Lyrics and translation La Fouine feat. Soprano - Repartir à zero

Repartir à zero

Même en touchant le fond ayant le moral à zéro
Là d'où l'on vient on apprend a repartir à zéro
On garde la tête haute, on apprend de nos fautes
Même le moral à zéro on repart à zéro
Même en touchant le fond ayant le moral à zéro
Là d'où l'on vient on apprend a repartir à zéro
On garde la tête haute, on apprend de nos fautes
Le moral à zéro, on repart à zéro
Quelques valises sur le palier repartir à zéro
Quelques flics et quelque huissiers et le moral a zéro
J'ai vu ce frère partir trop tôt le nez plongé dans l'héro
On se refait pas avec une plaquette de double zéro
Les deux pieds dans la merde mais des rêves pleins la tête des bâtons
Dans les roues merliche faut déployer ses ailes
Et puisqu'il faut vivre et puisqu'il faut mourir
Si j'avais pas bicrave mon frigos qui es, qui allait le remplir
Repartir à zéro comme joujou sortir du car
Pla rester assis devant ce juge a écouter ses bla
Bla c'est avec mes larmes et ma sueur que mon château
J'ai bâti repartir à zéro sans Rachida Dati
Des coups de pompes sur ces porcs je t'ai dis
On peut exploser ces porcs je t'ai dis le moral à zéro
Au plus bas et le moral un joins un cartier et une feuille à rouler
Une mission local
Même en touchant le fond ayant le moral à zéro
Là d'où l'on vient on apprend à repartir à zéro
On garde la tête haute, on apprend de nos fautes
Même le moral à zéro on repart à zéro
Même en touchant le fond ayant le moral à zéro
Là d'où l'on vient on apprend a repartir à zéro
On garde la tête haute, on apprend de nos fautes
Le moral à zéro, on repart à zéro
Combien d'aller retour on compte a nos palmares
Oui combien de blés on portent avec des compresses
Chez moi quand on tombe on se relève même en chien
On évite la laisse après un cauchemar chez moi on rêve
Nos pères ont portés beaucoup plus lourd que nous y'avait
Quand faisant la tahiya qu'il étaient à genoux
Avec des exemples comme ça dans se rebella
Land comment ne pas être un Mandela
Tu sais c'est qui qui ne tue pas te rend plus fort pour conjurer le sort
Ici faut avoir l'appétit d'un ogre donc je croqu'rais le monde
Même si tu me pètes les dents même si l'hiver persiste
J'imposerai le printemps en tout cas j'ai pas le choix
Voilà pourquoi chaque jours je fais du bouche à bouche
A ma foi! Qui le fera pour moi?
En tout cas pas tous ces profs qui n'ont jamais cru en moi faux!
Même en touchant le fond ayant le moral à zéro
Là d'où l'on vient on apprend à repartir à zéro
On garde la tête haute, on apprend de nos fautes
Même le moral à zéro on repart à zéro
Même en touchant le fond ayant le moral à zéro
Là d'où l'on vient on apprend à repartir à zéro
On garde la tête haute, on apprend de nos fautes
Le moral à zéro, on repart à zéro
Yeah le moral à zéro, yeah le moral à zéro
Yeah le moral à zéro à zéro, à zéro
Yeah on repart a zéro, yeah on repart à zéro
Yeah on repart à zéro
Même en touchant le fond ayant le moral à zéro
Là d'où l'on vient on apprend à repartir à zéro, on garde la tête haute
On apprend de nos fautes, le moral a zéro on repart à zéro
Yeah quoi qu'il arrive la tête haute la famille on repart à zéro
Même si le moral est à zéro, yeah c'est sa la fierté qu'ont nous a appris en Afrique
Sourire aux lèvres même quand le ciel te tombe sur la tête

