Lyrics and translation La Fouine feat. Nhar Sheitan Click - Original
Yeah
Han
Han
Yeah
Да,
Хань
Хань,
Да
Quoi
d′neuf
Louis
Babe?
Как
дела,
Луи
Бейб?
Yeah
Han
Han
Yeah
Да,
Хань
Хань,
Да
J'suis
souvent
en
44 normal
que
j′te
mate
de
haut
Я
часто
бываю
в
4-4
нормальных,
когда
смотрю
на
тебя
сверху
J'suis
venu
violé
l'rap
Nafissatou
Diallo
Я
пришел,
чтобы
изнасиловать
рэпа
Нафиссату
Диалло
Ouais
à
16
heures
j′te
paye
un
grec,
à
20
heures
j′te
paye
un
grec
Да,
в
16
часов
я
плачу
тебе
греком,
в
20
часов
я
плачу
тебе
греком
22
heures
encore
un
grec,
mais
cette
nuit
tu
payes
ta
schneck
Еще
22
часа
грека,
но
сегодня
ночью
ты
платишь
за
свой
шнек
On
pourra
danser
toute
la
nuit
pose
la
teill
et
les
glacons
Мы
можем
танцевать
всю
ночь
напролет,
позируя
тейл
и
мороженое
Mon
swagg
a
dit
oui
et
ton
swagg
a
dit
non
Мой
свэгг
сказал
"Да",
а
твой
свэгг
сказал
"Нет".
Ouais
vas-y
DJ
monte
le
son,
laisse
les
rageux
où
ils
sont
Да,
давай,
ди-джей,
поднимай
звук,
оставь
этих
негодяев
там,
где
они
есть
Ainsin
font
font
font
rebeu
on
t'la
met
dans
l′fion
Аинсин
делает
то
же
самое,
что
и
ты,
мы
кладем
ее
тебе
в
задницу.
Demande
à
Mister
You,
j'suis
l′meilleur
beatmaker
Спроси
Мистера
тебя,
я
лучший
битмейкер
Mec
si
tu
veux
un
hit,
donne
moi
une
demi
heure
Чувак,
если
тебе
нужен
хит,
дай
мне
полчаса.
Ainsi
soit
il,
elle
smooth
sur
mon
froc
Как
бы
там
ни
было,
она
гладит
меня
по
ногам
T'es
même
pas
dans
l′film,
t'es
mort
dans
l'making-off
Тебя
даже
нет
в
фильме,
Ты
умер
во
время
побега.
J′écarte
le
string,
jusqu′à
même
le
sol
Я
раздвигаю
стринги,
даже
до
пола.
Mais
si
tu
peux
pas
suivre,
I've
got
the
pissy
flow
Но
если
ты
не
можешь
идти
в
ногу,
у
меня
есть
поток
мочи
J′déborde
d'inspi
faut
pas
qu′j'traine
avec
ton
bord
Я
переполнен
вдохновением,
не
нужно,
чтобы
я
тусовался
с
твоим
краем.
Les
bouteilles
sont
vides
mec
on
va
faire
un
effort
Бутылки
пусты,
чувак,
мы
постараемся
Banlieue
Sale
affiche
complet
Грязный
пригородный
полный
плакат
Toutes
les
salles
Все
комнаты
On
est
parti
de
rien
on
contrôle
Мы
начали
с
нуля,
мы
контролируем
Le
swagg
est
original
Свэгг
оригинален
Banlieue
Sale
affiche
complet
Грязный
пригородный
полный
плакат
Toutes
les
salles
Все
комнаты
On
est
parti
de
rien
on
contrôle
Мы
начали
с
нуля,
мы
контролируем
Le
swagg
est
original
Свэгг
оригинален
Original
Hey
Оригинальный
Привет
Original
Hey
Оригинальный
Привет
Original
Hey
Оригинальный
Привет
Le
swagg
est
original
Свэгг
оригинален
Original
Hey
Оригинальный
Привет
Original
Hey
Оригинальный
Привет
Ici
c′est
Double
N
rageux
je
sais
que
t'as
la
haine
Здесь
это
вдвойне
жестоко,
я
знаю,
что
у
тебя
есть
ненависть.
Ramène
ta
meuf
à
une
soirée
elle
fini
avec
l'ABS
Отвези
свою
девушку
на
вечеринку,
на
которой
она
закончила
с
АБС
Swagg
Swagg
dans
l′équipe
Свэгг
Свэгг
в
команде
Jump
Jump
dans
mon
slip
Прыгай
прыгай
в
моих
трусах
Pas
d′temps
pour
les
haled
dédicace
à
mon
gars
Mehdi
Нет
времени
на
посвящение
Халеда
моему
парню
Мехди
Nhar
Sheitan
Click
le
nom
de
ma
clique
Nhar
Sheitan
Click
мое
имя
нажимает
Tu
veux
passer
dans
mes
clips?
