La Firma - Te Extraño - translation of the lyrics into German

Te Extraño - La Firmatranslation in German




Te Extraño
Ich vermisse dich
Te extraño tanto que no puedo
Ich vermisse dich so sehr, dass ich nicht kann
Olvidarme ni un momento
Nicht einen Moment vergessen
De tus ojos tan inciertos
Deine so ungewissen Augen
Que me matan que me atrapan
Die mich töten, die mich fangen
Te extraño tanto que me aferro
Ich vermisse dich so sehr, dass ich mich klammere
A la sombra del recuerdo
An den Schatten der Erinnerung
Para no morirme lento
Um nicht langsam zu sterben
Y te lloro, cada vez que puedo
Und ich beweine dich, jedes Mal, wenn ich kann
Porque te extraño más que a nadie
Weil ich dich mehr vermisse als jeden anderen
Porque no puedo arrancarme
Weil ich mir nicht entreißen kann
Del corazón todo este amor
Aus dem Herzen all diese Liebe
Que hace que pierda la razón
Die mich den Verstand verlieren lässt
Porque no tengo cordura
Weil ich keine Vernunft habe
Porque me mata la duda
Weil der Zweifel mich umbringt
No sobreviviré a este adiós
Ich werde diesen Abschied nicht überleben
Me esta matando el corazón
Mein Herz bringt mich um
Porque no puedo comprender aún
Weil ich immer noch nicht verstehen kann
Porque te extraño más que a nadie
Weil ich dich mehr vermisse als jeden anderen
Me haces falta igual que el sol
Du fehlst mir wie die Sonne
Te necesito más que al aire
Ich brauche dich mehr als die Luft
Te extraño tanto que me aferro
Ich vermisse dich so sehr, dass ich mich klammere
A la sombra del recuerdo
An den Schatten der Erinnerung
Para no morirme lento
Um nicht langsam zu sterben
Y te lloro cada vez que puedo
Und ich beweine dich, jedes Mal, wenn ich kann
Porque te extraño más que a nadie
Weil ich dich mehr vermisse als jeden anderen
Porque no puedo arrancarme
Weil ich mir nicht entreißen kann
Del corazón todo este amor
Aus dem Herzen all diese Liebe
Que hace que pierda la razón
Die mich den Verstand verlieren lässt
Porque no tengo cordura
Weil ich keine Vernunft habe
Porque me mata la duda
Weil der Zweifel mich umbringt
No sobreviviré a este adiós
Ich werde diesen Abschied nicht überleben
Me esta matando el corazón
Mein Herz bringt mich um
Porque no puedo comprender aún
Weil ich immer noch nicht verstehen kann
Porque te extraño más que a nadie
Weil ich dich mehr vermisse als jeden anderen
Me haces falta igual que el sol
Du fehlst mir wie die Sonne
Te necesito más que al aire
Ich brauche dich mehr als die Luft





Writer(s): Luis "louie" Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.