Lyrics and translation La Firma - Sigo De Pie

Sigo De Pie

Tú pensabas que yo iba a llorar
Cuando dijiste que te ibas lejos
Te imaginaste que se acabaría mi mundo
Y ya lo ves aquí sigo de pie

Tú pensabas que me iba a morir
Cuando ya no estuvieras conmigo
Te equivocaste porque no sufrí
Y aquí sigo vivo, sigo vivo

No te lloro, no te escribo
No te extraño y no suspiro
Cuando alguien pronuncia tu nombre

Gracias a Dios por fin respiro
Ya se terminó el martirio de tu amor
No quedó nada ni un reproche

(Ya te olvidé) Ahora soy muy feliz
(Sigo de pie) Tu adiós no me tumbó
En cambio tú estas sola y no hay quién te dé amor
Querías verme perder y yo fui quien más ganó

(Ya te olvidé) Ahora soy muy feliz
(Sigo de pie) Tu adiós no me tumbó
En cambio tú estas sola y no hay quién te dé amor
Querías verme perder y yo fui quien más ganó

Tú estas sufriendo
Porque estás muy sola y yo
Sigo de pie

No te lloro, no te escribo
No te extraño y no suspiro
Cuando alguien pronuncia tu nombre

Gracias a Dios por fin respiro
Ya se terminó el martirio de tu amor
No quedó nada ni un reproche

(Ya te olvidé) Ahora soy muy feliz
(Sigo de pie) Tu adiós no me tumbó
En cambio tú estas sola y no hay quién te dé amor
Querías verme perder y yo fui quien más ganó

(Ya te olvidé) Ahora soy muy feliz
(Sigo de pie) Tu adiós no me tumbó
En cambio tú estas sola y no hay quién te dé amor
Querías verme perder y yo fui quien más ganó

Tú estas sufriendo
Porque estás muy sola y yo
Sigo de pie

(Ya te olvidé) Ahora soy muy feliz
(Sigo de pie) Tu adiós no me tumbó
En cambio tú estas sola y no hay quién te dé amor
Querías verme perder y yo fui quien más ganó

Tú estas sufriendo
Porque estás muy sola y yo
Sigo de pie

Я все еще стою на ногах

Ты думала, что я буду плакать,
Когда сказала, что уходишь далеко.
Ты вообразила, что мой мир рухнет,
И, как видишь, я все еще стою на ногах.

Ты думала, что я умру,
Когда ты больше не будешь со мной.
Ты ошиблась, потому что я не страдал,
И я все еще жив, все еще жив.

Я не плачу по тебе, не пишу тебе,
Не скучаю по тебе и не вздыхаю,
Когда кто-то произносит твое имя.

Слава Богу, я наконец-то дышу,
Мучения твоей любви закончились.
Не осталось ничего, ни единого упрека.

(Я тебя забыл) Теперь я очень счастлив,
(Я все еще стою на ногах) Твой уход меня не сломил.
Зато ты одна, и нет никого, кто бы тебе дал любовь.
Ты хотела видеть мое падение, а я больше всех выиграл.

(Я тебя забыл) Теперь я очень счастлив,
(Я все еще стою на ногах) Твой уход меня не сломил.
Зато ты одна, и нет никого, кто бы тебе дал любовь.
Ты хотела видеть мое падение, а я больше всех выиграл.

Ты страдаешь,
Потому что ты очень одинока, а я
Все еще стою на ногах.

Я не плачу по тебе, не пишу тебе,
Не скучаю по тебе и не вздыхаю,
Когда кто-то произносит твое имя.

Слава Богу, я наконец-то дышу,
Мучения твоей любви закончились.
Не осталось ничего, ни единого упрека.

(Я тебя забыл) Теперь я очень счастлив,
(Я все еще стою на ногах) Твой уход меня не сломил.
Зато ты одна, и нет никого, кто бы тебе дал любовь.
Ты хотела видеть мое падение, а я больше всех выиграл.

(Я тебя забыл) Теперь я очень счастлив,
(Я все еще стою на ногах) Твой уход меня не сломил.
Зато ты одна, и нет никого, кто бы тебе дал любовь.
Ты хотела видеть мое падение, а я больше всех выиграл.

Ты страдаешь,
Потому что ты очень одинока, а я
Все еще стою на ногах.

(Я тебя забыл) Теперь я очень счастлив,
(Я все еще стою на ногах) Твой уход меня не сломил.
Зато ты одна, и нет никого, кто бы тебе дал любовь.
Ты хотела видеть мое падение, а я больше всех выиграл.

Ты страдаешь,
Потому что ты очень одинока, а я
Все еще стою на ногах.