La Firma - Pienso En Ti - Cumbia - translation of the lyrics into French

Pienso En Ti - Cumbia - La Firmatranslation in French




Pienso En Ti - Cumbia
Je pense à toi - Cumbia
Y me duele pensar que llegaste quizás a olvidarme
Et ça me fait mal de penser que tu es peut-être arrivé à m'oublier
Porque mi llanto no para y quisiera salir a buscarte
Parce que mes larmes ne s'arrêtent pas et j'aimerais sortir te chercher
En que puedo pensar
A quoi puis-je penser
En ésta soledad
Dans cette solitude
Solo en ti
Seulement à toi
En que me duele que no estás
A ce que ça me fait mal que tu ne sois pas
Solo en ti puedo pensar
Je ne peux penser qu'à toi
Porque todo huele a ti
Parce que tout sent bon toi
Porque dejaste mucho más
Parce que tu as laissé beaucoup plus
De lo que yo llegue a pensar
Que ce que j'avais imaginé
Y me duele pensar que llegaste quizás a olvidarme
Et ça me fait mal de penser que tu es peut-être arrivé à m'oublier
Porque mi llanto no para y quisiera salir a buscarte
Parce que mes larmes ne s'arrêtent pas et j'aimerais sortir te chercher
Porque solo pienso en ti
Parce que je ne pense qu'à toi
Porque sin ti nada es igual
Parce que sans toi, rien n'est pareil
Porque a una estrella le pedí
Parce que j'ai demandé à une étoile
Que te cuidará y mucho más
De te protéger et bien plus encore
Porque solo pienso en ti
Parce que je ne pense qu'à toi
Porque también le prometí
Parce que je lui ai aussi promis
Que si dios te vuelve a
Que si Dieu te ramène à moi
No voy a dejarte
Je ne te laisserai pas partir
Solo en ti puedo pensar
Je ne peux penser qu'à toi
Porque todo huele a ti
Parce que tout sent bon toi
Porque dejaste mucho más
Parce que tu as laissé beaucoup plus
De lo que yo llegue a pensar
Que ce que j'avais imaginé
Y me duele pensar que llegaste quizás a olvidarme
Et ça me fait mal de penser que tu es peut-être arrivé à m'oublier
Porque mi llanto no para y quisiera salir a buscarte
Parce que mes larmes ne s'arrêtent pas et j'aimerais sortir te chercher
Porque solo pienso en ti
Parce que je ne pense qu'à toi
Porque sin ti nada es igual
Parce que sans toi, rien n'est pareil
Porque a una estrella le pedí
Parce que j'ai demandé à une étoile
Que te cuidará y mucho más
De te protéger et bien plus encore
Porque solo pienso en ti
Parce que je ne pense qu'à toi
Porque también le prometí
Parce que je lui ai aussi promis
Que si dios te vuelve a
Que si Dieu te ramène à moi
No voy a dejarte
Je ne te laisserai pas partir





Writer(s): Rafael Castillo, Jose Gomez, Alfonso Cintron, Jose F Cosculluela


Attention! Feel free to leave feedback.