Lyrics and translation La Firma - Ya Se Va

Ya Se Va

Ya se va y no la puedo detener
Ya se va y mi voz se quiebra en el intento de un por qué
Ya se va pero qué díablos puedo hacer
No volverá ya decidió que no soy su felicidad

Se inventó un nuevo amor para intentar olvidar
Pero inútil será
Porque ella sabe y yo sé que no podrá

Se va, se va, se va
Se va y me dejará
En el alma una pena

Se va y me deja soledad
No volveré a amar jamás a nadie igual

Se va, se va, se va
Se va y se llevará
En el alma una pena

Se va y se lleva soledad
No volverá a amar jamás a nadie igual

Se va y aunque es muy grande la tristeza
Ella no olvida y yo no olvido aunque no vuelva
Aunque no vuelva

Se inventó un nuevo amor para intentar olvidar
Pero inútil será
Porque ella sabe y yo sé que no podrá

Se va, se va, se va
Se va y me dejará
En el alma una pena

Se va y me deja soledad
No volveré a amar jamás a nadie igual

Se va, se va, se va
Se va y se llevará
En el alma una pena

Se va y se lleva soledad
No volverá a amar jamás a nadie igual

Se va y aunque es muy grande la tristeza
Ella no olvida y yo no olvido aunque no vuelva
Aunque no vuelva

Se va, se va, se va
Se va y me dejará
En el alma una pena

Se va y me deja soledad
No volveré a amar jamás a nadie igual

Se va, se va, se va
Se va y se llevará
En el alma una pena

Se va y se lleva soledad
No volverá a amar jamás a nadie igual

Se va y aunque es muy grande la tristeza
Ella no olvida y yo no olvido aunque no vuelva
Aunque no vuelva

Она уходит

Ты уходишь, и я не могу тебя остановить
Ты уходишь, и мой голос срывается при попытке спросить "почему?"
Ты уходишь, и что я, чёрт возьми, могу сделать?
Ты не вернёшься, ты решила, что я не твоё счастье

Ты придумала новую любовь, чтобы попытаться забыть
Но это будет бесполезно
Потому что ты знаешь, и я знаю, что у тебя ничего не выйдет

Ты уходишь, ты уходишь, ты уходишь
Ты уходишь и оставишь меня
С печалью в душе

Ты уходишь и оставляешь мне одиночество
Я никогда не смогу полюбить кого-то ещё так же

Ты уходишь, ты уходишь, ты уходишь
Ты уходишь и заберешь
С собою печаль

Ты уходишь и уносишь с собой одиночество
Я никогда не смогу полюбить кого-то ещё так же

Ты уходишь, и хотя это очень грустно
Ты не забудешь, и я не забуду, хотя ты не вернёшься
Хотя ты не вернёшься

Ты придумала новую любовь, чтобы попытаться забыть
Но это будет бесполезно
Потому что ты знаешь, и я знаю, что у тебя ничего не выйдет

Ты уходишь, ты уходишь, ты уходишь
Ты уходишь и оставишь меня
С печалью в душе

Ты уходишь и оставляешь мне одиночество
Я никогда не смогу полюбить кого-то ещё так же

Ты уходишь, ты уходишь, ты уходишь
Ты уходишь и заберешь
С собою печаль

Ты уходишь и уносишь с собой одиночество
Я никогда не смогу полюбить кого-то ещё так же

Ты уходишь, и хотя это очень грустно
Ты не забудешь, и я не забуду, хотя ты не вернёшься
Хотя ты не вернёшься

Ты уходишь, ты уходишь, ты уходишь
Ты уходишь и оставишь меня
С печалью в душе

Ты уходишь и оставляешь мне одиночество
Я никогда не смогу полюбить кого-то ещё так же

Ты уходишь, ты уходишь, ты уходишь
Ты уходишь и заберешь
С собою печаль

Ты уходишь и уносишь с собой одиночество
Я никогда не смогу полюбить кого-то ещё так же

Ты уходишь, и хотя это очень грустно
Ты не забудешь, и я не забуду, хотя ты не вернёшься
Хотя ты не вернёшься