Siempre Te Amare - La Firma translation in German

Siempre Te Amare

Hoy tenemos que decirnos adiós
Este amor no debe continuar
No es que no te quiera de verdad
Es que somos tan distintos tú y yo

Hay cosas que jamás se pueden remediar
Como este adiós
Uhooo

Me dijiste pronto volveré
Sé que no me quieres lastimar
De sobra sé que jamás te volveré a ver
Hay amor no sabes cuanto te voy a extrañar

A donde vaya te prometo que te llevaré
Te prometo que jamás
Te voy a olvidar

Siempre te amaré
Te llevaré conmigo a donde quiera que vaya
Siempre te amaré
No borrará el recuerdo el tiempo y la distancia

Siempre te amaré
En este adiós te entrego el corazón y mi alma
Siempre te amaré

No prometas que vas a volver
Sé que te acabo de perder
Sé feliz a donde vayas
Yo pediré por ti en donde este

Me dijiste pronto volveré
Sé que no me quieres lastimar
De sobra sé que jamás te volveré a ver
Hay amor no sabes cuanto te voy a extrañar

A donde vaya te prometo que te llevaré
Te prometo que jamás
Te voy a olvidar

Siempre te amaré
Te llevaré conmigo a donde quiera que vaya
Siempre te amaré
No borrará el recuerdo el tiempo y la distancia

Siempre te amaré
En este adiós te entrego el corazón y mi alma
Siempre te amaré

No prometas que vas a volver
Sé que te acabo de perder
Sé feliz a donde vayas
Yo pediré por ti en donde este

Ich werde dich immer lieben

Heute müssen wir uns Lebewohl sagen
Diese Liebe darf nicht weitergehen
Es ist nicht, dass ich dich nicht wirklich liebe
Es ist nur, dass wir so verschieden sind, du und ich

Es gibt Dinge, die sich niemals ändern lassen
Wie dieser Abschied
Uhooo

Du sagtest mir, du kommst bald zurück
Ich weiß, dass du mich nicht verletzen willst
Ich weiß nur zu gut, dass ich dich niemals wiedersehen werde
Ach Liebe, du weißt nicht, wie sehr ich dich vermissen werde

Wohin ich auch gehe, ich verspreche dir, ich werde dich bei mir tragen
Ich verspreche dir, dass ich niemals
Dich vergessen werde

Ich werde dich immer lieben
Ich werde dich bei mir tragen, wohin auch immer ich gehe
Ich werde dich immer lieben
Weder Zeit noch Entfernung werden die Erinnerung auslöschen

Ich werde dich immer lieben
In diesem Abschied gebe ich dir mein Herz und meine Seele
Ich werde dich immer lieben

Versprich nicht, dass du zurückkommen wirst
Ich weiß, dass ich dich gerade verloren habe
Sei glücklich, wohin du auch gehst
Ich werde für dich bitten, wo immer ich bin

Du sagtest mir, du kommst bald zurück
Ich weiß, dass du mich nicht verletzen willst
Ich weiß nur zu gut, dass ich dich niemals wiedersehen werde
Ach Liebe, du weißt nicht, wie sehr ich dich vermissen werde

Wohin ich auch gehe, ich verspreche dir, ich werde dich bei mir tragen
Ich verspreche dir, dass ich niemals
Dich vergessen werde

Ich werde dich immer lieben
Ich werde dich bei mir tragen, wohin auch immer ich gehe
Ich werde dich immer lieben
Weder Zeit noch Entfernung werden die Erinnerung auslöschen

Ich werde dich immer lieben
In diesem Abschied gebe ich dir mein Herz und meine Seele
Ich werde dich immer lieben

Versprich nicht, dass du zurückkommen wirst
Ich weiß, dass ich dich gerade verloren habe
Sei glücklich, wohin du auch gehst
Ich werde für dich bitten, wo immer ich bin