Para olvidarte
Para
olvidarte
Pour
t'oublier
Me
falta
más
de
media
vida
Il
me
faudrait
plus
de
la
moitié
de
ma
vie
Para
dejar
de
amarte
Pour
cesser
de
t'aimer
Me
falta
un
poco
más
Il
me
manque
un
peu
plus
Para
extrañarte
Pour
te
manquer
Me
sobran
los
motivos
J'ai
tellement
de
raisons
Para
sentirme
vivo
Pour
me
sentir
vivant
Necesito
de
ti
J'ai
besoin
de
toi
Para
olvidarte
Pour
t'oublier
Me
falta
voluntad
Il
me
manque
de
la
volonté
Me
duele
tanto
recordar
Ça
me
fait
tellement
mal
de
me
souvenir
No
me
acostumbro
a
que
no
estás
Je
ne
m'habitue
pas
à
ton
absence
Y
estuve
pensando
si
el
intento
es
en
vano
Et
j'ai
pensé
si
ma
tentative
est
vaine
Por
qué
me
aferro
al
olvido
si
nunca
va
a
llegar
Pourquoi
m'accroche-je
à
l'oubli
si
ça
n'arrivera
jamais
Mejor
te
busco
y
te
digo
que
regreses
conmigo
Je
vais
mieux
te
chercher
et
te
dire
de
revenir
avec
moi
Que
sin
ti
no
puedo
estar
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Y
es
que
me
hace
tanta
falta
tu
abrigo
Et
j'ai
tellement
besoin
de
ton
réconfort
Y
el
brillo
de
tus
ojos
para
sentirme
vivo
Et
de
l'éclat
de
tes
yeux
pour
me
sentir
vivant
La
luz
de
tu
mirada
para
no
tropezar
De
la
lumière
de
ton
regard
pour
ne
pas
trébucher
Y
el
aliento
de
tus
ciertas
palabras
para
ya
no
llorar
Et
du
souffle
de
tes
paroles
sincères
pour
ne
plus
pleurer
Y
es
que
lo
más
hermoso
de
mi
vida
ha
sido
contigo
Et
le
plus
beau
moment
de
ma
vie
a
été
avec
toi
Te
amo
tanto
tanto
por
eso
no
te
olvido
Je
t'aime
tellement,
tellement,
c'est
pour
ça
que
je
ne
t'oublie
pas
Si
he
fallado
alguna
vez
ahora
te
pido
perdón
Si
j'ai
jamais
commis
une
erreur,
je
te
prie
de
me
pardonner
maintenant
Soy
un
hombre
arrepentido
regresa
por
favor
Je
suis
un
homme
repentant,
reviens,
s'il
te
plaît
Si
para
olvidarte
me
falta
media
vida
S'il
me
faut
la
moitié
de
ma
vie
pour
t'oublier
Y
para
extrañarte
me
sobran
los
motivos
Et
si
j'ai
tellement
de
raisons
de
te
manquer
Si
soy
tuyo
en
cuerpo
y
alma
y
tú
eres
solo
mía
Si
je
suis
à
toi,
corps
et
âme,
et
que
tu
es
à
moi
seule
Perdona
mis
errores
regresa
devuélveme
la
vida
Pardonne
mes
erreurs,
reviens,
rends-moi
la
vie
Y
estuve
pensando
si
el
intento
es
en
vano
Et
j'ai
pensé
si
ma
tentative
est
vaine
Por
qué
me
aferro
al
olvido
si
nunca
va
a
llegar
Pourquoi
m'accroche-je
à
l'oubli
si
ça
n'arrivera
jamais
Mejor
te
busco
y
te
digo
que
regreses
Je
vais
mieux
te
chercher
et
te
dire
de
revenir
Que
sin
ti
no
puedo
estar
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Y
es
que
me
hace
tanta
falta
tu
abrigo
Et
j'ai
tellement
besoin
de
ton
réconfort
Y
el
brillo
de
tus
ojos,
para
sentirme
vivo
Et
de
l'éclat
de
tes
yeux
pour
me
sentir
vivant
La
luz
de
tu
mirada
para
no
tropezar
De
la
lumière
de
ton
regard
pour
ne
pas
trébucher
Y
el
aliento
de
tus
ciertas
palabras
para
ya
no
llorar
Et
du
souffle
de
tes
paroles
sincères
pour
ne
plus
pleurer
Y
es
que
lo
más
hermoso
de
mi
vida
ha
sido
contigo
Et
le
plus
beau
moment
de
ma
vie
a
été
avec
toi
Te
amo
tanto
tanto
por
eso
no
te
olvido
Je
t'aime
tellement,
tellement,
c'est
pour
ça
que
je
ne
t'oublie
pas
Si
he
fallado
alguna
vez
ahora
te
pido
perdón
Si
j'ai
jamais
commis
une
erreur,
je
te
prie
de
me
pardonner
maintenant
Soy
un
hombre
arrepentido
regresa
por
favor
Je
suis
un
homme
repentant,
reviens,
s'il
te
plaît
Si
para
olvidarte
me
falta
media
vida
S'il
me
faut
la
moitié
de
ma
vie
pour
t'oublier
Y
para
extrañarte
me
sobran
los
motivos
Et
si
j'ai
tellement
de
raisons
de
te
manquer
Si
soy
tuyo
en
cuerpo
y
alma
y
tú
eres
solo
mía
Si
je
suis
à
toi,
corps
et
âme,
et
que
tu
es
à
moi
seule
Perdona
mis
errores
regresa
devuélveme
la
vida
Pardonne
mes
erreurs,
reviens,
rends-moi
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.