Lyrics and translation La Firma - Te Olvide

Te Olvide

Desde hace tiempo que te fuiste
Algo extraño paso
Yo nunca me atreví a decirte
Y me callé hasta hoy

Te juro nunca quise herirte
Ni jugar con tu amor
Yo no quise engañarte vida
Pero eso paso

Desde hace tiempo tú te fuiste
Y yo me olvidé
De esa promesa que me hiciste
Que ibas a volver
Pero es que te tardaste tanto
Que alguien mas llego
Conocí al amor de mi vida
Y me enamoro

Inevitable fue
Robarle un beso a la persona que hoy ocupa tu lugar
Me fue imposible ser
Él que esperabas encontrar a tu regreso
Él que te iba a querer

Y te olvidé, te fallé, no te pude ser fiel
Te traicioné, te engañé y me duele tanto ser
Quien le quite la luz, la magia a tu mirada
Quien te robe la calma, el que te parta el alma
Al no saber ser quien debía

Y te olvidé, te fallé, no te pude ser fiel
Te veo llorando y no entiendo como fui tan cruel
No merezco el perdón ódiame hasta la muerte
Por robar tu ilusión porque cambié tu suerte
Mi arrepentimiento no evita el dolor
Que te está consumiendo
Hoy pagas sufriendo mi error, que dolor, pero no hay mas remedio

Inevitable fue
Robarle un beso a la persona que hoy ocupa tu lugar
Me fue imposible ser
Él que esperabas encontrar a tu regreso
Él que te iba a querer

Y te olvidé, te fallé, no te pude ser fiel
Te traicioné, te engañé y me duele tanto ser
Quien le quite la luz, la magia a tu mirada
Quien te robe la calma, el que te parta el alma
Al no saber ser quien debía

Y te olvidé, te fallé, no te pude ser fiel
Te veo llorando y no entiendo como fui tan cruel
No merezco el perdón ódiame hasta la muerte
Por robar tu ilusión porque cambié tu suerte
Mi arrepentimiento no evita el dolor
Que te está consumiendo
Hoy pagas sufriendo mi error, que dolor, pero no hay mas remedio

Je t'ai oublié

Depuis longtemps que tu es partie
Quelque chose d'étrange s'est passé
Je n'ai jamais osé te le dire
Et je me suis tu jusqu'à aujourd'hui

Je te jure que je n'ai jamais voulu te blesser
Ni jouer avec ton amour
Je n'ai pas voulu te tromper ma vie
Mais c'est arrivé

Depuis longtemps que tu es partie
Et je l'ai oublié
La promesse que tu m'avais faite
Que tu reviendrais
Mais tu as mis tellement de temps
Que quelqu'un d'autre est arrivé
J'ai rencontré l'amour de ma vie
Et je suis tombé amoureux

C'était inévitable
De voler un baiser à celle qui occupe aujourd'hui ta place
Il m'était impossible d'être
Celui que tu espérais retrouver à ton retour
Celui qui allait t'aimer

Et je t'ai oubliée, je t'ai déçue, je n'ai pas pu te rester fidèle
Je t'ai trahie, je t'ai trompée et ça me fait tellement mal d'être
Celui qui t'enlève la lumière, la magie de ton regard
Celui qui te vole le calme, celui qui te brise l'âme
En ne sachant pas être celui que je devais être

Et je t'ai oubliée, je t'ai déçue, je n'ai pas pu te rester fidèle
Je te vois pleurer et je ne comprends pas comment j'ai pu être si cruel
Je ne mérite pas ton pardon, hais-moi jusqu'à la mort
Pour avoir volé ton illusion, parce que j'ai changé ton destin
Mon repentir ne prévient pas la douleur
Qui te consume
Aujourd'hui tu payes en souffrant de mon erreur, quelle douleur, mais il n'y a pas d'autre solution

C'était inévitable
De voler un baiser à celle qui occupe aujourd'hui ta place
Il m'était impossible d'être
Celui que tu espérais retrouver à ton retour
Celui qui allait t'aimer

Et je t'ai oubliée, je t'ai déçue, je n'ai pas pu te rester fidèle
Je t'ai trahie, je t'ai trompée et ça me fait tellement mal d'être
Celui qui t'enlève la lumière, la magie de ton regard
Celui qui te vole le calme, celui qui te brise l'âme
En ne sachant pas être celui que je devais être

Et je t'ai oubliée, je t'ai déçue, je n'ai pas pu te rester fidèle
Je te vois pleurer et je ne comprends pas comment j'ai pu être si cruel
Je ne mérite pas ton pardon, hais-moi jusqu'à la mort
Pour avoir volé ton illusion, parce que j'ai changé ton destin
Mon repentir ne prévient pas la douleur
Qui te consume
Aujourd'hui tu payes en souffrant de mon erreur, quelle douleur, mais il n'y a pas d'autre solution