La Firma - Regresa cuando quieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Firma - Regresa cuando quieras




Regresa cuando quieras
Reviens quand tu le souhaites
Te vas porque así lo decidiste
Tu pars parce que tu l'as décidé
Porque dices que es muy poco
Parce que tu dis que c'est trop peu
El amor que yo te doy
L'amour que je te donne
Sabes de más
Tu sais plus
Que para el rencor no existe
Que pour moi la rancune n'existe pas
Y tu adiós me pone triste
Et tes adieux me rendent triste
eres mi felicidad
Tu es mon bonheur
Puedes irte cuando quieras
Tu peux partir quand tu veux
Esperaré hasta que vuelvas
J'attendrai ton retour
Regresa cuando quieras que
Reviens quand tu le souhaites, car
Yo aquí estaré esperando siempre
Je serai toujours à t'attendre
En el mismo lugar donde me dejarás donde nadie jamás va a ocupar tu lugar
Au même endroit tu me laisseras, personne ne prendra jamais ta place
Porque yo cuidaré con ternura y amor tu recuerdo
Car je prendrai soin de ton souvenir avec tendresse et amour
Regresa cuando quieras que
Reviens quand tu le souhaites, car
Yo aquí estaré esperando siempre
Je serai toujours à t'attendre
No hay nadie que te quiera más tarde o temprano entenderás que este amor puede mucho más que la distancia y el dolor
Personne ne t'aime plus, tôt ou tard tu comprendras que cet amour peut beaucoup plus que la distance et la douleur
Que yo esperaré con ternura y amor tu regreso
Que j'attendrai ton retour avec tendresse et amour
Puedes irte cuando quieras
Tu peux partir quand tu veux
Yo esperaré hasta que vuelvas
J'attendrai ton retour
No importa que me muera de
Peu importe que je meure de
Tanto esperar
Tant attendre
Regresa cuando quieras que
Reviens quand tu le souhaites, car
Yo aquí estaré esperando siempre
Je serai toujours à t'attendre
En el mismo lugar donde me dejarás donde nadie jamás va a ocupar tu lugar
Au même endroit tu me laisseras, personne ne prendra jamais ta place
Porque yo cuidaré con ternura y amor tu recuerdo
Car je prendrai soin de ton souvenir avec tendresse et amour
Regresa cuando quieras que
Reviens quand tu le souhaites, car
Yo aquí estaré esperando siempre
Je serai toujours à t'attendre
No hay nadie que te quiera más tarde o temprano entenderás que éste amor puede mucho más que la distancia y el dolor
Personne ne t'aime plus, tôt ou tard tu comprendras que cet amour peut beaucoup plus que la distance et la douleur
Que yo esperaré con ternura y amor tu regreso
Que j'attendrai ton retour avec tendresse et amour
Puedes irte cuando quieras
Tu peux partir quand tu veux
Yo esperaré hasta que vuelvas
J'attendrai ton retour
No importa que me muera de
Peu importe que je meure de
Tanto esperar
Tant attendre





Writer(s): Luis "louie" Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.