La Firma - Vueltas y Vueltas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Firma - Vueltas y Vueltas




Vueltas y Vueltas
Vueltas y Vueltas
Las horas pasan lentas
Les heures passent lentement
Y voy caminando a tientas
Et je marche à tâtons
No en dónde estoy
Je ne sais pas je suis
No a dónde voy
Je ne sais pas je vais
Quedé solo y mal herido
Je suis resté seul et blessé
Solo por brindar mi abrigo
Juste pour offrir mon manteau
A alguien que nunca me amó
À quelqu'un qui ne m'a jamais aimé
El corazón me partió en dos
Mon cœur s'est brisé en deux
Ya le di vueltas y vueltas
J'ai déjà fait des tours et des tours
Y estar solo me revienta
Et être seul me tue
Hoy todo es calma y no hay tormentas
Aujourd'hui, tout est calme et il n'y a pas de tempêtes
Pero te extraño aunque me hieras
Mais je te manque même si tu me blesses
Vueltas y vueltas
Des tours et des tours
Sigo aferrado esperando que vuelvas
Je reste accroché, j'attends que tu reviennes
Vueltas y vueltas
Des tours et des tours
Pierdo la calma y es que me haces falta
Je perds mon calme, car tu me manques
Vueltas y vueltas
Des tours et des tours
Y es que estar solo sin ti me revienta
Et être seul sans toi me tue
Vueltas y vueltas
Des tours et des tours
Y es que daría todo porque vuelvas
Et je donnerais tout pour que tu reviennes
Y es que por más que intento
Et même si j'essaie
Vivir sin ti no puedo
Je ne peux pas vivre sans toi
Ya le di vueltas y vueltas
J'ai déjà fait des tours et des tours
Ya le di vueltas y vueltas
J'ai déjà fait des tours et des tours
Y estar solo me revienta
Et être seul me tue
Hoy todo es calma y no hay tormentas
Aujourd'hui, tout est calme et il n'y a pas de tempêtes
Pero te extraño aunque me hieras
Mais je te manque même si tu me blesses
Vueltas y vueltas
Des tours et des tours
Sigo aferrado esperando que vuelvas
Je reste accroché, j'attends que tu reviennes
Vueltas y vueltas
Des tours et des tours
Pierdo la calma y es que me haces falta
Je perds mon calme, car tu me manques
Vueltas y vueltas
Des tours et des tours
Y es que estar solo sin ti me revienta
Et être seul sans toi me tue
Vueltas y vueltas
Des tours et des tours
Y es que daría todo porque vuelvas
Et je donnerais tout pour que tu reviennes
Y es que por más que intento
Et même si j'essaie
Vivir sin ti no puedo
Je ne peux pas vivre sans toi
Ya le di vueltas y vueltas
J'ai déjà fait des tours et des tours
Ya le di vueltas y vueltas
J'ai déjà fait des tours et des tours
Ya le di vueltas y vueltas
J'ai déjà fait des tours et des tours
Ya le di vueltas y vueltas
J'ai déjà fait des tours et des tours





Writer(s): Sergio Hernan Gonzalez Morales


Attention! Feel free to leave feedback.