Lyrics and translation La Fouine feat. Mac Tyer - On s'en bat les couilles 2013

On s'en bat les couilles 2013

Khey, pour mes kholos
Pour mes khey, pour mes kholos
Négro on s′en bat les couilles
Quoi d'neuf Fouiny Baby?
Swagg! Leggo!

C′est pour mes khey, pour mes kholos: négro on s'en bat les couilles
Sors ton gun, tire sur l'autre: négro on s′en bat les couilles
Pas d′détail, vends en gros: négro on s'en bat les couilles
Tape d′la C, tape d'l′héro: négro on s'en bat les couilles

J′suis dans ma Porsche, j'mange un grec: négro on s'en bat les couilles
Frère parle mal, fais belek, car nous on s′en bat les couilles
J′tiens mes couilles, ramasse tes douilles: négro on s'en bat les couilles
Elle pense à moi quand tu la quèn′: négro elle s'en bat les couilles
J′ai des dossiers sur ta meuf: négro on s'en bat les couilles
Le comico prend d′la valeur si ma Audemars est dans la fouille
Rafale ta mère comme à Kaboul: négro on s'en bat les couilles
Roule sur l'or en semelles rouges: négro on s′en bat les couilles
Plus d′ceinture, plus d'lacets: négro on s′en bat les couilles
Change les hlel en prostituées: négro on s'en bat les couilles
Ouais Marine, j′te nique ta mère, et ton père s'en bat les couilles
78, Y.Z:: négro on s′en bat les couilles
La barquette, l'aumônier: rebeu on s'en bat les couilles
Les balances s′font fumer: rebeu on s′en bat les couilles
Une olive dans l'terma: rebeu on s′en bat les couilles
Casablanca, Ketama: re-rebeu on s'en bat les couilles
Gros big up au Djazair: là-bas ils s′en battent les couilles
On veut d'la frappe, des gros bzezel: rebeu on s′en bat les couilles
Ta reum' n'a rien, c′est honteux: négro on s′en bat les couilles
Si j'suis en chien, j′braque un footeux: négro on s'en bat les couilles
T′as plus d'balles? Mets un coup d′crosse: négro on s'en bat les couilles
Ex-taulard, j'suis pas Rick Ross: négro on s′en bat les couilles
SMPR, le prétoire: négro on s′en bat les couilles
Comme la BAC de seille-Mar: négro on s'en bat les couilles
Bat les couilles! Bat les couilles!

Si-si, So. Bien ou quoi ma gueule?
Bien ou quoi Fouiny? Ça dit quoi, mon pote?
Ah on s′en bat les couilles, hein! Tu vois ça!
Oh, t'as tué ça, frère! Mais laisse-moi t′montrer comment on tue ça dans l'Neuf-Trois. Hein? Xplosif..."

Tess contre tess: négro on s′en bat les couilles
Cagoulé, le flingue s'enraye? Négro on s'en bat les couilles
T′es en chien, t′as plus d'ye-cou? Négro plus rien dans les fouilles
Gros t′as 'quar-na tout ton tiexon: qui va pleurer ta dépouille?
Six du mat′, perquise opérée: négro on s'en bat les couilles
Tu cherches qui? Le plus grand des reufrés? Négro on s′en bat les couilles
Son terrain tourne, XXX va parler: négro on s'en bat les couilles
La sœur d'un poto XXX: négro on s′en bat les couilles
T′es au hebs? Elle s'en fout: négro elle s′en bat les couilles
Cale d'oseille rien que pour elle: négro est devenu fou
Star-system, je reste au quartier: rebeu on s′en bat les couilles
Coca-fraise, la serveuse est fraîche: rebeu on s'en bat les couilles
Vends ton bédo, vends ta zeb: négro on s′en bat les couilles
Valise de coke, BKO, l'Azawade: on s'en bat les couilles
Fais-fais d′l′oseille, aménage ta peine: négro on s'en bat les couilles
Tu cherches qui? C′est moi qu'tu cherches? Xplosif clic, clic, boum!
Addict des gros termas, Brasil: négro on s′en bat les couilles
Vaffanculo! Tu veux m'enculer? Négro: on s′en bat les couilles
On aime ça, La Jonquera: là-bas on se vide les couilles
Moi j'aime tirer dans les bois, toi tu n'connais qu′le Bois d′Boul'!
C′est violent, c'est caille-ra: négro on s′en bat les couilles
On s'en fout si tu nous aimes pas: négro on s′en bat les couilles
Tribunal, mon avocat: comme moi il s'en bat les couilles
Que t'aies qué-bra, que t′aies cheu-arra: tu repars avec ta fouille
Un coin d′rue, une scène de crime: négro on s'en bat les couilles
Une mère pleure dans les bras du tueur: négro on s′en bat les couilles
J'ai gé-char la douane au péage: négro on s′en bat les couilles
La Subaru des gendarmes: j'lui mets une tempête sur la route
Africa, Douala, Lagos: négro on s′en bat les couilles
Argent halal, argent haram: négro on s'en bat les couilles
Flow machine, compter euros, dollars: on s'en bat les couilles
Du Sept-Huit jusqu′au Neuf-Trois: négro on s′en bat les couilles
Bat les couilles! Bat les couilles!

