Lyrics and translation La Fouine & Green - Le mauvais œil

Le mauvais œil

J'ai du sang sur les mains, oui j'ai tué
Pas mal d'MC's regardent leurs armes dans ma fumée
J'lui ai offert des roses après l'avoir trompée
J'lui ai offert le monde, j'lui ai mis à ses pieds
Du sous-sol à dix pieds sous terre
J'suis parti pour atteindre le sommet
Certaines scènes sont claires quand j'dors
J'appelle information c'qu'ils appellent rêves
J'suis trop vivant négro, moi pour faire le mort
Mon rap a trop raison pour avoir tort
J'suis rentré direct par la grande porte
Yé, mais les médisants veulent que j'en ressorte
Aventureuse des thugs sera ma survie
Si j'ai un fils sur mes traces oui baby
J'suis seul face à moi dans la vallée, la plaine
Avoir confiance en moi, ça en valait la peine
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c'que j'respire c'est le mauvais oeil
Qu'la street me passe c'que veulent mes rivaux, c'est clair qu'après la nuit jamais le jour ne se lève
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c'que j'respire c'est le mauvais oeil
Qu'la street me passe c'que veulent mes rivaux, c'est clair qu'après la nuit jamais le jour ne se lève
(Yeah)
Laisse les cracher dans la soupe, on crache dans des teuchs
On regarde ton style à la loupe quand on marche avec les reufs
Les haineux ont le seum car on contrôle le biz
T'as reçu ta SACEM, va t'acheter un royal cheese
On est rentré dans le biz
On a tiré dans le mille? roule sans carte grise
Sainte money is pas besoin d'mouiller la chemise
Pas besoin d'préliminaires dès qu'on rentre négro ça glisse
J'ai le flow qu'il faut, négro il faut
Chez vous il pleut, chez nous il fait beau
à la base une impro', au sommet un morceau
Moi l'instru' m'colle à la peau, m'file des euros
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c'que j'respire c'est le mauvais oeil
Qu'la street me passe c'que veulent mes rivaux, c'est clair qu'après la nuit jamais le jour ne se lève
Un spliff un glock, une balle dans mon cerveau, c'que j'respire c'est le mauvais oeil
Qu'la street me passe c'que veulent mes rivaux, c'est clair qu'après la nuit jamais le jour ne se lève
(Yeah)
Laisse les cracher dans la soupe, on crache dans des teuchs
On regarde ton style à la loupe quand on marche avec les reufs
Les haineux ont le seum car on contrôle le biz
T'as reçu ta SACEM, va t'acheter un royal cheese
2009 on contrôle l'euro, l'euro
Yeah on contrôle le gang (yeah)
Euro, euro
C'est fouiny money men (han han)
Euro, euro
Green money men (yeah)
Euro, euro
Nique sa mère l'union européenne
Yeah, quoi d'neuf Fouiny Baby
Green money
Capitale du crime

Дурной глаз

На моих руках кровь, да, я убивал,
Многие MC наблюдают за своим оружием в моей дымке.
Я подарил тебе розы после того, как изменил,
Я подарил тебе мир, положил его к твоим ногам.
Из подвала до шести футов под землей,
Я отправился достичь вершины.
Некоторые сцены ясны, когда я сплю,
Я называю информацией то, что они называют снами.
Я слишком живой, ниггер, чтобы притворяться мертвым,
Мой рэп слишком прав, чтобы быть неправым.
Я вошел прямо через парадную дверь,
Да, но злопыхатели хотят, чтобы я вышел.
Авантюристка бандитов - вот мое выживание,
Если у меня будет сын по моим стопам, да, детка.
Я один на один с собой в долине, на равнине,
Доверие к себе, оно того стоило.
Косяк, глоk, пуля в моем мозгу, то, чем я дышу - это дурной глаз,
Пусть улица даст мне то, чего хотят мои соперники, ясно, что после ночи день никогда не наступит.
Косяк, глоk, пуля в моем мозгу, то, чем я дышу - это дурной глаз,
Пусть улица даст мне то, чего хотят мои соперники, ясно, что после ночи день никогда не наступит.
(Yeah)
Пусть плюют в суп, мы плюем в стаканы,
Мы рассматриваем твой стиль под лупой, когда гуляем с братьями.
Хейтеры бесятся, потому что мы контролируем бизнес,
Ты получил свои SACEM, иди купи себе роял чиз.
Мы вошли в бизнес,
Мы попали в яблочко? Катаемся без прав.
Святые деньги, не нужно потеть,
Не нужны прелюдии, как только мы входим, ниггер, все идет гладко.
У меня есть нужный флоу, ниггер, он нужен,
У вас идет дождь, у нас хорошая погода.
В основе импровизация, на вершине трек,
Мне бит липнет к коже, приносит мне евро.
Косяк, глоk, пуля в моем мозгу, то, чем я дышу - это дурной глаз,
Пусть улица даст мне то, чего хотят мои соперники, ясно, что после ночи день никогда не наступит.
Косяк, глоk, пуля в моем мозгу, то, чем я дышу - это дурной глаз,
Пусть улица даст мне то, чего хотят мои соперники, ясно, что после ночи день никогда не наступит.
(Yeah)
Пусть плюют в суп, мы плюем в стаканы,
Мы рассматриваем твой стиль под лупой, когда гуляем с братьями.
Хейтеры бесятся, потому что мы контролируем бизнес,
Ты получил свои SACEM, иди купи себе роял чиз.
2009 мы контролируем евро, евро,
Да, мы контролируем банду (да),
Евро, евро,
Это Fouiny money men (хан хан),
Евро, евро,
Green money men (да),
Евро, евро,
К черту Европейский Союз.
Да, что нового, Fouiny Baby,
Green money,
Столица преступности.