Lyrics and translation La Firma - Yo No Debo Amarte

Yo No Debo Amarte

Nos llegó el amor tan de repente
Así como llega casi siempre
Y bastó con sólo una mirada
Para estar seguro que te amaba

Pero no pensé
Ni un poquito en ti
Nunca imaginé

Todo el daño que podría causarte
Amor a escondidas no se vale
Pero por más que te lo explicaba
Parecía que eso a ti te enamoraba más

Pero se acabó
No puedo seguir
Me duele decirte pero me tengo que ir

Yo no debo amarte
Tú mereces mucho más de lo que puedo darte
En qué idioma quieres que ahora trate de explicarte
Que me gustas mucho

Y que también te amo como nunca he amado a nadie
Pero de qué sirve si llegaste un poco tarde

Yo no debo amarte
Es mejor de una buena vez desengañarte
Porque entre más tiempo el dolor será más grande
Mejor como amigos

Por qué no entiendes que no quiero lastimarte
Si hoy te dejo libre es para que seas feliz

Yo no debo amarte

Yo no debo amarte
Tú mereces mucho más de lo que puedo darte
En qué idioma quieres que ahora trate de explicarte
Que me gustas mucho

Y que también te amo como nunca he amado a nadie
Pero de qué sirve si llegaste un poco tarde

Yo no debo amarte
Es mejor de una buena vez desengañarte
Porque entre más tiempo el dolor será más grande
Mejor como amigos

Por qué no entiendes que no quiero lastimarte
Si hoy te dejo libre es para que seas feliz

Yo no debo amarte
Yo no puedo amarte

Je Ne Devrais Pas T'aimer

L'amour nous est arrivé si soudainement
Comme il arrive presque toujours
Et il a suffi d'un seul regard
Pour être sûr de t'aimer

Mais je n'ai pas pensé
Même un peu à toi
Je n'ai jamais imaginé

Tout le mal que je pourrais te causer
L'amour caché ne vaut pas la peine
Mais plus je te l'expliquais
Il semblait que cela te faisait encore plus tomber amoureuse

Mais c'est fini
Je ne peux pas continuer
Il me fait mal de te le dire, mais je dois partir

Je ne devrais pas t'aimer
Tu mérites bien plus que ce que je peux te donner
En quelle langue veux-tu que j'essaie de t'expliquer maintenant
Que je t'aime beaucoup

Et que je t'aime aussi comme je n'ai jamais aimé personne
Mais à quoi bon si tu es arrivée un peu trop tard

Je ne devrais pas t'aimer
Il vaut mieux te désenchanter d'une bonne fois
Parce que plus le temps passe, plus la douleur sera grande
Mieux vaut comme des amis

Pourquoi ne comprends-tu pas que je ne veux pas te blesser
Si je te laisse libre aujourd'hui, c'est pour que tu sois heureuse

Je ne devrais pas t'aimer

Je ne devrais pas t'aimer
Tu mérites bien plus que ce que je peux te donner
En quelle langue veux-tu que j'essaie de t'expliquer maintenant
Que je t'aime beaucoup

Et que je t'aime aussi comme je n'ai jamais aimé personne
Mais à quoi bon si tu es arrivée un peu trop tard

Je ne devrais pas t'aimer
Il vaut mieux te désenchanter d'une bonne fois
Parce que plus le temps passe, plus la douleur sera grande
Mieux vaut comme des amis

Pourquoi ne comprends-tu pas que je ne veux pas te blesser
Si je te laisse libre aujourd'hui, c'est pour que tu sois heureuse

Je ne devrais pas t'aimer
Je ne peux pas t'aimer