Si-si, Fouiny Baby, El Generale chico
Eh wallah on s'en bat les couilles d′ta vie, sur la vie d'ma mère
Mec d′Auber', mec de Trappes: négro on s′en bat les couilles

Нам все равно 2013

Эй, для моих корешей
Для моих корешей, для моих братков
Чувак, нам все равно
Что нового, Фуини Бэйби?
Сваггер! Поехали!

Это для моих корешей, для моих братков: чувак, нам все равно
Достань пушку, стреляй в другого: чувак, нам все равно
Никаких мелочей, продавай оптом: чувак, нам все равно
Ширяйся коксом, ширяйся героином: чувак, нам все равно

Я в своем Порше, ем шаурму: чувак, нам все равно
Братан базарит плохо, будь осторожен, потому что нам все равно
Я держусь за яйца, подбирай свои гильзы: чувак, нам все равно
Она думает обо мне, когда ты ее трахаешь: детка, ей все равно
У меня есть компромат на твою телку: чувак, нам все равно
Комик приобретает ценность, если мои Audemars в канаве
Разбомби твою мать, как в Кабуле: чувак, нам все равно
Катаюсь на золоте в красных туфлях: чувак, нам все равно
Без ремня, без шнурков: чувак, нам все равно
Превращаю скромниц в проституток: чувак, нам все равно
Да, Марин, я трахаю твою мать, а твоему отцу все равно
78, Y.Z.: чувак, нам все равно
Тачка, священник: братан, нам все равно
Стукачей убивают: братан, нам все равно
Косяк в тюрьме: братан, нам все равно
Касабланка, Кетама: братан, нам все равно
Респект Алжиру: там им все равно
Нам нужны бабки, много бабла: братан, нам все равно
У твоей подруги ничего нет, это позорно: чувак, нам все равно
Если я на мели, я грабану футболиста: чувак, нам все равно
Нет патронов? Ударь прикладом: чувак, нам все равно
Бывший зек, я не Рик Росс: чувак, нам все равно
SMPR, суд: чувак, нам все равно
Как BAC в Марселе: чувак, нам все равно
Все равно! Все равно!

Да-да, Со. Как дела, братан?
Как дела, Фуини? Что скажешь, дружок?
А, нам все равно, да! Ты это видишь!
О, ты это уделал, брат! Но позволь мне показать тебе, как мы это делаем в 9-3. А? Xplosif..."

Око за око: чувак, нам все равно
В маске, пушка заклинила? Чувак, нам все равно
Ты на мели, у тебя больше нет бабок? Чувак, карманы пусты
Чувак, ты просадил все свои деньги: кто будет оплакивать твои останки?
Шесть утра, обыск: чувак, нам все равно
Кого ты ищешь? Самого крутого братана? Чувак, нам все равно
Его бизнес работает, XXX будет говорить: чувак, нам все равно
Сестра кореша XXX: чувак, нам все равно
Ты в тюрьме? Ей все равно: детка, ей все равно
Куча бабла только для нее: чувак сошел с ума
Звездная жизнь, я остаюсь в районе: братан, нам все равно
Клубничная кола, официантка классная: братан, нам все равно
Продавай свою травку, продавай свою хрень: чувак, нам все равно
Чемодан кокса, BKO, Азавад: нам все равно
Зарабатывай бабло, отбывай свой срок: чувак, нам все равно
Кого ты ищешь? Меня ты ищешь? Xplosif clic, clic, boum!
Зависимый от больших сигар, Бразилия: чувак, нам все равно
Пошел ты! Хочешь меня поиметь? Чувак: нам все равно
Нам это нравится, Ла-Жонкера: там мы опустошаем яйца
Я люблю стрелять в лесу, ты знаешь только Булонский лес!
Это жестоко, это по-уличному: чувак, нам все равно
Нам все равно, если ты нас не любишь: чувак, нам все равно
Суд, мой адвокат: ему, как и мне, все равно
Что у тебя есть бабки, что у тебя нет бабок: ты уходишь со своим барахлом
Угол улицы, место преступления: чувак, нам все равно
Мать плачет в руках убийцы: чувак, нам все равно
Я обманул таможню на пункте оплаты: чувак, нам все равно
Subaru жандармов: я устраиваю ей бурю на дороге
Африка, Дуала, Лагос: чувак, нам все равно
Деньги халяльные, деньги харам: чувак, нам все равно
Поток машин, считать евро, доллары: нам все равно
От 78 до 93: чувак, нам все равно
Все равно! Все равно!

Да-да, Фуини Бэйби, Эль Генерале Чико
Эй, валлах, нам все равно на твою жизнь, клянусь жизнью моей матери
Парень из Обера, парень из Траппа: чувак, нам все равно