La Fouine feat. Kofs - Billet de 500 - translation of the lyrics into German

Billet de 500 - La Fouine , Kofs translation in German




Billet de 500
500-Euro-Schein
Les streams s'achètent mais pas les hassanates
Streams kann man kaufen, aber keine Hassanates
T'as fait des chiffres, au chtar j'attends tes lettres
Du hast Zahlen gemacht, im Knast warte ich auf deine Briefe
Poucave des positions confirmées
Verraten, bestätigte Positionen
Ma carte bleue n'est jamais confinée
Meine Kreditkarte ist nie im Lockdown
Une remarque, un signe, j'rentre au pays
Eine Bemerkung, ein Zeichen, ich gehe zurück in mein Land
Posé, d'la Dom Pe' j'vais brûler mon blé comme à Pompéi
Entspannt, mit Dom Pérignon, ich werde mein Geld verbrennen wie in Pompeji
Mandat de dépôt, Baumettes, benna
Haftbefehl, Baumettes, Benna
Comme juge de tout j'surveille terrain, eh, eh, eh
Als Richter von allem überwache ich das Feld, eh, eh, eh
Mandat d'dépôt, Baumettes, benna
Haftbefehl, Baumettes, Benna
Comme juge de tout j'surveille terrain, eh, eh, eh
Als Richter von allem überwache ich das Feld, eh, eh, eh
J'parle en billets de 500
Ich rede in 500-Euro-Scheinen
Jacuzzi, toi t'es dans l'bain d'sang
Jacuzzi, du bist im Blutbad
Mes billets comme des rouleaux d'printemps
Meine Scheine wie Frühlingsrollen
L'été on te vend la neige
Im Sommer verkaufen wir dir Schnee
J'parle en billets de 500
Ich rede in 500-Euro-Scheinen
Jacuzzi, toi t'es dans l'bain d'sang
Jacuzzi, du bist im Blutbad
Mes billets comme des rouleaux d'printemps
Meine Scheine wie Frühlingsrollen
L'été on te vend la neige
Im Sommer verkaufen wir dir Schnee
InchAllah, igo c'est long time, on parle en kilo de C
Inschallah, Igo, es ist lange her, wir reden in Kilos C
Et quand l'bigo ça résonne, j'crois que t'es filoché
Und wenn das Handy klingelt, glaube ich, du wirst gefilzt
InchAllah, igo c'est long time, on parle en kilo de C
Inschallah, Igo, es ist lange her, wir reden in Kilos C
On s'barre à Rio, Colombia
Wir hauen ab nach Rio, Kolumbien
L'été on t'vend de la neige
Im Sommer verkaufen wir dir Schnee
On a vendu la bayda, piave la tequila
Wir haben Bayda verkauft, Tequila gesoffen
Malgré tout on a rendu fière el walida
Trotz allem haben wir El Walida stolz gemacht
J'ai mon Beretta, en très bon état
Ich habe meine Beretta, in sehr gutem Zustand
Ouais les gars, comme la daronne moi j'écoutais Dalida
Ja, Leute, wie meine Mutter habe ich Dalida gehört
On a des armes stockées, on va rentrer sans toquer
Wir haben Waffen gelagert, wir kommen rein ohne anzuklopfen
Ne me dis pas s'te-plait si ta tête est soldée
Sag mir nicht "bitte", wenn auf deinen Kopf ein Preis ausgesetzt ist
J'viendrai te sauter, dis-moi qui peut me stopper (santé et bonheur)
Ich komme und erledige dich, sag mir, wer kann mich aufhalten (Gesundheit und Glück)
Tu sais que t'es une pute dis-moi
Du weißt, dass du eine Schlampe bist, sag mir,
Pourquoi tu cries? (Pourquoi tu cries?)
Warum schreist du? (Warum schreist du?)
Si t'es hypocrite dis-moi pourquoi tu pries? (Pourquoi tu pries?)
Wenn du heuchlerisch bist, sag mir, warum betest du? (Warum betest du?)
Tu sais pas en faire, dis-moi pourquoi tu drill?
Du kannst es nicht, sag mir, warum drillst du?
Tu viens d'la capitale, on vient d'la capitale du crime
Du kommst aus der Hauptstadt, wir kommen aus der Hauptstadt des Verbrechens
Kofs
Kofs
Mandat d'dépôt, Bois d'Ar', benna
Haftbefehl, Bois d'Ar, Benna
Comme juge de tout j'surveille l'terrain, eh, eh, eh (sur la vie d'ma mère)
Als Richter von allem überwache ich das Feld, eh, eh, eh (auf das Leben meiner Mutter)
Mandat d'dépôt, Bois d'Ar', benna (Baumettes, Bois d'Ar')
Haftbefehl, Bois d'Ar, Benna (Baumettes, Bois d'Ar')
Comme juge de tout j'surveille terrain, eh, eh, eh (pah pah pah)
Als Richter von allem überwache ich das Feld, eh, eh, eh (pah pah pah)
J'parle en billets de 500
Ich rede in 500-Euro-Scheinen
Jacuzzi, toi t'es dans l'bain d'sang
Jacuzzi, du bist im Blutbad
Mes billets comme des rouleaux d'printemps
Meine Scheine wie Frühlingsrollen
L'été on te vend la neige
Im Sommer verkaufen wir dir Schnee
J'parle en billets de 500
Ich rede in 500-Euro-Scheinen
Jacuzzi, toi t'es dans l'bain d'sang
Jacuzzi, du bist im Blutbad
Mes billets comme des rouleaux d'printemps
Meine Scheine wie Frühlingsrollen
L'été on te vend la neige
Im Sommer verkaufen wir dir Schnee
InchAllah, igo c'est long time, on parle en kilo d'C
Inschallah, Igo, es ist lange her, wir reden in Kilos C
Et quand l'bigo ça résonne, j'crois que t'es filoché
Und wenn das Handy klingelt, glaube ich, du wirst gefilzt
InchAllah, igo c'est long time, on parle en kilo d'C
Inschallah, Igo, es ist lange her, wir reden in Kilos C
On s'barre à Rio Colombia
Wir hauen ab nach Rio, Kolumbien
L'été on t'vend de la neige
Im Sommer verkaufen wir dir Schnee
On a fait du haram, on est voué à l'enfer mais maman est dans l'din
Wir haben Haram begangen, wir sind zur Hölle verdammt, aber Mama ist gläubig
Cocaïne dans l'jeans
Kokain in der Jeans
L'été on t'vend la neige
Im Sommer verkaufen wir dir Schnee
Ils nous attendaient pas, on a tiré sur eux ensuite on est reparti
Sie haben uns nicht erwartet, wir haben auf sie geschossen und sind dann abgehauen
On est reparti
Wir sind abgehauen





Writer(s): Hicham Ait Ouakrim, Kofs, La Fouine, Moana Apo


Attention! Feel free to leave feedback.