Lyrics and translation La Force - Mama Papa

Mama Papa

Contain me
I can't contain myself within this body
Like a domino
My head has fallen into my chest

Mama mama mama
My head is beyond my head
Papa papa papa
Not feeling my best

I got phantom limbs
Phantom feelings
Phantom words
Phantom beings of you

Your smile is growing cold cheshire vanishing
All the words double meanings come unglued

Mama mama mama
My head is beyond my head
Papa papa papa
Not feeling my best

(Fear of being told that you're a lost soul)
I got a fear of being told that you're a lost soul
(Fear of being told, fear of being told that you're a lost soul)

Got a far being old
Fear of being too bold
Or feeling nothing at all

Fear of never being serenaded by a young man
With a song in his throat

I'll be listening for a melody
That takes me to nowhere and back

I've got a fear of being closed
Fear of being cold
Fear of growing folds over my heart
No blood, no life left in me

Fear take it back
Fear take it back
Fear take it back

Мама Папа

Удержи меня
Я не могу сдержаться в этом теле
Как домино
Моя голова упала на грудь

Мама мама мама
Моя голова вне моей головы
Папа папа папа
Чувствую себя не лучшим образом

У меня фантомные конечности
Фантомные чувства
Фантомные слова
Фантомные образы тебя

Твоя улыбка становится холодной, чеширской, исчезающей
Все слова с двойным смыслом теряют свою связность

Мама мама мама
Моя голова вне моей головы
Папа папа папа
Чувствую себя не лучшим образом

(Страх услышать, что ты потерянная душа)
Я боюсь услышать, что ты потерянная душа
(Страх услышать, страх услышать, что ты потерянная душа)

Боюсь стать старой
Боюсь быть слишком смелой
Или вообще ничего не чувствовать

Боюсь никогда не услышать серенаду от молодого человека
С песней в его горле

Я буду слушать мелодию
Которая унесет меня в никуда и обратно

Я боюсь замкнуться
Боюсь стать холодной
Боюсь, что мое сердце покроется морщинами
Ни крови, ни жизни не останется во мне

Страх, забери это обратно
Страх, забери это обратно
Страх, забери это обратно