La Firma - Somos Diferentes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Firma - Somos Diferentes




Somos Diferentes
Мы такие разные
No entró ni una llamada perdida
Ни одного пропущенного звонка,
Ni siquiera un mensaje que me diga
Ни единого сообщения,
Ese poquito de interés
Даже намека на интерес,
Que tal vez, estás sintiendo por
Который, возможно, ты ко мне испытываешь.
Me desespero y me muerdo los labios
Я схожу с ума и кусаю губы,
Qué te pasa ya son más de cinco horas
Что с тобой? Прошло уже больше пяти часов,
Sin saber nada de ti
Как я ничего не знаю о тебе.
Ya no puedo seguir así
Я больше не могу так.
Ya no pienso aguantarte un minuto más
Я больше не намерен терпеть это ни минуты,
Voy a buscarte para decirte que
Я найду тебя, чтобы сказать тебе, что...
Somos tan diferentes y yo
Мы такие разные, ты и я,
Porque yo me muero por besarte
Потому что я умираю от желания поцеловать тебя,
Y eso para ti no es importante
А для тебя это неважно.
Somos tan diferentes y yo
Мы такие разные, ты и я,
Porque yo prefiero estar contigo
Потому что я предпочитаю быть с тобой,
Y no das señal de querer verme
А ты не подаешь никаких признаков того, что хочешь видеть меня.
Somos tan diferentes y yo
Мы такие разные, ты и я,
Que lo mejor será decirnos adiós
Что лучше всего нам попрощаться.
Me desespero y me muerdo los labios
Я схожу с ума и кусаю губы,
Qué te pasa ya son más de cinco horas
Что с тобой? Прошло уже больше пяти часов,
Sin saber nada de ti
Как я ничего не знаю о тебе.
Ya no puedo seguir así
Я больше не могу так.
Ya no pienso aguantarte un minuto más
Я больше не намерен терпеть это ни минуты,
Voy a buscarte para decirte que
Я найду тебя, чтобы сказать тебе, что...
Somos tan diferentes y yo
Мы такие разные, ты и я,
Porque yo me muero por besarte
Потому что я умираю от желания поцеловать тебя,
Y eso para ti no es importante
А для тебя это неважно.
Somos tan diferentes y yo
Мы такие разные, ты и я,
Porque yo prefiero estar contigo
Потому что я предпочитаю быть с тобой,
Y no das señal de querer verme
А ты не подаешь никаких признаков того, что хочешь видеть меня.
Somos tan diferentes y yo
Мы такие разные, ты и я,
Que lo mejor será decirnos adiós
Что лучше всего нам попрощаться.





Writer(s): Pablo Beltran Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.