Lyrics and translation La Fouine feat. Nessbeal - Banlieue Sale Music
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un
fe-keu
un
trav′:
gifle
dans
ses
dents
Фе-Кеу-трэв:
шлепает
по
зубам
Un
juge
une
poucave:
gifle
dans
ses
dents
Судья-Дюймовочка:
щелкает
зубами
Ton
petit
frère
fume:
gifle
dans
ses
dents
Твой
младший
брат
курит:
щелкает
зубами
On
te
regarde
mal
en
soirée:
gifle
dans
ses
dents
Вечером
на
тебя
плохо
смотрят:
шлепают
по
зубам
Ils
méritent
ça
dans
ma
banlieue
sale
music
Они
заслуживают
этого
в
моей
грязной
пригородной
музыке
Banlieue
banlieue
sale
music
Пригород
пригород
продажная
музыка
Yeah,
yeah,
le
rap
est
blessé
donc
je
l'opère
Да,
да,
рэп
ранен,
поэтому
я
его
оперирую.
Et
comme
je
lui
ai
baisé
sa
mère
j′suis
son
beau-père
И
поскольку
я
поцеловал
ее
мать,
я
ее
отчим
Devant
les
bitches
et
les
keufs,
négro
faut
se
taire
Перед
суками
и
кефами
негр
должен
молчать
A
force
de
baiser
la
justice
j'ai
plus
de
me-sper
Чтобы
заставить
меня
поцеловать
справедливость,
у
меня
есть
больше
возможностей
J'ai
grandi
à
Trappes
là
où
le
crime
régnait
Я
вырос
в
Люпсе,
где
царила
преступность.
La
rue
n′a
pas
de
règle,
mais
j′la
fais
trop
saigner
На
улице
нет
правил,
но
я
заставляю
ее
слишком
сильно
кровоточить
J'arrive
pour
te
blesser
en
SLR
Я
иду,
чтобы
причинить
тебе
боль
в
зеркальной
камере.
Te
laisse
en
chien
sur
le
trottoir
toi
et
ton
Entrée
Libre
SFR
Ты
оставляешь
собаку
на
тротуаре,
ты
и
твой
свободный
вход
SFR
Yeah,
j′ai
fait
ma
peine
bientôt
je
sors
en
perm'
Да,
я
сделал
свое
дело,
скоро
я
уеду
в
Пермь'
Je
suis
blanc
comme
neige,
ils
sont
blancs
comme
sperme
Я
белоснежный,
они
белые,
как
сперма
Et
pour
faire
du
blé
on
sait
comment
faire
А
чтобы
сделать
пшеницу,
мы
знаем,
как
это
сделать
Chez
moi
on
lâche
des
pitt′
pas
des
commentaires
У
меня
дома
мы
отпускаем
питты,
а
не
комментарии
Yeah,
loubia
et
larhdass
abdos
et
pecs
Да,
лубия
и
лардасс
АБС
и
Печ
Crève
sale
bâtard!
Sky
sec:
bsahtek!
Сдохни,
ублюдок!
Скай
сек:
бсахтек!
Je
te
tiens
tu
me
tiens
par
la
barbichette
Я
держу
тебя,
ты
держишь
меня
за
шиворот
La
première
qui
rira:
aura
une
levrette
Первый,
кто
будет
смеяться:
будет
иметь
собачий
стиль
Leur
plume
brille
trop
quand
ils
s'envolent
Их
перо
слишком
блестит,
когда
они
улетают
On
ne
met
pas
tous
les
oiseaux
en
cage
Мы
не
сажаем
всех
птиц
в
клетки
L′hiver
nous
serre
dans
ses
bras,
les
faucons
survolent
Зима
обнимает
нас,
соколы
летают
над
нами
Épouse
de
guerre
j'éclaire
ta
nuit
comme
les
lucioles
Жена
войны,
я
освещаю
твою
ночь,
как
светлячки.
La
lumière
vient
du
sous-sol,
pas
d'auréole
mais
qu′une
parole
Свет
исходит
из
подвала,
без
ореола,
но
только
слово
On
ne
peut
pas
perdre
si
on
ne
joue
pas
Мы
не
можем
проиграть,
если
не
будем
играть
On
tente
on
aime
les
actes,
rien
à
perdre,
l′adrénaline,
2Pac,
Мы
стараемся,
нам
нравятся
дела,
нечего
терять,
Адреналин,
2 шт.,
C'est,
la
bande
originale
d′ma
life
sur
disque
compact
Это
саундтрек
к
моей
жизни
на
компакт-диске
On
se
relève
de
tout,
on
se
relève
de
ça
même
des
impacts,
gosse
Мы
справляемся
со
всем,
мы
справляемся
даже
с
последствиями,
малыш.