Начать с нуля

Даже если я упаду на самое дно, и мой дух будет на нуле,
Там, откуда мы родом, мы учимся начинать с нуля.
Мы держим голову высоко, мы учимся на своих ошибках,
Даже когда дух на нуле, мы начинаем с нуля.
Даже если я упаду на самое дно, и мой дух будет на нуле,
Там, откуда мы родом, мы учимся начинать с нуля.
Мы держим голову высоко, мы учимся на своих ошибках,
Дух на нуле, мы начинаем с нуля.
Пара чемоданов на лестничной площадке, начать с нуля.
Пара копов и пара судебных приставов, и дух на нуле.
Я видел, как мой брат ушел слишком рано, уткнувшись носом в героин.
Нельзя переделать себя с помощью пачки банкнот.
Два сапога пара, но мечты полны головы, палки в колеса,
Дорогая, нужно расправить крылья.
И поскольку нужно жить, и поскольку нужно умереть,
Если бы я не торговал, мой холодильник, кто бы его наполнил?
Начать с нуля, как игрушка, выйти из машины,
Оставаться сидеть перед этим судьей, слушая его бла-бла-бла,
Бла-бла-бла, это моими слезами и потом я построил свой замок,
Я начал с нуля без Рашиды Дати.
Пинать этих свиней, я тебе говорил,
Мы можем взорвать этих свиней, я тебе говорил, дух на нуле.
На самом дне, и дух на нуле, косяк, район и бумага для самокруток,
Биржа труда.
Даже если я упаду на самое дно, и мой дух будет на нуле,
Там, откуда мы родом, мы учимся начинать с нуля.
Мы держим голову высоко, мы учимся на своих ошибках,
Даже когда дух на нуле, мы начинаем с нуля.
Даже если я упаду на самое дно, и мой дух будет на нуле,
Там, откуда мы родом, мы учимся начинать с нуля.
Мы держим голову высоко, мы учимся на своих ошибках,
Дух на нуле, мы начинаем с нуля.
Сколько раз мы возвращались, это в нашем послужном списке,
Да, сколько денег мы носим с компрессами.
У меня дома, когда мы падаем, мы поднимаемся, даже если ползем,
Мы избегаем поводка после кошмара, у меня дома мы мечтаем.
Наши отцы носили гораздо больше, чем мы, было время,
Когда, делая тахия, они стояли на коленях.
С такими примерами в этой стране восстания,
Как не стать Манделой?
Ты знаешь, что то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее, чтобы избежать судьбы,
Здесь нужно иметь аппетит людоеда, поэтому я съем мир,
Даже если ты выбьешь мне зубы, даже если зима будет продолжаться,
Я заставлю прийти весну, в любом случае у меня нет выбора.
Вот почему каждый день я делаю искусственное дыхание
Своей вере! Кто сделает это для меня?
Во всяком случае, не все эти учителя, которые никогда не верили в меня, лживые!
Даже если я упаду на самое дно, и мой дух будет на нуле,
Там, откуда мы родом, мы учимся начинать с нуля.
Мы держим голову высоко, мы учимся на своих ошибках,
Даже когда дух на нуле, мы начинаем с нуля.
Даже если я упаду на самое дно, и мой дух будет на нуле,
Там, откуда мы родом, мы учимся начинать с нуля.
Мы держим голову высоко, мы учимся на своих ошибках,
Дух на нуле, мы начинаем с нуля.
Да, дух на нуле, да, дух на нуле,
Да, дух на нуле, на нуле, на нуле,
Да, мы начинаем с нуля, да, мы начинаем с нуля,
Да, мы начинаем с нуля.
Даже если я упаду на самое дно, и мой дух будет на нуле,
Там, откуда мы родом, мы учимся начинать с нуля, мы держим голову высоко,
Мы учимся на своих ошибках, дух на нуле, мы начинаем с нуля.
Да, что бы ни случилось, голову выше, семья, мы начинаем с нуля,
Даже если дух на нуле, да, это та гордость, которой нас научили в Африке,
Улыбка на губах, даже когда небо падает тебе на голову.