Lyrics and translation La Firma - Te Olvide

Te Olvide

Desde hace tiempo que te fuiste
Algo extraño paso
Yo nunca me atreví a decirte
Y me callé hasta hoy

Te juro nunca quise herirte
Ni jugar con tu amor
Yo no quise engañarte vida
Pero eso paso

Desde hace tiempo tú te fuiste
Y yo me olvidé
De esa promesa que me hiciste
Que ibas a volver
Pero es que te tardaste tanto
Que alguien mas llego
Conocí al amor de mi vida
Y me enamoro

Inevitable fue
Robarle un beso a la persona que hoy ocupa tu lugar
Me fue imposible ser
Él que esperabas encontrar a tu regreso
Él que te iba a querer

Y te olvidé, te fallé, no te pude ser fiel
Te traicioné, te engañé y me duele tanto ser
Quien le quite la luz, la magia a tu mirada
Quien te robe la calma, el que te parta el alma
Al no saber ser quien debía

Y te olvidé, te fallé, no te pude ser fiel
Te veo llorando y no entiendo como fui tan cruel
No merezco el perdón ódiame hasta la muerte
Por robar tu ilusión porque cambié tu suerte
Mi arrepentimiento no evita el dolor
Que te está consumiendo
Hoy pagas sufriendo mi error, que dolor, pero no hay mas remedio

Inevitable fue
Robarle un beso a la persona que hoy ocupa tu lugar
Me fue imposible ser
Él que esperabas encontrar a tu regreso
Él que te iba a querer

Y te olvidé, te fallé, no te pude ser fiel
Te traicioné, te engañé y me duele tanto ser
Quien le quite la luz, la magia a tu mirada
Quien te robe la calma, el que te parta el alma
Al no saber ser quien debía

Y te olvidé, te fallé, no te pude ser fiel
Te veo llorando y no entiendo como fui tan cruel
No merezco el perdón ódiame hasta la muerte
Por robar tu ilusión porque cambié tu suerte
Mi arrepentimiento no evita el dolor
Que te está consumiendo
Hoy pagas sufriendo mi error, que dolor, pero no hay mas remedio

Я забыл тебя

Давно ты ушла,
Что-то странное случилось.
Я никогда не решался сказать тебе,
И молчал до сегодня.

Клянусь, я никогда не хотел ранить тебя,
Или играть с твоей любовью.
Я не хотел обманывать тебя, любимая,
Но так случилось.

Давно ты ушла,
И я забыл
То обещание, что ты дала,
Что вернешься.
Но ты так долго не возвращалась,
Что появилась другая.
Я встретил любовь всей моей жизни,
И влюбился.

Неизбежно было
Украсть поцелуй у той, кто сейчас занимает твое место.
Мне было невозможно стать
Тем, кого ты надеялась встретить по возвращении,
Тем, кто будет любить тебя.

И я забыл тебя, подвел тебя, не смог быть тебе верен.
Я предал тебя, обманул тебя, и мне так больно быть
Тем, кто лишил твой взгляд света, магии,
Тем, кто украл твое спокойствие, кто разбил тебе сердце,
Не сумев стать тем, кем должен был быть.

И я забыл тебя, подвел тебя, не смог быть тебе верен.
Вижу твои слезы и не понимаю, как я мог быть так жесток.
Не заслуживаю прощения, ненавидь меня до смерти
За то, что украл твою надежду, за то, что изменил твою судьбу.
Мое раскаяние не уменьшит боль,
Которая тебя съедает.
Сегодня ты расплачиваешься страданиями за мою ошибку, какая боль, но нет другого выхода.

Неизбежно было
Украсть поцелуй у той, кто сейчас занимает твое место.
Мне было невозможно стать
Тем, кого ты надеялась встретить по возвращении,
Тем, кто будет любить тебя.

И я забыл тебя, подвел тебя, не смог быть тебе верен.
Я предал тебя, обманул тебя, и мне так больно быть
Тем, кто лишил твой взгляд света, магии,
Тем, кто украл твое спокойствие, кто разбил тебе сердце,
Не сумев стать тем, кем должен был быть.

И я забыл тебя, подвел тебя, не смог быть тебе верен.
Вижу твои слезы и не понимаю, как я мог быть так жесток.
Не заслуживаю прощения, ненавидь меня до смерти
За то, что украл твою надежду, за то, что изменил твою судьбу.
Мое раскаяние не уменьшит боль,
Которая тебя съедает.
Сегодня ты расплачиваешься страданиями за мою ошибку, какая боль, но нет другого выхода.