Gosse
du
divorce
ressent
tes
blessures
c'est
comme
une
plaie
Разводной
ребенок
чувствует
твои
раны,
это
как
рана.
Des
fois
l′armure
se
fissure
la
Playstation
va
pas
te
consoler
Иногда
броня
трескается,
Playstation
тебя
не
утешит
A
chaque
jour
suffit
sa
peine,
tout
est
fragile
j'peux
pas
l′ignorer
На
каждый
день
достаточно
его
страданий,
все
хрупко,
я
не
могу
игнорировать
это
Je
m'évade
en
cavale
tant
qu'on
m′a
pas
capturé
Я
убегу
в
бегах,
пока
меня
не
схватят
J′me
suis
mangé
des
gifles
par
les
grands,
je
crois
que
j'ai
compris
Я
получил
пощечины
от
великих
людей,
кажется,
я
понял
это
Longtemps
après
mais,
je
crois
que
j′ai
compris
quand
même
Долгое
время
спустя,
но,
кажется,
я
все
же
понял
Ne2s
La
Fouine
94
Trappes!
Ne2s
Обыскивает
94
Люка!
Amnesia,
fucking
life!
Амнезия,
чертова
жизнь!
J'ai
une
montre
en
diam′s,
mais
j'ai
plus
le
temps
У
меня
есть
часы
из
бриллианта,
но
у
меня
больше
нет
времени
Et
devant
une
chatte
tu
bandes
mou
comme
de
l′afghan
И
перед
киской
ты
раздеваешься,
как
афганец
J'fais
des
quages-bra,
mais
je
mets
pas
de
gants
Я
делаю
лифчик,
но
не
надеваю
перчаток
A
en
croire
ta
putain
de
tass'
je
suis
épatant
Если
верить
твоему
чертову
ТАСС,
Я
просто
потрясен.
Quoi
de
neuf
Fouiny
Baby?
Как
дела,
малышка?
J′fais
jouir
ta
tass′
sans
la
toucher
je
suis
comme
le
Wi-Fi
Я
заставляю
твой
ТАСС
кончить,
не
прикасаясь
к
нему,
я
как
Wi-Fi
Yeah,
la
rue
court
La
Fouine
transpire
Да,
ла
Рю
корт
Ла
фуин
потеет
78
frère
la
chaussée
m'en
rend
martyr
78
брат
Мостовая
делает
меня
мучеником
Un
bastos
dans
les
dents,
si
t′a
pas
le
respect
des
parents
Бастос
в
зубах,
Если
у
тебя
нет
уважения
к
родителям
J'me
mange
une
gifle
dans
les
dents,
quand
je
vois
mon
compte
courant
Я
кусаю
себя
за
зубы,
когда
вижу
свой
текущий
счет
Des
fois
c′est
marrant
la
vie
elle
te
met
des
gifles
à
bout
portant
Иногда
жизнь
забавна,
она
дает
тебе
пощечины
в
упор
Des
litres
et
des
chiffres,
rien
d'important
Литры
и
цифры,
ничего
важного
Ça
délivre
une
liasses
de
biff
la
salade
khey,
moi
je
suis
content
Это
доставляет
кучу
салата
из
бифштекса
Кхи,
я
рад.
Les
chevaliers
du
zodiaque
je
me
prends
pour
Ken
le
Survivant
Рыцари
Зодиака,
я
считаю
себя
выжившим
Кеном
Laouni
j′fais
pas
belhani
khey
j'rigole
moins
qu'avant
Лауни,
я
не
веду
себя
как
белхани
Хей,
я
смеюсь
меньше,
чем
раньше.
Ma
solitude
j′affronte
la
tempête
perdu
au
milieu
de
l′océan
Мое
одиночество,
я
сталкиваюсь
с
штормом,
потерянным
посреди
океана
Banlieue
sale
music!
Пригородная
грязная
музыка!
Mmh,
Nessbeal
Fouiny
Baby!
М-М-М,
Несбелый
Чумазый
Малыш!
Mmh,
Banlieue
sale
music!
МММ,
Пригородная
грязная
музыка!
Yeah,
quoi
d'neuf
Nessbeal
Baby?
Да,
как
дела,
Несбил
Бэби?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laouni Mouhid, Youssef Chellak, Nabil Selhy
Attention! Feel free to leave feedback.