Хочешь
попасть
в
мои
клипы?
Fais
un
voeu
bitch
ou
pécho
Fouiny
Baby
Загадай
желание,
сучка
или
Грешница,
малышка
Alors
souvent
j'pars
en
freestyle
mais
jamais
devant
les
fe-keu
Поэтому
я
часто
участвую
в
фристайле,
но
никогда
не
останавливаюсь
перед
Фе-Кеу
On
est
pas
des
rappeurs
français
mais
Мы
не
французские
рэперы,
но
J′crois
bien
qu'on
rappe
mieux
qu′eux
Я
думаю,
что
мы
читаем
лучше,
чем
они.
Original
comme
les
Stan
Smith,
qui
prépare
le
clip
Glenn
Smith?
Оригинальный,
как
Стэн
Смит,
кто
готовит
клип
Гленна
Смита?
J'ai
des
chiennes
posées
dans
mon
lit
et
toute
mon
équipe
est
au
VIP
У
меня
есть
суки,
лежащие
в
моей
постели,
и
вся
моя
команда
находится
в
VIP-персоне
On
veut
pas
de
ta
vie
pourrie
le
vendredi
Fouiny
Story
Нам
не
нужна
твоя
гнилая
жизнь
в
пятничную
безумную
историю.
Pas
d′TF1
et
Castaldi
chez
nous
on
fuck
Secret
Story
Нет
TF1
и
Кастальди
у
нас
дома,
мы
трахаем
секретную
историю
Le
S
mon
name
XXX
Мое
имя
ХХХ
Je
jette
que
des
cadavres
shocking
Я
выбрасываю
только
шокирующие
трупы.
Ma
belle
écarte
les
cuisses
que
j'te
fasse
un
car
jacking
Моя
красотка
раздвигает
свои
бедра,
пока
я
делаю
тебе
рывок
в
машине
Rebeur
traine
pas
dans
les
studios
où
j'passe
mon
temps
à
m′accoupler
Ребер
не
тусуется
в
студиях,
где
я
провожу
свое
время,
совокупляясь
Ils
veulent
tous
me
signer
pourtant
c′est
que
mon
premier
Они
все
хотят
подписать
меня,
но
это
мой
первый
Fab
Babe
le
son
est
lourd
t'as
raison
j′crois
qu'on
va
l′clippé
Потрясающий,
детка,
звук
тяжелый,
ты
прав,
я
думаю,
мы
его
подрежем.
Pas
besoin
d'faire
d′casting
j'envoie
juste
un
message
groupé
Не
нужно
делать
кастинг,
я
просто
отправляю
групповое
сообщение
S
on
fume
de
l'XXX
c′est
pour
ca
qu′on
a
du
flow
Когда
мы
курим
ХХХ,
вот
почему
у
нас
есть
поток
De
chaque
côté
une
juments
et
ba
demande
à
mon
jumeau
С
обеих
сторон
по
кобылице
и
ба
спрашивают
моего
близнеца
On
rentre
claquettes
plaquette
tu
t'fais
recaler
Мы
возвращаемся
домой,
хлопаем
в
ладоши,
тебя
снова
загоняют.
J′ai
plus
d'une
balle
dans
mon
barillet
У
меня
в
стволе
больше
одной
пули.
Billets
violets
dans
mon
cartoné
Фиолетовые
банкноты
в
моем
картоне
J′suis
dopé
ton
flow
est
accidenté
Я
под
кайфом,
твой
поток
неровный.
Moi
j'lèche
des
feuilles,
toi
tu
lèches
des
XXX
Я
лижу
листья,
ты
лижешь
ХХХ
Tu
n′as
aucun
swagg,
alors
tu
veux
qu'j't′en
paye
У
тебя
нет
никакого
чванства,
поэтому
ты
хочешь,
чтобы
я
заплатил
тебе
за
это
J′suis
bien
posté
en
bas
de
la
tour
avec
les
khos
et
le
pilon
Я
хорошо
разместился
внизу
башни
с
хосами
и
пестиком
Mon
est
court,
mais
mon
swagg
en
dit
long
Мой
короткий,
но
мой
Хабар
говорит
о
многом
Ouais
rageux
on
retourne
les
bords,
toi
tu
retournes
ta
veste
Да,
бешеный,
мы
переворачиваем
края,
ты
переворачиваешь
свою
куртку.
Tu
craches
sur
tes
frères,
moi
j'crache
sur
des
fesses
Ты
плюешь
на
своих
братьев,
а
я
плюю
на
задницу
Ils
veulent
rapper,
ils
veulent
rapper
moi
c′est
même
pas
mon
métier
Они
хотят
рэп,
они
хотят
рэпировать
меня,
это
даже
не
мое
дело.
