Cómo Le Hago? - La Firma translation in German

Cómo Le Hago?

¿Cómo le hago?
Para olvidar que una vez fuiste mía
¿Cómo le hago?
Para escapar de esa lenta agonía si aún te amo

Si llega el amanecer
Y el perfume de tu piel respiro por todos lados

¡Cómo te extraño!
Que si despierto me vuelvo a dormir para seguir soñando
Que todavía estás aquí y hasta te puedo sentir y te abrazo

Luego en mi sueño te vas, igual que en la realidad
Y siempre acabo llorando

Y todo a mi alrededor me grita "búscala hoy
Seguro te está extrañando"

Es que no puedo arrancar de mis labios tus besos
Y en la piel me quema el fuego de tus deseos
Necesito saber cómo hago para olvidarte
He intentado de todo y no puedo consolarme

Necesito saber cómo hago para encontrarte
Sin ti yo no vivo, eres más que indispensable
Es que no puedo sacarte de mis pensamientos
Vivo de los recuerdos, pero muero muy lento
Necesito encontrar la manera de dar contigo

¡Cómo te extraño!
Que si despierto me vuelvo a dormir para seguir soñando
Que todavía estás aquí y hasta te puedo sentir y te abrazo

Luego en mi sueño te vas igual que en la realidad
Y siempre acabo llorando

Y todo a mi alrededor me grita búscala hoy
Seguro te está extrañando

Es que no puedo arrancar de mis labios tus besos
Y en la piel me quema el fuego de tus deseos
Necesito saber cómo hago para olvidarte
He intentado de todo y no puedo consolarme

Necesito saber cómo hago para encontrarte
Sin ti yo no vivo, eres más que indispensable
Es que no puedo sacarte de mis pensamientos
Vivo de los recuerdos, pero muero muy lento
Necesito encontrar la manera de dar contigo

¿Cómo le hago para poder olvidarte?
¡Cuánto te extraño, necesito encontrarte!

Wie schaffe ich das?

Wie schaffe ich das?
Um zu vergessen, dass du einst meine warst
Wie schaffe ich das?
Um dieser langsamen Qual zu entkommen, wenn ich dich noch liebe

Wenn der Morgen dämmert
Und ich den Duft deiner Haut überall atme

Wie sehr ich dich vermisse!
Dass ich, wenn ich aufwache, wieder einschlafe, um weiter zu träumen
Dass du immer noch hier bist und ich dich sogar fühlen kann und dich umarme

Dann gehst du in meinem Traum, genau wie in der Realität
Und ich ende immer weinend

Und alles um mich herum schreit mir zu: 'Suche sie heute
Sie vermisst dich sicher'

Es ist so, dass ich deine Küsse nicht von meinen Lippen reißen kann
Und auf meiner Haut brennt das Feuer deines Verlangens
Ich muss wissen, wie ich es schaffe, dich zu vergessen
Ich habe alles versucht und kann mich nicht trösten

Ich muss wissen, wie ich es schaffe, dich zu finden
Ohne dich lebe ich nicht, du bist mehr als unverzichtbar
Es ist so, dass ich dich nicht aus meinen Gedanken bekommen kann
Ich lebe von den Erinnerungen, aber ich sterbe sehr langsam
Ich muss einen Weg finden, dich aufzuspüren

Wie sehr ich dich vermisse!
Dass ich, wenn ich aufwache, wieder einschlafe, um weiter zu träumen
Dass du immer noch hier bist und ich dich sogar fühlen kann und dich umarme

Dann gehst du in meinem Traum, genau wie in der Realität
Und ich ende immer weinend

Und alles um mich herum schreit mir zu: Suche sie heute
Sie vermisst dich sicher

Es ist so, dass ich deine Küsse nicht von meinen Lippen reißen kann
Und auf meiner Haut brennt das Feuer deines Verlangens
Ich muss wissen, wie ich es schaffe, dich zu vergessen
Ich habe alles versucht und kann mich nicht trösten

Ich muss wissen, wie ich es schaffe, dich zu finden
Ohne dich lebe ich nicht, du bist mehr als unverzichtbar
Es ist so, dass ich dich nicht aus meinen Gedanken bekommen kann
Ich lebe von den Erinnerungen, aber ich sterbe sehr langsam
Ich muss einen Weg finden, dich aufzuspüren

Wie schaffe ich es, dich vergessen zu können?
Wie sehr ich dich vermisse, ich muss dich finden!