Lyrics and translation La Fouine - Fouiny Babe (Bonus rap)
Oster
on
the
beat,
watchout
Остер
на
побоище,
сторож
Ils
veulent
partager
mes
rêves,
ils
veulent
partager
l'oseille
Они
хотят
поделиться
моими
мечтами,
они
хотят
поделиться
щавелем
Ils
veulent
partager
le
miel
mais
pas
les
piqûres
d'abeille
Они
хотят
поделиться
медом,
но
не
пчелиными
укусами
(Fouiny
Babe)
(Fouiny
Babe)
Ils
veulent
partager
mes
rêves,
ils
veulent
partager
l'oseille
Они
хотят
поделиться
моими
мечтами,
они
хотят
поделиться
щавелем
Ils
veulent
partager
le
miel
mais
pas
les
piqûres
d'abeille
Они
хотят
поделиться
медом,
но
не
пчелиными
укусами
(Fouiny
Babe)
(Fouiny
Babe)
Khoya,
motherfuck
craint
pas
les
douilles,
non
Хойя,
мать
боится
не
гильз,
нет
Mon
amitié
craint
pas
la
rouille,
non
Моя
дружба
боится
не
ржавчины,
нет
J'écris
ma
vie
sur
les
murs
de
la
banlieue
ouest
Я
пишу
свою
жизнь
на
стенах
западного
предместья
Khoya,
vu
qu'les
paroles
s'envolent
et
que
les
écrits
restent
Хойя,
видя,
что
слова
улетают,
а
Писания
остаются
Ferrari
ou
Mercedes,
on
finit
tous
dans
l'corbillard
"Феррари"
или
"Мерседес",
мы
все
попадаем
в
катафалк.
La
vengeance
est
un
plat
qui
se
ge-man
chez
Picard
Месть-это
блюдо,
ge-man
у
Пикара
Y
a
pas
qu'au
14
juillet
qu'les
p'tits
sortent
les
pétards
Не
только
14
июля,
когда
дети
выпускают
петарды
Rayer
ma
caisse,
c'est
comme
si
t'avais
blessé
Neymar
Поцарапать
мой
ящик-все
равно
что
обидеть
Неймара.
Bois
d'Ar',
en
promenade,
affamé
Дровосек,
на
прогулке,
голодный
Le
shtar,
c'est
pas
la
mer
à
boire,
juste
la
barquette
à
avaler
Штар-это
не
море,
чтобы
пить,
просто
барсетку
глотать
Longue
carrière,
j'ai
vu
des
vrais
et
des
faux
Долгая
карьера,
я
видел
настоящие
и
фальшивые
Les
bâtards,
comme
les
serpents,
changent
de
peau
Ублюдки,
как
змеи,
меняют
кожу
Ils
veulent
partager
mes
rêves,
ils
veulent
partager
l'oseille
Они
хотят
поделиться
моими
мечтами,
они
хотят
поделиться
щавелем
Ils
veulent
partager
le
miel
mais
pas
les
piqûres
d'abeille
Они
хотят
поделиться
медом,
но
не
пчелиными
укусами
(Fouiny
Babe)
(Fouiny
Babe)
Ils
veulent
partager
mes
rêves,
ils
veulent
partager
l'oseille
Они
хотят
поделиться
моими
мечтами,
они
хотят
поделиться
щавелем
Ils
veulent
partager
le
miel
mais
pas
les
piqûres
d'abeille
Они
хотят
поделиться
медом,
но
не
пчелиными
укусами
(Fouiny
Babe)
(Fouiny
Babe)
Yo,
j'ai
rêvé
qu'j'avais
la
trace
sur
le
front,
yo
Йо,
мне
приснился
след
на
лбу,
йо
J'ai
vu
des
frères
mourir
au
front,
yo
Я
видел,
как
братья
гибли
на
фронте,
йо
Arrête
les
questions
à
la
con,
yo
Прекрати
дурацкие
вопросы,
йо.
On
demande
pas
aux
balles
où
elles
vont,
yo
Мы
не
спрашиваем
у
пуль,
куда
они
идут,
йо.
Les
tits-pe
veulent
du
pe-ra,
ça
tombe
bien:
moi
aussi
Тит-Пе
хочет
Пе-Ра,
это
хорошо:
я
тоже
Khoya,
t'as
moins
d'euros
donc
tu
plais
moins
aux
filles
Хойя,
у
тебя
меньше
евро,
поэтому
ты
меньше
нравишься
девушкам.
Plouf,
plouf,
j'hésite
entre
Gucci
et
Louis
Плуф,
плуф,
я
колеблюсь
между
Гуччи
и
Луи
Balenciaga,
Givenchy
Balenciaga,
Givenchy
T'essayes
de
regarder
l'heure
sur
ma
AP
Ты
пытаешься
посмотреть
время
на
моем
AP
J't'ai
juste
fourré,
t'es
pas
ma
baby
Я
тебя
просто
ткнул,
ты
не
моя
малышка.
Dans
ma
tête,
le
Sheitan
et
les
anges
font
un
derby
В
моей
голове
Шайтан
и
Ангелы
делают
дерби
Là-bas,
on
m'appelle
Fouiny,
ici,
c'est
Laouni
Там
меня
называют
Фуини,
здесь-Лауни
Ils
veulent
partager
mes
rêves,
ils
veulent
partager
l'oseille
Они
хотят
поделиться
моими
мечтами,
они
хотят
поделиться
щавелем
Ils
veulent
partager
le
miel
mais
pas
les
piqûres
d'abeille
Они
хотят
поделиться
медом,
но
не
пчелиными
укусами
(Fouiny
Babe)
(Fouiny
Babe)
Ils
veulent
partager
mes
rêves,
ils
veulent
partager
l'oseille
Они
хотят
поделиться
моими
мечтами,
они
хотят
поделиться
щавелем
Ils
veulent
partager
le
miel
mais
pas
les
piqûres
d'abeille
Они
хотят
поделиться
медом,
но
не
пчелиными
укусами
(Fouiny
Babe)
(Fouiny
Babe)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): oster
Album
Sombre
date of release
12-10-2018
Attention! Feel free to leave feedback.