Lyrics and translation La Firma - Ya Es Muy Tarde

Ya Es Muy Tarde

Ya es muy tarde
Para remediar el daño, ya está hecho
Es muy tarde para el arrepentimiento

No debiste ilusionarme
Ni dejarme enamorar de un imposible

Fui un cobarde
Cuando supe que no me querías
Y no me atreví a dejarte
Sin importarme te entregué mi vida

Como pude ilusionarme
Y enamorarme así de un imposible

Ahora ya es muy tarde para el arrepentimiento
Pues tu amor lo llevo dentro
De mis pensamientos, de mi corazón

No me queda más que vivir de esta manera
Mi esperanza no se ha muerto
Esperaré que un día me quieras

Y seguiré aquí esperando que
Se te ablande el corazón
Buscando la manera
Que llegue el día que tú me quieras

No dudes que paciente esperaré
Que no me cansaré
De decirte cada día
Que lo mejor de mi poesía, eres tú

No me queda más que vivir de esta manera
Mi esperanza no se ha muerto
Esperaré que un día me quieras

Y seguiré aquí esperando que
Se te ablande el corazón
Buscando la manera
Que llegue el día que tú me quieras

No dudes que paciente esperaré
Que no me cansaré
De decirte cada día
Que lo mejor de mi poesía, eres tú

Уже слишком поздно

Уже слишком поздно
Исправить ошибку, она уже сделана
Уже слишком поздно для сожалений

Ты не должна была тешить меня надеждой
Не должна была заставлять меня влюбиться в несбыточное

Я был трусом
Когда я узнал, что ты меня не любишь
И не заставил себя уйти от тебя
Не задумываясь, я отдал тебе свою жизнь

Как я мог тешить себя иллюзиями
И влюбиться в несбыточное

Теперь уже слишком поздно для сожалений
Ведь я храню твою любовь внутри себя
В своих мыслях, в своем сердце

Мне ничего не остается, как смириться с этим
Моя надежда не умерла
Я буду ждать, когда ты полюбишь меня

И я буду здесь, надеясь, что
Твое сердце смягчится
Ища способ
Дождаться того дня, когда ты меня полюбишь

Не сомневайся, я буду терпеливо ждать
Я не устану
Повторять тебе каждый день
Что лучшее в моей поэзии — это ты

Мне ничего не остается, как смириться с этим
Моя надежда не умерла
Я буду ждать, когда ты полюбишь меня

И я буду здесь, надеясь, что
Твое сердце смягчится
Ища способ
Дождаться того дня, когда ты меня полюбишь

Не сомневайся, я буду терпеливо ждать
Я не устану
Повторять тебе каждый день
Что лучшее в моей поэзии — это ты