Ya Es Muy Tarde - La Firma translation in German

Ya Es Muy Tarde

Ya es muy tarde
Para remediar el daño, ya está hecho
Es muy tarde para el arrepentimiento

No debiste ilusionarme
Ni dejarme enamorar de un imposible

Fui un cobarde
Cuando supe que no me querías
Y no me atreví a dejarte
Sin importarme te entregué mi vida

Como pude ilusionarme
Y enamorarme así de un imposible

Ahora ya es muy tarde para el arrepentimiento
Pues tu amor lo llevo dentro
De mis pensamientos, de mi corazón

No me queda más que vivir de esta manera
Mi esperanza no se ha muerto
Esperaré que un día me quieras

Y seguiré aquí esperando que
Se te ablande el corazón
Buscando la manera
Que llegue el día que tú me quieras

No dudes que paciente esperaré
Que no me cansaré
De decirte cada día
Que lo mejor de mi poesía, eres tú

No me queda más que vivir de esta manera
Mi esperanza no se ha muerto
Esperaré que un día me quieras

Y seguiré aquí esperando que
Se te ablande el corazón
Buscando la manera
Que llegue el día que tú me quieras

No dudes que paciente esperaré
Que no me cansaré
De decirte cada día
Que lo mejor de mi poesía, eres tú

Es Ist Schon Zu Spät

Es ist schon zu spät
Um den Schaden zu beheben, es ist schon geschehen
Es ist zu spät für Reue

Du hättest mir keine Hoffnungen machen sollen
Noch mich in etwas Unmögliches verlieben lassen

Ich war ein Feigling
Als ich erfuhr, dass du mich nicht liebtest
Und ich traute mich nicht, dich zu verlassen
Ohne Bedenken gab ich dir mein Leben hin

Wie konnte ich mir nur Hoffnungen machen
Und mich so in etwas Unmögliches verlieben

Jetzt ist es schon zu spät für Reue
Denn deine Liebe trage ich in mir
In meinen Gedanken, in meinem Herzen

Mir bleibt nichts anderes übrig, als so zu leben
Meine Hoffnung ist nicht gestorben
Ich werde warten, dass du mich eines Tages liebst

Und ich werde hier weiter warten, dass
Dein Herz weich wird
Suchend nach einem Weg,
Dass der Tag kommt, an dem du mich liebst

Zweifle nicht, dass ich geduldig warten werde
Dass ich nicht müde werde
Dir jeden Tag zu sagen
Dass das Beste meiner Poesie du bist

Mir bleibt nichts anderes übrig, als so zu leben
Meine Hoffnung ist nicht gestorben
Ich werde warten, dass du mich eines Tages liebst

Und ich werde hier weiter warten, dass
Dein Herz weich wird
Suchend nach einem Weg,
Dass der Tag kommt, an dem du mich liebst

Zweifle nicht, dass ich geduldig warten werde
Dass ich nicht müde werde
Dir jeden Tag zu sagen
Dass das Beste meiner Poesie du bist