Bientôt
j'finis
mon,
ils
reposent
déjà
en
paix
Скоро
я
закончу
свое,
они
уже
покоятся
с
миром
Ils
croyaient
rapper
ils
s′sont
trompés
moi
c'est
même
pas
mon
métier
Они
думали,
что
играют
рэп,
они
ошиблись,
я
даже
не
занимаюсь
этим.
Moi
j′ai
finis
mon
maintenant
j'peux
aller
l'mixer
Я
закончил
свой,
теперь
я
могу
пойти
и
смешать
его.
Who′s
original?
Welcome
to
Banlieue
Sale
Кто
оригинален?
Добро
пожаловать
на
продажу
в
пригороде
Et
si
j′fais
pas
d'détails
poto
j′ai
le
swagg
étal
И
если
я
не
буду
вдаваться
в
подробности,
у
меня
будет
киоск
swagg
Banlieue
Sale
millionaire
et
ton
swagg
est
découvert
Грязный
пригородный
миллионер
и
твой
Хабар
раскрыты
T'as
d′quoi
payer
un
verre
pendant
qu'j′fais
l'tour
d'la
terre
У
тебя
есть
за
что
заплатить,
пока
я
путешествую
по
земле.
J′vais
pas
t′dire
je
t'aime
mais
plutôt
donne
ton
BBM
Я
не
собираюсь
говорить
тебе,
что
люблю
тебя,
а
просто
дай
свой
BBM
Y′a
avec
XXX
à
l'hotel
que
j′fasse
une
passe
à
mon
gars
Glenn
Там
с
ХХХ
в
отеле
я
проверяю
своего
парня
Гленна
Les
rebeus
changent
d'attitude,
les
meufs
kiffent
comme
d′habitude
Ребеус
меняет
свое
отношение,
телки
волнуются,
как
обычно
Elles
veulent
qu'ils
visitent
le
Они
хотят,
чтобы
они
посетили
Stud',
c′est
mieux
qu′une
descente
de
stup'
Жеребец,
это
лучше,
чем
спуск
по
ступенькам
Ils
ont
le
seum
У
них
есть
единственный
On
est
plus
dans
la
dem′
Мы
больше
не
в
девичестве.
Mes
Audemars
Hublot
sont
dans
le
poignet
de
nos
reums
Мои
Audemars
Hublot
находятся
на
запястье
наших
реумов
On
fait
poser
les
ingés,
les
mc's
sont
en
danger
Мы
заставляем
глотателей
ложиться,
Мак-эс
в
опасности.
Depuis
qu′on
est
dans
l'game
les
dates
de
sortie
ont
changés
С
тех
пор
как
мы
попали
в
игру,
даты
релиза
изменились
Pourtant
on
est
pas
rappeur,
juste
venus
faire
peur
Тем
не
менее,
мы
не
рэпер,
просто
пришли
напугать
Un
délire
entre
pote
qu′est
venu
mettre
notre
chose
contre
la
leur
Бред
между
друзьями,
который
пришел,
чтобы
поставить
нашу
вещь
против
их.
Oui
on
a
de
l'audace
on
vit
le
kiff,
la
plus
classe
Да,
у
нас
есть
смелость,
мы
живем
в
Киффе,
самом
классном
Si
tu
veux
une
passe
j'vais
t′montrer
2 montres
à
Bass
Если
тебе
нужен
пропуск,
я
покажу
тебе
2 часа
в
Басс.
Les
vaudous
du
français
Вуду
по-французски
On
fait
des
tubes
sans
forcer
Мы
делаем
трубки
без
принуждения
Après
ce
titre
les
pseudo
rappeurs
seront
embarassés
После
этого
названия
псевдо-рэперы
будут
смущены
Ils
nous
veulent
en
feat
hay
on
boit
d′bouteilles
Они
хотят,
чтобы
мы
в
подвиге
сена
пили
из
бутылок
On
posera
au
carré
VIP
que
j'm′enjaille
avec
mon
frère
Мы
позируем
на
VIP-площади,
где
я
общаюсь
со
своим
братом
Ils
nous
veulent
en
feat
hay
on
boit
d'bouteilles
Они
хотят,
чтобы
мы
в
подвиге
сена
пили
из
бутылок
On
posera
au
carré
VIP
que
j′m'enjaille
avec
mon
frère
Мы
позируем
на
VIP-площади,
где
я
общаюсь
со
своим
братом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mouhid Laouni, Alves Sonny Paul, Korolev Constantin, Salimier Reynald Franz, Mfuta-zoao Glenn, Mouhacabi Hicham, Mouhacabi Sofian, Traore Idrissa
Attention! Feel free to leave feedback.