Lyrics and translation La Fouine - #7.8

#7.8

Ntro]
Le truc, ça donne
Ce qui fait le plus mal c'est pas les
Attaques de ses ennemis, mais le silence de ses amis
Triste époque, All Eyes On Me
J'avance à reculons pour surveiller mes arrières
Parfois le quartier est une barrière
Il m'ont dit c'est impossible mon fréro, alors je l'ai fait
Trop de contrôles abusifs dans le 78, alors on les traite
Maison d'arrêt, j'ai jamais refusé moindre tête à tête
Ils ont la haine, je suis devenu ce qu'ils ont rêvé d'être
T'inquiète j'ai fait mes preuves, Bois d'Arcy, Osny
Les toxicos c'est comme Neymar, sont toujours à l'infirmerie
J'ai connu des hauts, des bas, les bas m'ont ramené la haut
Le paradis est sous ses pieds, mais ses pieds sont tout la haut
Ils veulent tout ce que tu as, tant pis pour ce qu'ils n'ont pas
Seront jamais contents pour toi, pourquoi toi, pourquoi pas moi?
S'en bats les couilles que ta trimé, ils veulent juste la réussite
Ils veulent dormir dans des suites, ils suceraient pour un retweet
Il s'disent "Insh'Allah tu te casse
Les dents, que tu revienne parmi-nous"
T'était bon quand t'avais rien, le succès t'a rendu chelou
J'me rappelle mon premier kilo, ils ont commencé a m'envier
J'me rappelle ma première gov', ils ont commencé a la rayer
Maman venait au parloir, personne pour l'accompagner
J'vous l'dis, vaut mieux être seul des fois que bien accompagné
Des fois les gens sont faux et c'est dur de faire le tri
J'préfère marcher avec une pute, au moins je connais son prix
J'ai vu des choses incroyables dans les rues du 78
On te poucave lentement, mais les keufs te pètent vite
On m'a dit "c'est Dieu qui donne", mais les jaloux qui reprennent
Pose 20'000 sur la table et bizarrement ils reviennent

#7.8

[Ntro]
Эта штука, она цепляет,
Знаешь, милая, что больнее всего ранит?
Не нападки врагов, а молчание друзей.
Грустные времена, All Eyes On Me,
Иду спиной вперед, чтоб прикрыть тыл свой.
Порой район родной становится тюрьмой,
Мне говорили: "Брат, это невозможно!", а я взял и сделал.
Слишком много беспредела в 78-м, так что мы им ответим.
Тюрьма? Мне не страшны никакие разговоры с глазу на глаз,
Они ненавидят, ведь я стал тем, кем они мечтали стать.
Не волнуйся, я прошел через все, Буа-д'Арси, Осни,
Наркоманы как Неймар, вечно в лазарете.
Я знал взлеты и падения, падения подняли меня наверх.
Рай под ногами её, но её ноги высоко-высоко.
Они хотят все, что у тебя есть, плевать на то, чего у них нет.
Никогда не порадуются за тебя, почему ты, почему не я?
Им плевать, как ты пахал, им нужен только твой успех,
Хотят спать в люксах, отсосут за ретвит.
Они говорят: "Иншалла, ты сломаешь
Зубы и вернешься к нам".
Ты был хорошим, когда ничего не имел, успех сделал тебя странным.
Помню свой первый килограмм, они начали мне завидовать.
Помню свою первую тачку, они начали её царапать.
Мама приходила на свидания, никого, чтобы её проводить.
Говорю тебе, лучше быть одному, чем в плохой компании.
Иногда люди лживы, и сложно отличить правду от лжи.
Лучше гулять с проституткой, по крайней мере, я знаю её цену.
Я видел невероятные вещи на улицах 78-го.
Тебя медленно уничтожают, но копы быстро тебя валят.
Мне говорили: "Бог дает", но завистники отнимают.
Положи 20 000 на стол, и, как ни странно, они возвращаются.