Lyrics and translation La Firma - Si Ella Supiera

Si Ella Supiera

Ella
Es toda mi vida y no sabe
No sé por qué
No me atrevo a decirle que la amo

Si ella supiera
Lo que siento
Seguro estoy que me daría su amor
Si ella quisiera con solo un beso que me diera

Se enamoraría
Y yo viviría solo para ella
No me importaría
Darle toda mi vida y un poquito más de mí

Si yo me atreviera a decirle que por ella
He escrito mil canciones y he bajado mil estrellas
Que estoy preparando un mundo lleno de esperanza
Donde va a ser feliz y vivirá enamorada

Si ella supiera cómo la estoy queriendo
Que intentado de mil formas y me quedo en el intento
Dios mío dame fuerza pa decirle que la amo
Que no pienso más que en ella, que estoy enamorado

Si ella supiera lo que siento
No estuviera como un tonto aquí sufriendo
Muriendo por dentro
Todo por culpa de este miedo

Se enamoraría
Y yo viviría solo para ella
No me importaría
Darle toda mi vida y un poquito más de mí

Si yo me atreviera a decirle que por ella
He escrito mil canciones y he bajado mil estrellas
Que estoy preparando un mundo lleno de esperanza
Donde va a ser feliz y vivirá enamorada

Si ella supiera cómo la estoy queriendo
Que intentado de mil formas y me quedo en el intento
Dios mío dame fuerza pa decirle que la amo
Que no pienso más que en ella, que estoy enamorado

Si ella supiera lo que siento
No estuviera como un tonto aquí sufriendo
Muriendo por dentro
Todo por culpa de este miedo

Если бы она знала

Она
Вся моя жизнь, но не знает
Не знаю почему
Не решаюсь признаться, что люблю её

Если бы она знала
Что чувствую
Уверен, взаимностью мне бы ответила
Одним своим поцелуем влюбила бы

Влюбился бы без памяти
И жил бы только для неё
Не жалко было бы
Посвятить ей всю свою жизнь и немного больше себя

Если бы решился признаться, что для неё
Стихи писал тысячами и спустил сотни звёзд с небес
Готов целый мир утопить в любви и надежде
Чтобы в нём она жила и была счастлива

Если бы она знала, как сильно я её люблю
Сколько попыток было, но они все тщетны
Боже, дай мне сил, чтобы признаться в любви
Что постоянно о ней думаю и что я влюблён

Если бы она знала, что чувствую
Не пришлось бы, как дураку, страдать
Умираю изнутри
Всё из-за страха в душе

Влюбился бы без памяти
И жил бы только для неё
Не жалко было бы
Посвятить ей всю свою жизнь и немного больше себя

Если бы решился признаться, что для неё
Стихи писал тысячами и спустил сотни звёзд с небес
Готов целый мир утопить в любви и надежде
Чтобы в нём она жила и была счастлива

Если бы она знала, как сильно я её люблю
Сколько попыток было, но они все тщетны
Боже, дай мне сил, чтобы признаться в любви
Что постоянно о ней думаю и что я влюблён

Если бы она знала, что чувствую
Не пришлось бы, как дураку, страдать
Умираю изнутри
Всё из-за страха в душе