Lyrics and translation La Firma - Ay Amigo!

Ay Amigo!

Ay amigo, que cree que paso?
Otra vez, se repitio la historia
Otra vez, llorando por amor, y brindando, por una y por otra
Otra vez, con el mismo dolor, lamentando otra vez mi derrota

Ay amigo, no me lo va a creer
No es la primera vez, que me pasa lo mismo
Otra vez, sufro por un querer, me dejaron, llorando y herido
Y en el vino encuentro la fe, pa' seguir aguantando su olvido

Y seran, para siempre seran
Ellas las causantes de todas mis penas
Otra vez, a llorar y llorar
Y a querer tomarme, todas las botellas

Pero si sus labios me vuelven a hablar
Yo lo mas seguro es que vuelva con ellas

Ay amigo, no me lo va a creer
No es la primera vez, que me pasa lo mismo
Otra vez, sufro por un querer, me dejaron, llorando y herido
Y en el vino encuentro la fe, pa' seguir aguantando su olvido

Y seran, para siempre seran
Ellas las causantes de todas mis penas
Otra vez, a llorar y llorar
Y a querer tomarme, todas las botellas

Pero si sus labios me vuelven a hablar
Yo lo mas seguro es que vuelva con ellas

Oh, my friend!

Oh, my friend, what do you think happened?
Once again, the story repeats itself.
Once again, crying over love, and toasting to one and another.
Once again, with the same pain, regretting my defeat once more.

Oh my friend, you won't believe it.
It's not the first time that this has happened to me.
Once again, I suffer for a love, they left me, crying and wounded.
And in wine I find the faith to keep enduring their abandonment.

And they will be, forever they will be
The ones who cause all my pain.
Once again, to cry and cry
And to want to drink all the bottles.

But if their lips speak to me again
I'll most likely go back to them.

Oh my friend, you won't believe it.
It's not the first time that this has happened to me.
Once again, I suffer for a love, they left me, crying and wounded.
And in wine I find the faith to keep enduring their abandonment.

And they will be, forever they will be
The ones who cause all my pain.
Once again, to cry and cry
And to want to drink all the bottles.

But if their lips speak to me again
I'll most likely go back to them.