La Firma - Pienso En Ti - Cumbia - translation of the lyrics into German

Pienso En Ti - Cumbia - La Firmatranslation in German




Pienso En Ti - Cumbia
Ich denke an Dich - Cumbia
Y me duele pensar que llegaste quizás a olvidarme
Und es schmerzt mich zu denken, dass du mich vielleicht vergessen hast
Porque mi llanto no para y quisiera salir a buscarte
Denn mein Weinen hört nicht auf und ich möchte hinausgehen, um dich zu suchen
En que puedo pensar
Woran kann ich denken
En ésta soledad
In dieser Einsamkeit
Solo en ti
Nur an dich
En que me duele que no estás
Daran, dass es wehtut, dass du nicht da bist
Solo en ti puedo pensar
Nur an dich kann ich denken
Porque todo huele a ti
Weil alles nach dir riecht
Porque dejaste mucho más
Weil du viel mehr hinterlassen hast
De lo que yo llegue a pensar
Als ich je gedacht hätte
Y me duele pensar que llegaste quizás a olvidarme
Und es schmerzt mich zu denken, dass du mich vielleicht vergessen hast
Porque mi llanto no para y quisiera salir a buscarte
Denn mein Weinen hört nicht auf und ich möchte hinausgehen, um dich zu suchen
Porque solo pienso en ti
Weil ich nur an dich denke
Porque sin ti nada es igual
Weil ohne dich nichts mehr gleich ist
Porque a una estrella le pedí
Weil ich einen Stern gebeten habe
Que te cuidará y mucho más
Dass er auf dich aufpasst und viel mehr
Porque solo pienso en ti
Weil ich nur an dich denke
Porque también le prometí
Weil ich ihm auch versprochen habe
Que si dios te vuelve a
Dass, wenn Gott dich zu mir zurückbringt
No voy a dejarte
Ich dich nicht verlassen werde
Solo en ti puedo pensar
Nur an dich kann ich denken
Porque todo huele a ti
Weil alles nach dir riecht
Porque dejaste mucho más
Weil du viel mehr hinterlassen hast
De lo que yo llegue a pensar
Als ich je gedacht hätte
Y me duele pensar que llegaste quizás a olvidarme
Und es schmerzt mich zu denken, dass du mich vielleicht vergessen hast
Porque mi llanto no para y quisiera salir a buscarte
Denn mein Weinen hört nicht auf und ich möchte hinausgehen, um dich zu suchen
Porque solo pienso en ti
Weil ich nur an dich denke
Porque sin ti nada es igual
Weil ohne dich nichts mehr gleich ist
Porque a una estrella le pedí
Weil ich einen Stern gebeten habe
Que te cuidará y mucho más
Dass er auf dich aufpasst und viel mehr
Porque solo pienso en ti
Weil ich nur an dich denke
Porque también le prometí
Weil ich ihm auch versprochen habe
Que si dios te vuelve a
Dass, wenn Gott dich zu mir zurückbringt
No voy a dejarte
Ich dich nicht verlassen werde





Writer(s): Rafael Castillo, Jose Gomez, Alfonso Cintron, Jose F Cosculluela


Attention! Feel free to leave feedback.